这段话出自宋代范成大《酒边》
团扇香中嫋嫋风，断肠声里看羞红。
不须过处催乾盏，听彻歌头盏自空。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 13:58:12原文展示:
团扇香中嫋嫋风，
断肠声里看羞红。
不须过处催乾盏，
听彻歌头盏自空。
白话文翻译：
在香气四溢的团扇下，微风轻轻拂动，
在断肠的哀伤声中，看那羞涩的红色。
无需催促酒杯的干尽，
只需听那歌声，酒杯自然会空。
注释：
- 团扇：一种圆形的扇子，通常用丝绸或其他材料制成，常见于古代文人雅士的生活中。
- 嫋嫋：形容轻柔的样子，这里形容风轻轻拂动。
- 断肠声：形容极度悲伤的声音，暗指内心的痛苦。
- 羞红：指因羞涩而泛红的脸色，常用来形容女子的娇羞。
- 催乾盏：催促将酒杯喝干。
- 歌头：歌曲的开头部分，通常指欢快的歌声。
典故解析：
这首诗没有明显的典故，但“断肠声”一词常用来形容离别或思念之苦，暗示着深厚的情感和对过往的怀念。诗中所描绘的场景也带有浓厚的情感色彩，反映出诗人的内心状态。
诗词背景：
作者介绍：
范成大（1126年－1193年），字仲淹，号静庵，南宋时期著名的诗人、词人及书法家。他以清新自然的诗风和细腻的情感著称，在诗词创作中常表现出对生活的热爱与对人生的思考。范成大的作品多以山水、田园为题材，体现了对自然的深切感受。
创作背景：
《酒边》创作于南宋时期，当时社会动荡不安，诗人常通过诗歌表达内心的愁苦和对美好生活的向往。这首诗在酒宴中描绘了人与人之间的情感交流，流露出对人生苦短的感慨，以及对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
《酒边》是一首富有情感的诗，诗中通过团扇、微风、酒杯等意象，营造出一种优雅而又带有淡淡忧伤的氛围。开篇以“团扇香中嫋嫋风”引入，描绘了一个温暖而宁静的场景，似乎是一个欢聚的酒席。接着“断肠声里看羞红”，则瞬间转向内心的痛楚，表现出一种矛盾的情感：在欢聚的表象下，隐藏着深深的忧伤和思念。
“无须过处催乾盏”，表达了对饮酒的随意态度，似乎在暗示，生活中有些事情不必急于求成，而是应当顺其自然。而最后一句“听彻歌头盏自空”则更是深刻，歌声悠扬，酒杯自空，象征着人生的无常与短暂。整首诗以清新灵动的语言，描绘了欢聚与离别的交织，展现了诗人对生活的深刻思考和感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 团扇香中嫋嫋风：描绘出一个清新的环境，团扇散发着香气，微风轻拂，营造出一种宁静和谐的氛围。
- 断肠声里看羞红：在快乐的表象下，内心却有着强烈的痛苦，透过“羞红”展现出一种柔弱的美感，反映出诗人内心的矛盾。
- 不须过处催乾盏：表现出一种对生活的淡然态度，不必急于饮尽酒杯，暗示着对时间的珍惜。
- 听彻歌头盏自空：寓意着随着欢快的歌声，酒杯自然会空，流露出对人生短暂的感慨。
修辞手法：
- 比喻：将酒杯与人生的短暂结合，增强了情感的表达。
- 拟人：将风与香气赋予生命，营造出生动的画面。
- 对仗：诗句结构严谨，增强了诗歌的音韵美。
主题思想：
整首诗表达了对人生的感慨与思考，既有欢聚的美好，也有离别的伤感。诗人通过对酒、歌、风的描绘，传达出对时间流逝的无奈和对美好时光的珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 团扇：象征着温柔与优雅，常用于描绘女性的美。
- 香：代表着美好和愉悦的感受。
- 风：象征着无形的情感波动，暗示内心的变化。
- 酒：象征着人生的快乐与短暂，暗示着享乐与无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
“团扇香中嫋嫋风”中“嫋嫋”是什么意思？ A. 温暖
B. 轻柔
C. 喧闹
D. 迅速 -
诗中“断肠声里看羞红”表达了怎样的情感？ A. 欢快
B. 忧伤
C. 愤怒
D. 平静 -
“不须过处催乾盏”意指： A. 不必急于喝酒
B. 需要喝酒
C. 酒太少
D. 酒太多
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
比较范成大的《酒边》和李清照的《如梦令》，两者都表达了对美好时光的珍惜和对往事的回忆，但范成大的作品更偏向于对人生苦短的感慨，而李清照则更注重个人情感的细腻和对爱情的追忆。两者在情感表达上各具特色，展现了不同的艺术风格。
参考资料：
- 《宋代诗歌研究》 - 作者：李某
- 《古诗词赏析》 - 作者：张某
- 《范成大诗词全集》 - 编辑：王某