此间真避世，青蒻低白发。是什么意思

昨夜雨鸣渠，晓来风袭月。

萧然欲秋意，溪水清可啜。

环城三十里，处处皆佳绝。

蒲莲浩如海，时见舟一叶。

此间真避世，青蒻低白发。

相逢欲相问，已逐惊鸥没。

清风定何物，可爱不可名。

所至如君子，草木有嘉声。

我行本无事，孤舟任斜横。

中流自偃仰，适与风相迎。

举杯属浩渺，乐此两无情。

归来两溪间，云水夜自明。

苕水如汉水，鳞鳞鸭头青。

吴兴胜襄阳，万瓦浮青冥。

我非羊叔子，愧此岘山亭。

悲伤意则同，岁月如流星。

従我两王子，高鸿插修翎。

湛辈何足道，当以德自铭。

吏民怜我懒，斗讼日已稀。

能为无事饮，可作不夜归。

复寻飞英游，尽此一寸晖。

撞钟履声集，颠倒云山衣。

我来无时节，杖屦自推扉。

莫作使君看，外似中已非。

原文展示

与王郎昆仲及儿子迈绕城观荷花登岘山亭晚入
作者:苏轼 〔宋代〕

昨夜雨鸣渠，晓来风袭月。
萧然欲秋意，溪水清可啜。
环城三十里，处处皆佳绝。
蒲莲浩如海，时见舟一叶。
此间真避世，青蒻低白发。
相逢欲相问，已逐惊鸥没。
清风定何物，可爱不可名。
所至如君子，草木有嘉声。
我行本无事，孤舟任斜横。
中流自偃仰，适与风相迎。
举杯属浩渺，乐此两无情。
归来两溪间，云水夜自明。
苕水如汉水，鳞鳞鸭头青。
吴兴胜襄阳，万瓦浮青冥。
我非羊叔子，愧此岘山亭。
悲伤意则同，岁月如流星。
従我两王子，高鸿插修翎。
湛辈何足道，当以德自铭。
吏民怜我懒，斗讼日已稀。
能为无事饮，可作不夜归。
复寻飞英游，尽此一寸晖。
撞钟履声集，颠倒云山衣。
我来无时节，杖屦自推扉。
莫作使君看，外似中已非。

白话文翻译

昨夜雨声在水渠中响，清晨风袭来带着月光。
萧瑟的气息似乎已经接近秋天，溪水清澈如同可以饮用。
环绕城池三十里，到处都是美丽的风景。
荷花和芦苇浩瀚如海，时不时看到一只小船。
这里真是个避世的好地方，青葱的植物低垂着白发。
相逢欲问对方，惊起了水中的鸥鸟。
清风究竟是何物，既可爱又难以形容。
所经过的地方就像君子，草木皆有美好的声响。
我本无事可做，孤舟随意地横行。
在水流中自得其乐，正好与风相迎。
举杯畅饮浩渺，乐此不疲，无所牵挂。
归来在两条溪流之间，云水共夜色明亮。
苕水如同汉水，水面上鸭头点点青。
吴兴胜过襄阳，万家灯火浮现青色的冥冥。
我不是羊叔子，惭愧于此岘山亭。
悲伤的情感是一样的，岁月如流星般匆匆。
和我两位王子相从，高飞的鸿雁插上长长的羽翎。
湛辈的事无足道，应该以德行自我铭刻。
官吏百姓怜我懒惰，斗讼的日子已然稀少。
能为无所事事的饮酒，何妨不夜归。
再寻飞英游玩，尽享这一寸光阴。
撞钟声聚集，衣衫颠倒于云山。
我来无固定时节，拄杖自推门扉。
别让使君来观，外表似乎与内心已然不同。

注释

• 渠：水渠，这里指雨水汇流的地方。
• 萧然：形容清冷的样子，带有秋意的感觉。
• 佳绝：美好的景致。
• 蒲莲：指荷花和芦苇。
• 青蒻：青葱的植物，象征生机。
• 青冥：形容天空的颜色，泛指蓝色。
• 羊叔子：指古代的隐士，作者自谦不是这样的隐士。
• 高鸿：指高飞的鸿雁，象征自由与高远的理想。

典故解析

• 羊叔子：出自《庄子》，羊叔子是个隐士，苏轼用此自谦，以表明自己不如真正的隐士。
• 流星：流星常被用来比喻岁月的匆匆流逝，寓意人生短暂。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋时期著名的文学家、书法家和画家。他的诗词兼具豪放与婉约之风，创作风格多样，影响深远。

创作背景

此诗创作于苏轼被贬时期，表达了他对自然的热爱和对人世纷扰的淡泊心态。在岘山亭，苏轼与友人共赏荷花，抒发了他对生活的感慨与对友情的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘自然景物，传达了诗人内心的宁静与淡然。开篇以“昨夜雨鸣渠”引入，营造出一种清新而宁静的氛围。紧接着描绘了清晨的月光与溪水，展现出一种萧瑟而又清透的秋意，仿佛时间在此刻静止。接下来的环城三十里，既是地理范围的描绘，更是对美景的无尽赞叹。

诗中“蒲莲浩如海，时见舟一叶”，用广阔的荷花池比喻自然的浩瀚，同时又点出人类在自然面前的渺小。诗人从容自得，享受着这一刻的平静，体现出一种超然的生活态度。随着诗句的推进，诗人又引入了与友人相聚的场景，透出一股人情的温暖与对生活的感悟。

整首诗情景交融，意象丰富，展现了诗人对大自然的热爱及对世事的淡泊，反映了他“乐此两无情”的洒脱与对人生的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 昨夜雨鸣渠，晓来风袭月：昨夜的雨声在水渠中回响，早晨的风轻轻拂过月光。描绘了雨后的清晨，清新自然。
2. 萧然欲秋意，溪水清可啜：感受到秋天的气息，溪水清澈可饮，象征自然的明净与清凉。
3. 环城三十里，处处皆佳绝：环绕城市三十里，各处都是美丽的风景，表达对自然的赞美。
4. 蒲莲浩如海，时见舟一叶：荷花和芦苇如海般浩瀚，偶尔可见一只小船，展现自然的广阔与人类的渺小。
5. 此间真避世，青蒻低白发：这里真是个避世的好地方，青葱的植物低垂着白发，意在表达对世俗的逃避与内心的宁静。
6. 相逢欲相问，已逐惊鸥没：相遇时想要询问对方，却惊动了水中的鸥鸟，体现了人与自然的和谐。
7. 清风定何物，可爱不可名：清风究竟是什么，既可爱又难以形容，表现出对自然的迷恋与感慨。
8. 所至如君子，草木有嘉声：所经过的地方就像君子，草木皆有美好的声响，体现了自然的和谐美。
9. 我行本无事，孤舟任斜横：我本无事，孤舟随意漂流，表现出一种无拘无束的生活态度。
10. 中流自偃仰，适与风相迎：在水流中自得其乐，正好与风相迎，体现了诗人洒脱的个性。
11. 举杯属浩渺，乐此两无情：举杯畅饮在浩渺的自然中，乐此不疲，无所牵挂，表现出一种洒脱的心境。
12. 归来两溪间，云水夜自明：归来在两条溪流之间，云水共夜色明亮，烘托出宁静的夜晚。
13. 苕水如汉水，鳞鳞鸭头青：苕水如同汉水，水面上鸭头点点青，描绘了自然的生机。
14. 吴兴胜襄阳，万瓦浮青冥：吴兴胜过襄阳，万家灯火浮现青色的冥冥，表现出对家乡美景的怀念。
15. 我非羊叔子，愧此岘山亭：我不是羊叔子，惭愧于此岘山亭，表达了自谦之意。
16. 悲伤意则同，岁月如流星：悲伤的情感是一样的，岁月如流星般匆匆，感叹人生短暂。
17. 従我两王子，高鸿插修翎：和我两位王子相从，高飞的鸿雁插上长长的羽翎，象征志向与追求。
18. 湛辈何足道，当以德自铭：湛辈的事情无足道，应该以德行自我铭刻，强调德行的重要。
19. 吏民怜我懒，斗讼日已稀：官吏百姓怜我懒惰，斗讼的日子已然稀少，表现出对世事的淡漠。
20. 能为无事饮，可作不夜归：能为无所事事的饮酒，何妨不夜归，表现出对悠闲生活的向往。
21. 复寻飞英游，尽此一寸晖：再寻飞英游玩，尽享这一寸光阴，表现出对时光的珍惜。
22. 撞钟履声集，颠倒云山衣：撞钟声聚集，衣衫颠倒于云山，表达出一种自由自在的生活态度。
23. 我来无时节，杖屦自推扉：我来无固定时节，拄杖自推门扉，表现出随意的生活方式。
24. 莫作使君看，外似中已非：别让使君来观，外表似乎与内心已然不同，表达出内心的真实与外在的伪装。

修辞手法

• 比喻：如“蒲莲浩如海”，用海来比喻荷花的浩瀚，增强了画面的生动性。
• 拟人：如“草木有嘉声”，赋予自然以人性，展现人与自然的和谐关系。
• 对仗：如“举杯属浩渺，乐此两无情”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗反映了诗人对自然的热爱与对世俗生活的淡泊，展现了一种洒脱的人生态度。通过描绘自然景色，表达了对友谊的珍视与对生活的感悟，使读者感受到一种悠闲自在的生活情趣。

意象分析

意象词汇

• 荷花：象征纯洁、美好，寓意诗人内心的宁静。
• 清风：象征自然的清新与自由，表现诗人的洒脱。
• 孤舟：象征独立与自由，诗人追求无拘无束的生活。
• 流星：象征时间的流逝，感叹人生短暂。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 苏轼
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“羊叔子”指的是谁？

   • A. 隐士
   • B. 文人
   • C. 君子
   • D. 诗人

3. 诗中“蒲莲浩如海”中的“蒲莲”指的是？

   • A. 荷花和芦苇
   • B. 水草
   • C. 柳树
   • D. 菊花

答案

1. C
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《月下独酌》李白
• 《饮酒》陶渊明

诗词对比

• 苏轼的《与王郎昆仲及儿子迈绕城观荷花登岘山亭晚入》与陶渊明的《饮酒》都表现了对自然的热爱与对生活的感悟，但苏轼的诗更强调人与自然的和谐，陶渊明则更聚焦于个人的心境与哲理。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《苏轼诗文选》
• 《中国古代文学史》