严风吹冠巾，白露沾衣裳。是什么意思

月冷逼疏影，梅孤泛清光。

儿曹窍孤竹，天风韵丝簧。

相将二三子，中夜聊徜徉。

泠泠白雪唱，滟滟碧霞觞。

清绝非人境，浩荡真醉乡。

飞花炯天星，坠叶呜瓦霜。

歌放满空阔，神融接混茫。

三山今何许，仙游谅荒唐。

人间有逍遥，岂阻路且长。

簪绂縻步武，得失煎肺肠。

役役少至老，过问或未尝。

以愚息我机，以学锄我荒。

以文导我兴，以酒发我狂。

使与风月亲，宁不荷彼苍。

夜久梅影偏，月亦邻西冈。

严风吹冠巾，白露沾衣裳。

归欤掩关卧，枕上从羲皇。

原文展示:

月冷逼疏影，梅孤泛清光。
儿曹窍孤竹，天风韵丝簧。
相将二三子，中夜聊徜徉。
泠泠白雪唱，滟滟碧霞觞。
清绝非人境，浩荡真醉乡。
飞花炯天星，坠叶呜瓦霜。
歌放满空阔，神融接混茫。
三山今何许，仙游谅荒唐。
人间有逍遥，岂阻路且长。
簪绂縻步武，得失煎肺肠。
役役少至老，过问或未尝。
以愚息我机，以学锄我荒。
以文导我兴，以酒发我狂。
使与风月亲，宁不荷彼苍。
夜久梅影偏，月亦邻西冈。
严风吹冠巾，白露沾衣裳。
归欤掩关卧，枕上从羲皇。

白话文翻译：

月光寒冷，映照着稀疏的梅影；孤独的梅花在清辉中摇曳。孩子们在竹林中嬉戏，天风轻拂，带来丝竹乐音。我们几位朋友相聚在月下，夜深时分，聊着天、散步。清冷的雪声如歌，碧色酒杯如水波荡漾。这里的境界超脱尘世，真是醉人的乐园。飞舞的花瓣如星星般闪烁，落叶声响如霜打瓦片。我们的歌声在空旷的夜空中回荡，心神交融于浩渺的宇宙。三山如今何处？仙游的理想或许是荒唐的幻想。人间有逍遥自在，又怎会阻碍漫长的旅途？在名利中挣扎，得失让我心烦意乱；忙忙碌碌到老，或许连闲聊都没时间。用愚笨的态度来安抚我的机心，用学习来耕耘荒芜的土地。用文艺来引导我的兴致，用美酒来激发我的狂热。让我们亲近风月，怎能不承受这广袤的苍天？夜深时，梅影愈显斑驳，月光也斜照西边的山冈。寒风吹动了帽子，露水沾湿了衣裳。我该回去关上门，安静地躺下，枕着从天上来的梦。

注释:

• 逼：逼近，靠近。
• 疏影：稀疏的影子。
• 泛：漂浮，荡漾。
• 儿曹：指儿童，或年轻人。
• 窍：指竹子的空隙。
• 韵：这里指音律，乐曲的节奏。
• 徜徉：闲游，漫步。
• 泠泠：清脆的声音。
• 滟滟：形容水波荡漾的样子。
• 清绝非人境：表示这里的境界超脱于人世间的喧嚣。
• 浩荡：广阔无边，形容气势雄伟。

诗词背景:

作者介绍：

冯时行，字时中，号如山，宋代诗人，擅长诗词，尤其是描写自然景色及抒发个人情感。他的作品常融入清新自然的意象，表达对生活的思考与感悟。

创作背景：

此诗写于月夜梅下，作者与友人共聚，借助自然景色表达对人生的感慨。反映了宋代文人对逍遥生活的向往和对世俗纷扰的超然态度。

诗歌鉴赏：

整首诗呈现出一种清幽、脱俗的意境，作者通过细腻的描写，展现了梅花、月光、清风带来的自然美。开篇以“月冷逼疏影，梅孤泛清光”切入，营造出一种寂静的氛围，读者仿佛能感受到那种寒冷的光辉与梅花的孤傲。随后，友情的交流与自然的和谐交融，带出一种悠然自得的生活态度。

“清绝非人境，浩荡真醉乡”道出了诗人对于世外桃源的向往，抒发了对人世纷扰的超然与淡泊。而后面对“飞花炯天星，坠叶呜瓦霜”的描绘，进一步加深了这种超脱的感觉，显示出诗人对自然的细致观察与深刻感悟。

在最后的几句中，诗人又回到现实的思考，表现出对生活的反思与感悟，“役役少至老，过问或未尝”提及了人生的忙碌与短暂，令人感慨万千。整首诗在美的意象与哲理的思考中找到了平衡，展现了冯时行高超的诗歌艺术。

诗词解析:

逐句解析：

• 月冷逼疏影：描绘了明月下梅花的孤寂影子，营造出清冷的氛围。
• 梅孤泛清光：梅花在月光下显得格外孤独、清冷。
• 儿曹窍孤竹：孩童在竹林中玩耍，显得欢快而无忧。
• 天风韵丝簧：天风轻拂，带来丝竹乐音，增添了诗意的音乐感。
• 相将二三子：与友人一同游玩，表达轻松愉悦的心情。
• 中夜聊徜徉：在夜深时分，闲聊漫步，体现了朋友之间的亲密。

修辞手法：

• 比喻：如“飞花炯天星”，将花瓣比作星星，增添了意象的浪漫感。
• 拟人：如“严风吹冠巾”，赋予风以人的行为，增强了景物的生动感。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗的主题在于抒发对自然的热爱与对人生的思考，表达了诗人追求逍遥自在生活的愿望，以及对名利纷争的超然态度，展现了文人特有的审美情怀。

意象分析:

意象词汇：

• 梅花：象征高洁、孤傲，表达了诗人的情操。
• 月光：象征清冷、宁静，营造出诗中的氛围。
• 清风：象征自然的和谐，代表着诗人的自由与洒脱。
• 飞花：象征生命的短暂与美好，表达了对青春的怀念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中梅花的意象主要传达了什么情感？ a) 孤独
   b) 欢快
   c) 忧伤

2. “泠泠白雪唱”中“泠泠”形容的是哪种声音？
   a) 温暖
   b) 清脆
   c) 沉闷

3. 诗人对人生的态度是怎样的？
   a) 追求名利
   b) 超然物外
   c) 忧虑重重

答案：

1. a) 孤独
2. b) 清脆
3. b) 超然物外

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《月夜忆舍弟》唐·杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比:

• 冯时行与李白的月下诗作：冯时行的诗更倾向于抒发内心的情感与对自然的思考，而李白则多了一份豪放与浪漫，两者在意境上各有千秋，展现了不同的诗歌风格和情感表达。

参考资料:

• 书目推荐：《宋诗三百首》、《古诗词鉴赏指南》