这段话出自唐代李端《山中寄苗员外》
鸟鸣花发空山里，衡岳幽人藉草时。
既近浅流安笔砚，
还因平石布蓍龟。
千寻楚水横琴望。
万里秦城带酒思。
闻说潘安方寓直，与君相见渐难期。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:40:13原文展示:
山中寄苗员外
唐代：李端
鸟鸣花发空山里，
衡岳幽人藉草时。
既近浅流安笔砚，
还因平石布蓍龟。
千寻楚水横琴望，
万里秦城带酒思。
闻说潘安方寓直，
与君相见渐难期。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人在空山之中寄情于自然的情景。鸟儿在鸣叫，花儿在开放，整个山里显得空灵而宁静。衡岳的隐士在此时借草而坐，心灵得到了安宁。诗人既靠近涓涓细流，能够安放笔墨，又因平坦的石头可以布置占卜预测的龟甲。千寻的楚水在远处期待琴声的回响，万里之外的秦城则让他思绪万千，带着酒意。听说潘安正在这里居住，与他相见的机会越来越难以企及了。
注释:
- 鸟鸣：鸟儿的叫声，象征自然界的生机。
- 花发：花朵开放，表示春天的来临，象征着美好与希望。
- 衡岳：指衡山，是古代名山之一。
- 藉草：借着草地而坐，表示一种悠然自得的状态。
- 平石：平坦的石头，用于占卜。
- 蓍龟：古代占卜用的工具，蓍草和龟壳。
- 千寻楚水：形容楚地的水流悠长，象征对故乡的思念。
- 万里秦城：指遥远的秦地，表示对故人的思念。
- 潘安：指潘岳，字安仁，才子，代表诗人心中理想的友人。
诗词背景:
作者介绍：
李端，唐代诗人，生平事迹不详，仅知其诗歌风格清新脱俗，擅长描写自然景物及抒发个人情感。
创作背景：
此诗写于山中，表达了诗人对自然的热爱和对友人的思念之情，体现了唐代文人追求隐逸生活的理想与情怀。
诗歌鉴赏：
整首诗以山中自然景色为背景，描绘了诗人对自然宁静的向往以及对友人的思念。诗的开头“鸟鸣花发空山里”描绘了清晨的生机，显示出诗人心情的愉悦。接着通过“衡岳幽人藉草时”引入隐士的形象，表达了对隐逸生活的向往，同时也暗示了诗人内心的宁静与安详。后面的几句则通过描绘水流、琴声、秦城等意象，表达了诗人对远方友人的思念与忧虑，尤其在最后一句中，诗人提到与潘安相见的希望渺茫，反映了人际关系的脆弱和时光的流逝。整首诗在情感上具有一种淡淡的忧伤，既有对自然的赞美，又有对友人的惆怅，展现出诗人细腻的情感世界和对人生的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 鸟鸣花发空山里：鸟鸣与花开，描绘了春日的生机，空山则暗示宁静。
- 衡岳幽人藉草时：隐士在山间静坐，体现了对隐逸生活的向往。
- 既近浅流安笔砚：近水而坐，意指创作的灵感源源而来。
- 还因平石布蓍龟：平石上布置占卜的工具，暗示对未来的思索。
- 千寻楚水横琴望：楚水的琴声与思念交织。
- 万里秦城带酒思：遥远的秦城，带着酒意的思绪。
- 闻说潘安方寓直：提到潘安，暗示理想友人的存在。
- 与君相见渐难期：与友人相见的希望逐渐渺茫。
修辞手法：
- 对仗：如“千寻楚水”和“万里秦城”形成对比，增强了诗歌的韵律感。
- 比喻：将自然景物与情感结合，表达了心中的孤独与思念。
- 意象：通过山水、琴声等意象，传达了诗人的情感波动。
主题思想：
整首诗表达了诗人对自然的热爱与对友人的深切思念，反映了唐代文人对隐逸生活的向往和对人生无常的感慨，情感真挚而深邃。
意象分析：
- 鸟鸣：象征生命的活力与希望。
- 花发：春天的象征，寓意美好与温暖。
- 衡岳：隐士的象征，寄托着对自由生活的向往。
- 楚水：故乡的象征，承载着思乡之情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“衡岳”指的是哪座山？
- A. 泰山
- B. 衡山
- C. 华山
- D. 嵩山
-
“万里秦城”中“秦城”指的是什么地方？
- A. 长安
- B. 咸阳
- C. 秦始皇陵
- D. 关中地区
-
诗中提到的“潘安”是指哪位历史人物？
- A. 曹操
- B. 李白
- C. 潘岳
- D. 杜甫
答案：
- B. 衡山
- B. 咸阳
- C. 潘岳
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《春望》杜甫
诗词对比：
- 《山中寄苗员外》 vs 《静夜思》： 两首诗都表达了对故乡和友人的思念，但《山中寄苗员外》更侧重于自然景物的描绘，而《静夜思》则通过月光引发对故乡的深切思念，情感各有侧重，风格迥异。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《诗词曲鉴》