这段话出自清代严绳孙《眼儿媚 咏红姑娘》
珊枕寒生夜来霜。
犹自可人妆。
绛仙呵手，红儿偷眼，斜倚纱窗。
伤心合是樱桃侣，零落郑家香。
生生长共，故宫衰草，同对斜阳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:12:36原文展示:
眼儿媚 咏红姑娘
作者: 严绳孙 〔清代〕
珊枕寒生夜来霜。
犹自可人妆。
绛仙呵手，红儿偷眼，
斜倚纱窗。
伤心合是樱桃侣，
零落郑家香。
生生长共，故宫衰草，
同对斜阳。
白话文翻译：
夜晚寒气袭来，霜降在珊瑚色的枕头上。
她依然妆扮得如花似玉。
那红衣仙子轻轻呵手，红儿偷眼，
斜倚在纱窗旁。
伤心的情景仿佛是樱桃的伴侣，
零落的香气如郑家花香。
生生世世长在一起，故宫的衰草，
同样迎着斜阳。
注释:
- 珊枕: 珊瑚色的枕头，形容色彩美丽。
- 可人妆: 形容妆容可爱动人。
- 绛仙: 指红衣的仙女，形象美丽。
- 红儿: 红色的姑娘，象征青春与美丽。
- 樱桃侣: 比喻恋人，樱桃象征甜美的爱情。
- 郑家香: 指郑氏家族的香气，可能与某种花香有关。
- 故宫: 古代宫殿，象征着时间的流逝与历史的沧桑。
- 衰草: 凋零的草，象征着衰老与失落。
诗词背景:
作者介绍:
严绳孙，清代诗人，其诗风清新婉约，擅长描写女性之美与情感的细腻。生活在清代时期，社会风气相对开放，女性的形象逐渐被文学所重视。
创作背景:
《眼儿媚 咏红姑娘》创作于清代特定的历史环境中，诗人通过描写红姑娘的美丽与悲伤，反映了对女性命运的思考与对爱情的感慨。
诗歌鉴赏：
《眼儿媚 咏红姑娘》是一首充满情感的诗作，诗人在字里行间流露出对女性美丽与脆弱的深刻理解。开头“珊枕寒生夜来霜”描绘了一个寒冷的夜晚，象征着孤独与凋零的美。诗中的“犹自可人妆”表现出尽管环境冷酷，红姑娘依然保持着美丽的外表，显示出女性在逆境中的坚韧与自信。
接下来的“绛仙呵手，红儿偷眼，斜倚纱窗”，构建了一个美丽的画面，红姑娘如仙子般的形象让人心醉，然而其“伤心”却暗示了内心的苦痛。这里用“樱桃侣”形象地比喻了爱情的甜美与短暂，暗含对爱情的渴望与失落。
最后的“生生长共，故宫衰草”则是对时间与爱情的深思，衰草象征着岁月的流逝，令人感到一种无奈与惆怅。全诗情感细腻，意象丰富，展现了诗人对美好事物的向往与对人生无常的感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- 珊枕寒生夜来霜: 描绘寒冷的夜晚，霜降在柔软的珊瑚色枕头上，表现出一种孤独的氛围。
- 犹自可人妆: 尽管环境寒冷，红姑娘依然妆扮得美丽动人，展现出女性的韧性。
- 绛仙呵手，红儿偷眼: 形象的描绘出红姑娘的活泼与灵动，给人一种仙女下凡的感觉。
- 伤心合是樱桃侣: 将爱情比作樱桃，既甜美又脆弱，暗示爱情的短暂与易逝。
- 零落郑家香: 指爱情的凋零，如同郑家花香的消散，表现出一种失落感。
- 生生长共，故宫衰草: 表达了对爱情长久的期盼，却又不得不面对衰老与失去的现实。
修辞手法:
- 比喻: 如“樱桃侣”比喻甜美的爱情。
- 拟人: 通过对人物的描绘赋予其情感，增强了诗歌的表现力。
- 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了语言的韵律感。
主题思想:
全诗主要探讨了女性的美丽与脆弱，表现了对爱情的渴望与无奈，讽刺了岁月无情对美好事物的侵蚀，展现了诗人对生命的思考与感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 珊枕: 象征美丽与温暖的同时也暗示孤独。
- 绛仙: 代表美丽与纯洁的爱情。
- 樱桃: 象征爱情的甜美与脆弱。
- 衰草: 代表时间的流逝与生命的无常。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“珊枕”指的是什么？ A) 一种植物
B) 一种颜色的枕头
C) 一种食物 -
“樱桃侣”在诗中象征什么？ A) 友情
B) 美丽
C) 爱情 -
诗中提到的“故宫衰草”暗示了什么？ A) 富贵荣华
B) 时间的流逝与衰老
C) 美好的回忆
答案:
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比:
与李清照的《如梦令》相比，严绳孙的诗更加强调了女性的美丽与脆弱，而李清照则更多地表达了对爱情的追忆与感伤。两者在情感表达上各有特点，均展现了女性在爱情与生活中的独特地位。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《严绳孙诗集》