这段话出自清代纳兰性德《满江红·为问封姨》
为问封姨，何事却、排空卷地。
又不是、江南春好，妒花天气。
叶尽归鸦栖未得，带垂惊燕飘还起。
甚天公、不肯惜愁人，添憔悴。
搅一霎，灯前睡。
听半晌，心如醉。
倩碧纱遮断，画屏深翠。
只影凄清残烛下，离魂飘缈秋空里。
总随他、泊粉与飘香，真无谓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:14:42原文展示
满江红·为问封姨
作者：纳兰性德
为问封姨，何事却排空卷地。
又不是江南春好，妒花天气。
叶尽归鸦栖未得，带垂惊燕飘还起。
甚天公不肯惜愁人，添憔悴。
搅一霎，灯前睡。
听半晌，心如醉。
倩碧纱遮断，画屏深翠。
只影凄清残烛下，离魂飘缈秋空里。
总随他泊粉与飘香，真无谓。
白话文翻译
问封姨，为什么会将天空和大地都排斥在外？
难道不是江南的春天美好吗？
羡慕那嫉妒花儿的天气。
树叶已尽，归鸦栖息尚未得到，
带着惊惧的燕子飘然而起。
为什么上天不肯怜惜愁苦的人，反而增加了他们的憔悴？
打扰了一瞬，灯下沉沉入睡。
听了一会儿，心中如醉。
借着碧纱遮断，画屏深翠。
只影凄清，残烛下，离魂飘渺在秋空里。
总是随他泊粉与飘香，真是无谓。
注释
- 封姨：指的是一种神秘的女性，可能是诗人心中的某种理想或情感寄托。
- 妒花天气：形容春天的美好与花朵的娇艳，表达对美好事物的向往。
- 归鸦栖：归来的乌鸦栖息，象征着秋天的到来和离别的哀伤。
- 天公：指上天，常用来表示命运或自然界的力量。
- 倩碧纱：美丽的碧色纱帘，象征着美好的事物。
- 离魂飘缈：形容人的思绪飘渺，似乎脱离了现实。
诗词背景
作者介绍
纳兰性德（1655-1705），字容若，满族人，清代著名词人。他的作品以抒情见长，常表现出对爱情、人生的感慨与思考。性德生活于清初，时代动荡，他的词风兼具婉约和豪放。
创作背景
《满江红·为问封姨》创作于纳兰性德对美好事物的向往与失落之中，表达了他对爱情和生命的深刻感悟。诗中充满了对春天美好的想象和对现实的无奈，以及对愁苦心情的细腻描摹。
诗歌鉴赏
这首《满江红·为问封姨》是一首充满感情的抒情词，表现了纳兰性德对美好春天的向往与内心的愁苦。词的开头，以“为问封姨”引入，给人一种亲切而又神秘的感觉，仿佛在与知己倾诉。
接着，诗人通过对江南春的描写，表达了对美好生活的向往，同时也流露出对现实的失望。诗中“叶尽归鸦栖未得，带垂惊燕飘还起”描绘了秋天的萧瑟与孤独，表现出一种人生的无奈与失落。
而“灯前睡，心如醉”则让人感受到词人内心的迷茫与恍惚，似乎在寻找一种慰藉。后面的意象“倩碧纱遮断，画屏深翠”则体现了诗人的艺术审美和对美好事物的追求。
整首词情感深邃，意象丰富，既有对生命的思考，也有对爱情的渴望，给人以深刻的共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 为问封姨，何事却排空卷地：询问封姨，为什么要将天空和大地排斥在外。
- 又不是江南春好，妒花天气：并不是江南的春天美好，仿佛在妒忌花儿的美丽。
- 叶尽归鸦栖未得：树叶已经凋落，乌鸦还未能栖息。
- 带垂惊燕飘还起：惊恐的燕子带着忧虑再次飞起。
- 甚天公不肯惜愁人，添憔悴：为什么上天不怜惜愁苦的人，反而让他们更加憔悴？
- 搅一霎，灯前睡：打扰了一瞬，灯下沉沉入睡。
- 听半晌，心如醉：听了一会儿，心中恍惚如醉。
- 倩碧纱遮断，画屏深翠：美丽的碧纱遮挡，深翠的画屏映入眼帘。
- 只影凄清残烛下：唯有孤独的影子在残烛下面。
- 离魂飘缈秋空里：灵魂在秋空中飘渺。
- 总随他泊粉与飘香，真无谓：一切都随着那飘香和花瓣，真是无谓。
修辞手法
- 比喻：将悲苦与秋天的萧瑟相联系，增强情感的表达。
- 拟人：将“天公”具有人性，表现对命运的无奈。
- 对仗：上下句对称，使词句更加韵律感。
主题思想
整首词以愁苦为主线，通过对江南春天的怀念、对失去的惋惜，表达了对美好生活的向往和对现实的无奈，展现了词人内心深处的孤独与失落。
意象分析
意象词汇
- 春天：象征希望与美好。
- 乌鸦：象征孤独与凋零。
- 灯烛：象征生命的脆弱与短暂。
- 碧纱：象征美好与梦幻。
- 秋空：象征离别与愁苦。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“封姨”指的是？
- A. 一位历史人物
- B. 诗人心中的理想
- C. 一种植物
- D. 一位歌唱家
-
填空题：诗中“叶尽归____栖未得”中缺少的词是？
-
判断题：诗中“灯前睡”表现了诗人的清醒状态。对或错？
答案
- B
- 鸦
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》中的诗词
- 李清照的《如梦令》
诗词对比
将纳兰性德的《满江红·为问封姨》与李清照的《声声慢·寻寻觅觅》进行对比，二者均表现出对逝去美好的追忆，但纳兰性德更倾向于对秋天的感伤，而李清照则更加注重内心的孤独与对爱情的渴望。
参考资料
- 《纳兰性德诗词全集》
- 《清代诗词选》
- 《文化与诗词：古典诗词的魅力与解读》