倚阑无语伤离凤。是什么意思

沈沈庭院莺吟弄。

日暖烟和春气重。

绿杨娇眼为谁回，芳草深心空自动。

倚阑无语伤离凤。

一片风情无处用。

寻思还有旧家心，蝴蝶时时来役梦。

原文展示

玉楼春
欧阳修 〔宋代〕
沈沈庭院莺吟弄。
日暖烟和春气重。
绿杨娇眼为谁回，
芳草深心空自动。
倚阑无语伤离凤。
一片风情无处用。
寻思还有旧家心，
蝴蝶时时来役梦。

白话文翻译

在幽静的庭院里，黄莺在欢快地吟唱。
阳光明媚，烟雾缭绕，春天的气息愈加浓厚。
那绿杨的娇媚眼神，究竟是为谁而回眸，
芳草深处，心中空虚，似乎在无意中自我感动。
倚着栏杆无言以对，心中却因离别而感伤。
满怀的情感无处倾诉，
我在思索，是否还有对故乡的思念，
蝴蝶时常来访，仿佛在扰乱我的梦境。

注释

• 沈沈：幽静、深沉的样子。
• 莺吟：黄莺鸣叫，象征春天的生机。
• 娇眼：形容绿杨的眼睛娇嫩动人。
• 芳草深心：芳草深处，深藏心情的隐喻。
• 倚阑：倚靠栏杆，表示一种惆怅的姿态。
• 离凤：暗指离别的情感。
• 旧家心：对故乡的思念之情。

诗词背景

作者介绍

欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，北宋著名文学家、政治家和历史学家。他的诗词风格清新自然，尤其擅长描写山水田园之美，兼具豪放与婉约，深受后人喜爱。

创作背景

《玉楼春》创作于欧阳修晚年，恰逢个人政治生涯波折之际，内心充满了对故乡的思念与离愁。诗中通过春天的景色，表达了对过往时光的追忆与对未来的迷惘。

诗歌鉴赏

《玉楼春》以细腻的笔触描绘出春日庭院的美丽景象，黄莺的歌唱和温暖的阳光让人感受到春天的生机。诗人通过对自然景物的描写，寄托了自己复杂的情感。特别是“倚阑无语伤离凤”一句，展现了诗人因离别而产生的深深惆怅，使人感受到一种无言的痛苦。

诗中运用了多种修辞手法，如“绿杨娇眼”为谁回，表现了春天的生动与情感的微妙；“蝴蝶时时来役梦”则象征着记忆与思念的反复纠缠，似乎每次蝴蝶的来访都在提醒着诗人对过往的追忆。

整首诗在描写美丽景色的同时，融入了对故乡的思念和对离别的感伤，形成了一种深沉而又柔美的情感氛围。这种情感的交织使得诗歌不仅仅是一幅春景图，更是诗人内心世界的真实写照。

诗词解析

逐句解析

1. 沈沈庭院莺吟弄：描绘出一个静谧的庭院，黄莺在其中欢快地鸣叫，营造出春天的氛围。
2. 日暖烟和春气重：温暖的阳光与浓厚的烟雾交织在一起，增强了春天的气息。
3. 绿杨娇眼为谁回：意象中绿杨的眼神如同少女般娇媚，暗含诗人对美好事物的希冀与疑问。
4. 芳草深心空自动：芳草深处，心中却空虚，似乎在诉说着内心的孤独与无奈。
5. 倚阑无语伤离凤：倚靠在栏杆上，心中无语，因离别而感到伤感。
6. 一片风情无处用：心中满怀柔情，却无处倾诉，表达了孤寂与无奈。
7. 寻思还有旧家心：思考是否仍留有对故乡的眷恋之情。
8. 蝴蝶时时来役梦：蝴蝶的频繁来访，让人心生梦中的回忆，暗示着对过往的留恋。

修辞手法

• 比喻：黄莺的吟唱比作春天的生机，生动形象。
• 拟人：将绿杨的眼神赋予人性，增添了情感色彩。
• 对仗：整首诗的句式工整，音韵和谐，增强了诗的美感。

主题思想

整首诗通过春景描写，表达了诗人对故乡的思念与对离别的感伤，渗透着淡淡的忧伤与无奈，表现了对美好生活的向往与对现实的无奈。

意象分析

意象词汇

• 莺：象征春天的生命力与活力。
• 杨：绿杨象征柔美与温柔的情感。
• 蝴蝶：象征着对过往的追忆与内心的挣扎。

互动学习

诗词测试

1. 《玉楼春》的作者是？
   A. 李白
   B. 欧阳修
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “倚阑无语伤离凤”中的“离凤”指的是什么？
   A. 离别的情感
   B. 一种鸟类
   C. 春天的象征
   D. 美丽的女子

3. 整首诗的情感基调是？
   A. 欢乐
   B. 忧伤
   C. 愤怒
   D. 平淡

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》：杜甫
• 《春江花月夜》：张若虚

诗词对比

• 《春夜喜雨》：同样描写春天，但更侧重于雨水的滋润与生机。
• 《春江花月夜》：则通过月夜景象展现了更为深邃的情感。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《欧阳修全集》