草阁连僧院，山厨共石泉。是什么意思

读书林下寺，不出动经年。

草阁连僧院，山厨共石泉。

云庭无履迹，龛壁有灯烟。

年少今头白，删诗到几篇。

原文展示:

题宇文é山寺读书院 于鹄 〔唐代〕

读书林下寺，不出动经年。 草阁连僧院，山厨共石泉。 云庭无履迹，龛壁有灯烟。 年少今头白，删诗到几篇。

白话文翻译：

在林中的寺庙里读书，长时间不出门已经一年多了。 草搭建的阁楼与僧人的院子相连，山中的厨房与石泉共享。 庭院中云雾缭绕，没有人的足迹，佛龛的墙壁上有灯烟的痕迹。 年轻时开始写诗，如今头发已白，删改了多少篇诗作。

注释:

• 读书林下寺：指在山林中的寺庙里读书。
• 不出动经年：长时间不出门，已经一年多了。
• 草阁：用草搭建的阁楼。
• 山厨：山中的厨房。
• 云庭：云雾缭绕的庭院。
• 龛壁：佛龛的墙壁。
• 灯烟：灯火燃烧后的烟雾。
• 删诗：修改诗作。

诗词背景:

作者介绍: 于鹄，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，多描写山水田园生活。此诗可能创作于作者隐居山寺期间，反映了他对读书生活的热爱和对诗歌创作的执着。

创作背景: 这首诗描绘了作者在山寺中读书的情景，表达了他在隐居生活中的宁静和对诗歌创作的坚持。诗中通过对山寺环境的描写，展现了作者与自然的和谐共处，以及他对学问和艺术的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了作者在山寺中的读书生活，通过对自然环境的细腻刻画，传达了一种超脱尘世的宁静与淡泊。诗中的“草阁连僧院，山厨共石泉”一句，既展现了山寺的简朴生活，又体现了作者与自然的亲密关系。而“云庭无履迹，龛壁有灯烟”则进一步以云雾和灯烟为意象，营造出一种幽静而神秘的氛围。最后两句“年少今头白，删诗到几篇”，表达了作者对诗歌创作的执着和对时光流逝的感慨，使整首诗的情感更加深沉。

诗词解析:

逐句解析:

1. 读书林下寺，不出动经年：首句直接点明地点和时间，表达了作者长时间在山寺中读书，不出门的情景。
2. 草阁连僧院，山厨共石泉：通过草阁、僧院、山厨和石泉的描绘，展现了山寺的简朴生活和自然环境。
3. 云庭无履迹，龛壁有灯烟：以云庭和龛壁为背景，营造出一种幽静而神秘的氛围，同时暗示了作者的孤独和专注。
4. 年少今头白，删诗到几篇：最后两句表达了作者对诗歌创作的执着和对时光流逝的感慨，情感深沉。

修辞手法:

• 对仗：如“草阁连僧院，山厨共石泉”中的“草阁”与“山厨”，“僧院”与“石泉”形成对仗，增强了语言的节奏感。
• 意象：通过云庭、龛壁、灯烟等意象，营造出幽静神秘的氛围。

主题思想: 整首诗表达了作者在山寺中的宁静生活和对诗歌创作的执着，以及对时光流逝的感慨，体现了作者超脱尘世、追求艺术的精神境界。

意象分析:

• 云庭：象征着幽静和神秘，无履迹则表达了作者的孤独和专注。
• 龛壁：佛龛的墙壁，灯烟则象征着作者的学问和艺术追求。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“草阁连僧院”描绘的是什么场景？ A. 城市中的寺庙 B. 山中的寺庙 C. 海边的寺庙 答案：B

2. “年少今头白”表达了作者什么样的情感？ A. 对青春的怀念 B. 对时光流逝的感慨 C. 对未来的担忧 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了山中的宁静生活，体现了对自然的亲近和对艺术的追求。

诗词对比:

• 于鹄的《题宇文é山寺读书院》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了山中的宁静生活，但于鹄的诗更侧重于对读书和诗歌创作的执着，而王维的诗则更多地展现了自然的美和禅意。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了于鹄的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古典诗歌鉴赏》：提供了对古典诗歌的深入解析，有助于更好地理解于鹄的这首诗。