能事不受相促迫，王宰始肯留真迹。是什么意思

十日画一水，五日画一石。

能事不受相促迫，王宰始肯留真迹。

壮哉昆仑方壶图，挂君高堂之素壁。

巴陵洞庭日本东，赤岸水与银河通，中有云气随飞龙。

舟人渔子入浦溆，山木尽亚洪涛风。

尤工远势古莫比，咫尺应须论万里。

焉得并州快剪刀，剪取吴淞半江水。

原文展示

戏题王宰画山水图歌

十日画一水，五日画一石。
能事不受相促迫，王宰始肯留真迹。
壮哉昆仑方壶图，挂君高堂之素壁。
巴陵洞庭日本东，赤岸水与银河通，
中有云气随飞龙。
舟人渔子入浦溆，山木尽亚洪涛风。
尤工远势古莫比，咫尺应须论万里。
焉得并州快剪刀，剪取吴淞半江水。

白话文翻译

这首诗描绘了画家王宰的精湛技艺。他用十天绘制一幅水景，五天则画一块石头。他的技艺不受时间的限制，只有在他愿意的时候，才会留下真实的作品。昆仑山的方壶图壮丽非凡，挂在你的高堂素壁上。巴陵、洞庭在日本的东边，赤岸的水流与银河相通。图中云气随飞龙而动，舟人和渔夫驶入水边。山木因风浪而摇曳，景象壮阔。王宰擅长描绘远处的景物，其技艺古人无法相比。即使是咫尺之地，也应论及万里之遥。他的技法如同快刀，能将吴淞的半江水轻易剪取。

注释

• 王宰：王宰，字子贞，唐代著名画家，以山水画闻名。
• 昆仑：传说中的高山，象征高远和壮丽。
• 巴陵、洞庭：指湖南的巴陵和洞庭湖，是著名的自然景观。
• 赤岸：指赤岸的水边，体现了自然的气象。
• 并州：古地名，今山西一带，以其景观为画家灵感。

诗词背景

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，号少陵野老，唐代伟大诗人，被誉为“诗圣”。他的作品多描写社会现实，关心民生，具有深厚的历史和人文背景。

创作背景

此诗写于杜甫晚年，他时常对王宰的画技赞叹，表达自己对艺术的热爱与向往，同时也反映了当时对山水画的重视与欣赏。

诗歌鉴赏

《戏题王宰画山水图歌》是一首充满艺术气息的诗作，展现了王宰作为画家所具备的超凡技艺。诗中通过对画作的细腻描绘，表现出自然景观的壮丽与画家的独特视角，给读者以强烈的艺术感受。全诗从王宰的创作过程入手，强调其不受外界的催促，体现了艺术创作的自由与真诚。尤其是“壮哉昆仑方壶图”的豪迈，表现出杜甫对山水画的推崇与赞美。

在描绘自然景物时，杜甫的用词极为生动，诸如“舟人渔子入浦溆”，“山木尽亚洪涛风”，这些景象不仅仅是对自然的描绘，更是对人类生存状态的思考，展示了人与自然的和谐共处。诗的最后两句，强调了王宰的技艺之高超，表现出对艺术的崇敬和对现实的深刻反思。

诗词解析

逐句解析

1. 十日画一水，五日画一石：王宰的画技精湛，画一幅水景需十天，画石景需五天，显示了他创作的用心。
2. 能事不受相促迫，王宰始肯留真迹：他不受时间的压迫，只有在他愿意的时候才会留下真正的作品。
3. 壮哉昆仑方壶图：对昆仑的山水画赞美，认为其壮丽非凡，值得挂在高堂之上。
4. 巴陵洞庭日本东，赤岸水与银河通：描述了地理位置以及自然景观的壮丽，水与银河相通，意象丰富。
5. 中有云气随飞龙：描绘了云气与飞龙的结合，富有动态美感。
6. 舟人渔子入浦溆，山木尽亚洪涛风：展现了人和自然的和谐，舟人和渔子在水边活动。
7. 尤工远势古莫比：王宰在表现远景方面的技艺超凡，古人无法比拟。
8. 咫尺应须论万里：即使是近景，也要论及它的远宽，体现了深远的艺术哲学。
9. 焉得并州快剪刀，剪取吴淞半江水：强调王宰的技艺犹如快刀，能轻松取之于自然。

修辞手法

• 比喻：将王宰的技艺比作快刀，形象生动。
• 对仗：如“十日画一水，五日画一石”，形成对比，增强了节奏感。
• 拟人：如“云气随飞龙”，赋予自然景象以生命，增强画面感。

主题思想

整首诗表达了对王宰绘画技艺的钦佩和对自然的热爱，强调艺术创作的独立性和自由，传达了人与自然和谐共生的美好愿景。

意象分析

意象词汇

• 水：象征流动与生机。
• 石：象征坚固与永恒。
• 云气：象征变幻与自由。
• 舟人、渔子：象征生活和劳动。

这些意象结合在一起，构成了诗歌中人与自然和谐共生的画面，体现了对生活的热爱和对艺术的尊重。

互动学习

诗词测试

1. 王宰的画技何以吸引杜甫的赞美？ A. 画作风格独特
   B. 画作耗时长
   C. 画作细腻真实
   D. 画作不受压力

2. “壮哉昆仑方壶图”中的“壮哉”是对什么的赞美？ A. 画家的技艺
   B. 自然的景观
   C. 画作的内容
   D. 画作的色彩

3. 诗中提到的“吴淞”指的是哪个地方？ A. 河流
   B. 湖泊
   C. 山脉
   D. 田野

答案： 1.D 2.B 3.A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山居秋暝》（王维）：同样描绘山水之美，具有浓厚的艺术气息。
• 《早发白帝城》（李白）：表现自然景观与人情的结合。

诗词对比

• 王维的《鹿柴》：同样描绘自然景观，意象清新，感情细腻。
• 李白的《庐山谣》：表现自然的壮丽与个人的豪情，与杜甫的现实主义形成对比。

参考资料

• 《杜甫诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》