虽厌风波同客路，已怜松柏共秋霜。是什么意思

晚入荷华一叶香，羡君归兴满仙乡。

他年上国来须早，今夜中秋别太忙。

虽厌风波同客路，已怜松柏共秋霜。

东来传舍无多地，勤寄新诗莫我忘。

原文展示:

送柴伯通归衢梁
晚入荷华一叶香，
羡君归兴满仙乡。
他年上国来须早，
今夜中秋别太忙。
虽厌风波同客路，
已怜松柏共秋霜。
东来传舍无多地，
勤寄新诗莫我忘。

白话文翻译：

这首诗的意思是：
傍晚时分，随着一片荷叶的香气，我感到羡慕你归乡时的兴致满满，仿佛已到达了仙境。希望你明年回到京城时能早些而来，今夜中秋节的分别让我感到匆忙。虽然我厌倦了在客旅中的风波，但我依然心疼那松柏在秋霜中坚韧的样子。东边的客舍土地不多，希望你能勤快地寄送新诗给我，千万不要忘记我。

注释:

• 荷华：荷花，指夏季盛开的荷花，象征着美好与芳香。
• 仙乡：指神仙居住的地方，常用来形容美好的归处。
• 上国：指京城或大明朝的首都，象征着繁华与荣华。
• 风波：指旅途中的种种波折与不便。
• 松柏：象征坚韧与不屈，常用作高洁品行的象征。

诗词背景:

作者介绍：黄裳，字子仁，号梅溪，宋代诗人，擅长诗词，尤以山水田园诗著称。他的诗风清新自然，情感真挚，常表现对自然的热爱和对友人的思念。

创作背景：创作于中秋节之际，诗人送别朋友柴伯通，表达对友人的祝福与思念之情，同时也反映出他对人生旅途的感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘自然景象和表达情感，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。诗的开头以“晚入荷华一叶香”引入，描绘了中秋夜晚的宁静与美好，荷叶的香气象征着诗人对友人的羡慕与祝福。接下来，诗人以“羡君归兴满仙乡”表达对柴伯通回家兴致的羡慕，暗含了对自身处境的思考和对归属感的渴望。

“他年上国来须早”一句，流露出诗人对未来重聚的期待，显示出时间与距离带来的思念。而“今夜中秋别太忙”则表明了节日的匆忙与离别的无奈，增强了情感的层次感。接下来的两句“虽厌风波同客路，已怜松柏共秋霜”展示了诗人对旅途风波的厌倦，却又对松柏在秋霜中坚毅的态度产生了深深的怜惜，这种矛盾的情感使得诗歌更具深度。

最后两句“东来传舍无多地，勤寄新诗莫我忘”则是对友人的殷切期望，表达出诗人希望在友人归来时能分享诗歌的愿望，增强了友情的温暖感。

诗词解析:

逐句解析：

1. 晚入荷华一叶香：傍晚时分，荷花的香气弥漫，这里不仅描绘了环境，也传达出一种闲适的氛围。
2. 羡君归兴满仙乡：对友人归乡的羡慕，暗含对归属和理想生活的向往。
3. 他年上国来须早：期待未来能再相聚，强调时间的珍贵。
4. 今夜中秋别太忙：中秋节的离别显得匆忙，表达了对团圆的渴望。
5. 虽厌风波同客路：旅途的不易让人厌烦，反映出诗人的疲惫心情。
6. 已怜松柏共秋霜：松柏象征坚韧和不屈，诗人对其产生怜惜之情。
7. 东来传舍无多地：对朋友的寄托，表达了空间的局限与情感的寄望。
8. 勤寄新诗莫我忘：希望友人常寄新作，以此保持联系，显示出深厚的友情。

修辞手法：

• 比喻：将归乡比作“仙乡”，增加了理想色彩。
• 对仗：如“虽厌风波同客路，已怜松柏共秋霜”形成对比，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：
整首诗以送别为主题，通过描绘自然景象，表达了诗人对友人的思念，以及对人生旅途的思考，展现了友情的珍贵与人生的无常。

意象分析:

• 荷华：象征美好与清新，代表诗人对自然的热爱。
• 仙乡：理想的归属，体现人对美好生活的向往。
• 松柏：象征坚韧与不屈，反映诗人对高洁品德的欣赏。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“荷华”代表什么？
   A. 荷叶 B. 荷花 C. 香气

2. “羡君归兴满仙乡”中的“君”指的是谁？
   A. 诗人 B. 柴伯通 C. 朋友

3. 诗中提到的“松柏”象征着什么？
   A. 美好 B. 坚韧 C. 旅途

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 李白的《静夜思》同样表达了对亲人的思念，但更侧重于孤独感与思乡情绪，而黄裳的《送柴伯通归衢梁》则通过对友人的祝福与期望，展现出更加温暖的情感。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《黄裳诗文集》