征人战苦束刀疮，主将勋高换罗幕。是什么意思

织妇何太忙，蚕经三卧行欲老。

蚕神女圣早成丝，今年丝税抽征早。

早征非是官人恶，去岁官家事戎索。

征人战苦束刀疮，主将勋高换罗幕。

缫丝织帛犹努力，变缉撩机苦难织。

东家头白双女儿，为解挑纹嫁不得。

檐前袅袅游丝上，上有蜘蛛巧来往。

羡他虫豸解缘天，能向虚空织罗网。

原文展示

织妇何太忙，蚕经三卧行欲老。
蚕神女圣早成丝，今年丝税抽征早。
早征非是官人恶，去岁官家事戎索。
征人战苦束刀疮，主将勋高换罗幕。
缫丝织帛犹努力，变缉撩机苦难织。
东家头白双女儿，为解挑纹嫁不得。
檐前袅袅游丝上，上有蜘蛛巧来往。
羡他虫豸解缘天，能向虚空织罗网。

白话文翻译

织女为何如此忙碌，蚕儿已经三次卧行快要老了。
蚕神女圣早已产丝，今年的蚕丝税也提前抽取了。
提前征税并非官府恶劣，去年的官府因战事需要征索。
征兵们在战斗中遭受痛苦，主将因功勋高而换得罗幕。
缫丝织布仍需努力，但机巧的纺织却很艰难。
东家家中年迈的双女儿，为了挑纹嫁人却无望。
檐前飘动的丝线之上，有蜘蛛在巧妙地来往。
羡慕那些虫豸能够随缘天，能在虚空中织出罗网。

注释

• 蚕经：指蚕的生长周期。
• 蚕神女圣：指掌管蚕业的神灵。
• 丝税：指对丝绸的税收。
• 征人战苦：形容征兵的艰辛。
• 缫丝：将蚕丝从蚕茧中抽取的过程。
• 挑纹：指在织布时挑选花纹。
• 虫豸：指小虫子，通常用于比喻某种自然的本能。

诗词背景

作者介绍

元稹（779年－831年），字微之，号梦窗，唐代著名诗人，文学家，政治家。他与白居易一同倡导“新乐府”运动，致力于用诗歌反映社会现实，具有较强的社会责任感。

创作背景

《织妇词》创作于唐代，正值社会动荡，农民生活艰辛，诗中表达了织妇因税收和战事而加重的负担，反映了社会底层人民的困境与无奈。

诗歌鉴赏

《织妇词》通过对织妇生活的细致描写，展现了唐代社会的严酷现实。诗中织妇的忙碌不仅是对生活的无奈，也是对国家政策的无声抗议。开头两句以“织妇何太忙”引入，直接道出织妇在繁重的劳作中所面临的辛苦，紧接着提到蚕神女圣的早成丝，暗示着农田的收成并未如意，税收却早已到来，给人一种急迫与无奈之感。

诗中提到“去岁官家事戎索”，展现了战乱的背景，征兵与战斗使得底层人民更加苦不堪言。“缫丝织帛犹努力”一句再次强调了织妇面对的艰辛，而“东家头白双女儿，为解挑纹嫁不得”则通过个人的悲剧反映了社会的广泛问题，年轻女孩因家庭困境无法嫁人，显示了女性在这个时代的无助。

最后一两句转向对自然的羡慕，虫豸能够随性而为，象征着自由与无拘无束，形成了人间与自然的对比，带给读者一种深刻的思考：人何以为生？生活的重压让人窒息，而自然界的生命却是如此简单与纯粹。

诗词解析

逐句解析

1. 织妇何太忙：提问的方式引入，织妇的忙碌成为全诗的主题。
2. 蚕经三卧行欲老：描绘蚕的成长过程，暗示着时间的流逝与生活的艰辛。
3. 蚕神女圣早成丝：神话色彩，反映出人们对丰收的期待。
4. 今年丝税抽征早：税收的提前征收让人感到无奈与困扰。
5. 早征非是官人恶：解释早征的原因，非出于官府的恶意，而是社会动荡的结果。
6. 去岁官家事戎索：回顾去年的战事，影响到民生。
7. 征人战苦束刀疮：描绘战争对士兵的伤害，暗示战争的残酷。
8. 主将勋高换罗幕：反映出士兵与将领之间的巨大差距。
9. 缫丝织帛犹努力：尽管生活艰辛，织妇仍在努力工作。
10. 变缉撩机苦难织：描写纺织的艰难过程，体现出劳动的艰辛。
11. 东家头白双女儿：通过具体家庭的描写，映射出社会普遍的问题。
12. 为解挑纹嫁不得：无奈的婚姻问题，体现出对女性命运的关切。
13. 檐前袅袅游丝上：自然界的描写，形成对比。
14. 上有蜘蛛巧来往：蜘蛛的灵巧与织妇的艰辛形成对照。
15. 羡他虫豸解缘天：表达对自然生灵的羡慕，自由自在。
16. 能向虚空织罗网：象征着自由与无拘无束的理想。

修辞手法

• 比喻：将织妇的辛劳与自然界的虫豸作比较，形成对照。
• 拟人：赋予蚕与蜘蛛以人的情感，增强诗歌的生动性。
• 对仗：通过工整的句式增强诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗通过织妇的艰辛与生活的困苦，反映了社会的动荡与战乱带来的影响，传达出对底层人民命运的关注与同情，展现了女性在社会中的无奈与坚韧。

意象分析

意象词汇

• 织妇：象征着勤劳与辛苦。
• 蚕：代表着农业生产与经济。
• 丝：象征着美好与希望，但同时也代表着沉重的负担。
• 蜘蛛：象征着自然界的巧妙与自由。

互动学习

诗词测试

1. 织妇为何如此忙碌？
   A. 因为生活富裕
   B. 因为税收提前征收
   C. 因为没有工作
   D. 因为战乱

2. 诗中描写的“虫豸”象征什么？
   A. 生活的繁重
   B. 自然的自由
   C. 社会的不公
   D. 战争的痛苦

3. 诗中提到的“早征非是官人恶”是为了说明什么？
   A. 官府的恶劣
   B. 战争的影响
   C. 生活的艰辛
   D. 税收的合理性

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》- 杜甫
• 《静夜思》- 李白
• 《长恨歌》- 白居易

诗词对比

• 《春望》与《织妇词》：两者均反映了战乱对人民生活的影响，但《春望》更侧重于国家的悲剧，而《织妇词》则集中于个体的苦难。
• 《静夜思》与《织妇词》：在情感表达上，《静夜思》以个人情感为主，而《织妇词》则以社会现实为背景，展现普通人的艰辛。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗选》
• 《元稹诗文集》