今夜里、窗户先知，嫌春未透，故穿庭树作花飞。是什么意思

似斜斜，才整整，又霏霏。

今夜里、窗户先知，嫌春未透，故穿庭树作花飞。

起来寻访剡溪人，半压桥低。

兔园册，渔江画，兰房曲，竹丘诗。

怎模得、似当时。

天寒堕指，问谁能解白登围。

也须凭酒遣＿担，击乱鹅池。

原文展示:

上西平（雪词） 吴泳 〔宋代〕

似斜斜，才整整，又霏霏。今夜里窗户先知，嫌春未透，故穿庭树作花飞。起来寻访剡溪人，半压桥低。兔园册，渔江画，兰房曲，竹丘诗。怎模得似当时。天寒堕指，问谁能解白登围。也须凭酒遣担，击乱鹅池。

白话文翻译：

雪花飘落，时而斜斜，时而整齐，又时而纷飞。今夜，窗户似乎先知雪的到来，因为春天还未完全到来，所以雪花穿过庭院中的树木，像花一样飞舞。起床后寻找剡溪的隐士，发现雪已经半压在桥上，使桥显得更低。兔园的册页，渔江的画卷，兰房的曲调，竹丘的诗篇。如何才能回到当时的情景。天气寒冷，手指都冻僵了，问谁能解开白登的围困。也需要借助酒来驱散寒冷，击打鹅池的水面。

注释:

字词注释:

• 斜斜：形容雪花飘落的样子。
• 整整：整齐的样子。
• 霏霏：形容雪花纷飞的样子。
• 剡溪人：指隐士，剡溪是古代隐士居住的地方。
• 兔园册：指书籍，兔园是古代文人聚集的地方。
• 渔江画：指画卷，渔江可能指某位画家的作品。
• 兰房曲：指音乐，兰房是古代文人雅集的地方。
• 竹丘诗：指诗篇，竹丘可能指某位诗人的作品。
• 白登围：指困境，白登是古代地名，可能指某次围困。
• 鹅池：指池塘，鹅池是古代文人雅集的地方。

典故解析:

• 剡溪人：剡溪在今浙江嵊州市，古代多有隐士居住，此处指隐士。
• 白登围：白登在今山西大同市，历史上曾有围困事件，此处比喻困境。

诗词背景:

作者介绍: 吴泳，字叔永，宋代文学家，其诗风格清新，多写自然景色和个人情感。此诗描绘雪夜景象，表达了对自然美的欣赏和对隐逸生活的向往。

创作背景: 此诗创作于宋代，当时社会相对安定，文人多有闲暇欣赏自然，表达个人情感。诗中通过对雪夜的描绘，展现了作者对自然美的感悟和对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以雪为主题，通过细腻的笔触描绘了雪夜的景象。诗中“似斜斜，才整整，又霏霏”生动地描绘了雪花飘落的多样形态，给人以视觉上的美感。“今夜里窗户先知”一句，运用拟人手法，赋予窗户以感知能力，增强了诗的生动性。“故穿庭树作花飞”则进一步以花喻雪，增添了诗的意境美。后文通过对隐士、书籍、画卷、音乐和诗篇的提及，表达了对隐逸生活的向往和对文化艺术的热爱。整首诗情感细腻，意境深远，展现了作者对自然和文化的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

• “似斜斜，才整整，又霏霏”：描绘雪花飘落的多样形态，通过“斜斜”、“整整”、“霏霏”三个形容词，生动地表现了雪花的动态美。
• “今夜里窗户先知”：运用拟人手法，赋予窗户以感知能力，增强了诗的生动性。
• “嫌春未透，故穿庭树作花飞”：以花喻雪，增添了诗的意境美，同时表达了对春天未至的遗憾。
• “起来寻访剡溪人，半压桥低”：通过对隐士的寻访，表达了对隐逸生活的向往，同时描绘了雪夜的景象。
• “兔园册，渔江画，兰房曲，竹丘诗”：提及书籍、画卷、音乐和诗篇，表达了对文化艺术的热爱。
• “怎模得似当时”：表达了对过去时光的怀念。
• “天寒堕指，问谁能解白登围”：描绘了寒冷的天气和困境，表达了对困境的无奈。
• “也须凭酒遣担，击乱鹅池”：借助酒来驱散寒冷，击打鹅池的水面，表达了对生活的积极态度。

修辞手法:

• 拟人：如“今夜里窗户先知”，赋予窗户以感知能力。
• 比喻：如“故穿庭树作花飞”，以花喻雪。
• 对仗：如“兔园册，渔江画，兰房曲，竹丘诗”，通过并列结构增强了诗的节奏感。

主题思想: 整首诗通过对雪夜景象的描绘，表达了对自然美的欣赏和对隐逸生活的向往，同时展现了对文化艺术的热爱和对生活的积极态度。

意象分析:

意象词汇:

• 雪花：通过“斜斜”、“整整”、“霏霏”描绘了雪花的多样形态。
• 窗户：通过“先知”赋予窗户以感知能力。
• 庭树：通过“作花飞”以花喻雪。
• 剡溪人：指隐士，表达了对隐逸生活的向往。
• 兔园册、渔江画、兰房曲、竹丘诗：表达了对文化艺术的热爱。
• 白登围：比喻困境，表达了对困境的无奈。
• 鹅池：通过“击乱”表达了对生活的积极态度。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“似斜斜，才整整，又霏霏”描绘的是什么？ A. 雨 B. 雪 C. 风 D. 花
2. “今夜里窗户先知”运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比
3. “故穿庭树作花飞”中，作者用什么来比喻雪？ A. 花 B. 叶 C. 云 D. 雾
4. “起来寻访剡溪人”中，“剡溪人”指的是什么？ A. 隐士 B. 官员 C. 商人 D. 农民
5. “也须凭酒遣担，击乱鹅池”表达了作者的什么态度？ A. 消极 B. 积极 C. 无奈 D. 悲伤

答案：1. B 2. B 3. A 4. A 5. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 柳宗元《江雪》：同样描绘雪景，表达了对自然美的欣赏。
• 王维《山居秋暝》：描绘山居生活，表达了对隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 柳宗元《江雪》与吴泳《上西平（雪词）》：两者都描绘雪景，但柳宗元更注重表达孤独和超脱，而吴泳则更注重表达对自然美的欣赏和对隐逸生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了吴泳的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：可以了解宋代文学的背景和特点。