这段话出自近代王韶生《鹧鸪天·悼翁青萍》
马革尸还事岂殊。
北风雨雪亦愁予。
中兴未觉臣精竭，入梦翻疑泪眼枯。
齐作主，不为奴。
大招谁赋下神巫。
温温共说人如玉，设祭堪陈一束刍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 06:54:08原文展示:
马革尸还事岂殊。北风雨雪亦愁予。中兴未觉臣精竭，入梦翻疑泪眼枯。齐作主，不为奴。大招谁赋下神巫。温温共说人如玉，设祭堪陈一束刍。
白话文翻译：
马革之下的尸体归来，事情又有什么不同呢？北风和雨雪同样让我感到忧愁。中兴之时未曾觉察到臣子的精力已枯竭，梦中翻身又疑心泪眼已干。齐国的百姓同心协力，不愿再做奴隶。是谁为大招而赋予神巫？温文尔雅地谈论人如玉，祭典上可否摆放一束干草？
注释:
字词注释：
- 马革：指马的皮革，多用来指代战士的牺牲。
- 尸还：尸体归来，常指战死的士兵归乡。
- 中兴：指国家或朝代的复兴。
- 泪眼枯：眼泪流尽，形容悲伤至极。
- 齐作主：齐国的百姓共同掌握权力。
- 神巫：指代有神秘力量的人，常用于祭祀和求神。
典故解析：
- 中兴：历史上多指汉朝的中兴，代表着国家复兴。
- “人如玉”：比喻人如同美玉般珍贵，常用于赞美。
诗词背景:
作者介绍： 王韶生，近代诗人，生活在动荡的社会环境中，他的作品多反映社会现实及个人情感。
创作背景： 《鹧鸪天·悼翁青萍》是在对故人的怀念中写成，表达了对逝去的亲友的深切怀念和对社会变迁的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗在情感上充满了对故人的怀念与对国家未来的忧虑。开头“马革尸还事岂殊”直白地揭示了战争带来的悲剧，诗人用“马革”这一意象展现了战士的牺牲与归来，暗示着个人命运与国家命运的紧密相连。接着，“北风雨雪亦愁予”则将自然景象与内心愁苦相结合，表现了诗人对时局的无奈和悲哀。
“中兴未觉臣精竭”一句，既是对国家复兴的渴望，也是对自己力量不足的自省，体现了诗人在历史长河中的渺小与无力感。随后，诗人提到“齐作主，不为奴”，这是对自由的向往与对专制的反抗，显示了诗人心中对理想社会的追求。
最后两句“温温共说人如玉，设祭堪陈一束刍”则通过对人性的赞美与祭品的准备，传达出一种怀念与尊重的情感，体现了诗人对故人的深情与对人性光辉的向往。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有对历史的反思，也有对未来的期望，展示了诗人深厚的文化底蕴与对生活的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析：
- 马革尸还事岂殊：战争带来的牺牲，尸体归来无非是另一种悲剧。
- 北风雨雪亦愁予：无论自然环境如何恶劣，内心的忧愁是难以改变的。
- 中兴未觉臣精竭：对国家复兴的渴望，但却未意识到自己已力竭。
- 入梦翻疑泪眼枯：在梦中翻身时，怀疑自己已无泪可流，内心的悲痛难以言表。
- 齐作主，不为奴：百姓团结一致，不愿再屈从于压迫。
- 大招谁赋下神巫：对未来的期待，渴望有神秘的力量引领。
- 温温共说人如玉：赞美人性之美，表达人与人之间的温暖情感。
- 设祭堪陈一束刍：祭奠的准备，表达对故人的怀念与尊重。
修辞手法：
- 比喻：用“马革”比喻战士的牺牲。
- 拟人：自然景象与诗人情感相结合，增强了情感的表达。
- 对仗：如“温温共说”与“设祭堪陈”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 这首诗表达了对故人深切的怀念、对国家未来的忧虑，以及对自由与人性的向往，情感基调复杂而深刻。
意象分析:
意象词汇：
- 马革：象征着战争与牺牲。
- 北风雨雪：象征着外界的困扰与内心的愁苦。
- 玉：象征着人性之美与珍贵。
- 祭品：代表着对逝去之人的怀念与敬仰。
互动学习:
诗词测试：
-
《鹧鸪天·悼翁青萍》是谁的作品？ A. 李白
B. 王韶生
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中提到的“马革尸还”主要表达了什么情感？ A. 对故人的怀念
B. 对战争的厌恶
C. 对未来的希望
D. 对自然的敬畏 -
诗中“齐作主”意指什么？ A. 个人主义
B. 大众力量的团结
C. 君主专制
D. 战争的胜利
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《黄鹤楼》崔颢
诗词对比：
- 与李白的《静夜思》相比，王韶生的这首诗更侧重于社会现实与历史的思考，而李白则更多地表达个人情感与思乡之情。两首诗均展示了诗人对生命与时间的深刻反思，但情感基调和主题有所不同。
参考资料:
推荐书目：
- 《近代诗词选》
- 《王韶生诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》