这段话出自清代邵笠《虞美人》
金铃密缀桐龙凤。
粉淡檀痕重。
半遮团扇眼波斜。
多恐养娘偷检、守宫砂。
翠眉一霎愁峰锁。
挼碎芙蓉朵。
问伊底事忽娇嗔。
道是采花掠乱、鬓梢云。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:53:55原文展示:
金铃密缀桐龙凤。粉淡檀痕重。半遮团扇眼波斜。多恐养娘偷检守宫砂。翠眉一霎愁峰锁。挼碎芙蓉朵。问伊底事忽娇嗔。道是采花掠乱鬓梢云。
白话文翻译：
金铃紧密地缀在桐树上，龙凤相间的图案。脸上淡淡的粉妆，檀香的气息浓重。半遮着团扇，眼波微斜，似乎在担心养娘偷偷检查她的守宫砂。翠色的眉毛在一瞬间似乎锁住了愁绪，像是挼碎的芙蓉花瓣。问她为什么忽然娇嗔，原来是因为有人在采花，弄乱了她的发髻。
注释:
- 金铃：指金制的铃铛，象征美丽和轻盈。
- 密缀：紧密地装饰。
- 桐龙凤：桐木制的龙凤图案，象征吉祥。
- 守宫砂：古代女子用以检查贞操的物品，象征贞洁。
- 翠眉：绿意盎然的眉毛，显示出女子的美丽和忧愁。
- 挼碎：揉碎，指细腻的情感。
- 采花：比喻男女之事，暗示调情。
诗词背景:
- 作者介绍：邵笠，清代诗人，擅长词曲，作品多描写女性情感，以细腻的笔触和清新的风格著称。
- 创作背景：此诗创作于清代，正值社会繁华时期，儒家思想与文人情感交融，诗人通过细腻的描写表达了对女性情感的关注。
诗歌鉴赏：
《虞美人》是邵笠的一首细腻抒情的词作，通过生动的意象和细腻的情感描写，展现了女性的内心世界与情感波动。全诗以金铃、桐龙凤、团扇等意象开篇，营造出一种优雅而又富有韵味的氛围。诗中描绘的女子，虽有娇羞，却也流露出对爱情的渴望与不安。特别是“多恐养娘偷检守宫砂”一句，生动地表现了女子在爱情与贞洁之间的挣扎和矛盾，显示了她内心的复杂情感。整体上，此词以细腻的笔触和生动的意象，表达了对女性情感的深刻理解，展现了清代女性的内心世界。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “金铃密缀桐龙凤”：描绘了女子身上的装饰，展现出她的华美与精致。
- “粉淡檀痕重”：女子妆容淡雅，却又透出浓重的檀香气息，象征她的优雅与内敛。
- “半遮团扇眼波斜”：团扇的遮掩下，眼神微斜，显得娇羞，流露出她的心思。
- “多恐养娘偷检守宫砂”：担忧被母亲检查，描绘了对贞洁的重视和对爱情的渴望。
- “翠眉一霎愁峰锁”：眉头一皱，愁苦的样子，展现了她的内心情感。
- “挼碎芙蓉朵”：形容她的情感如同花瓣般细腻，易碎。
- “问伊底事忽娇嗔”：询问她为何突然娇嗔，表现了对爱情的探询。
- “道是采花掠乱鬓梢云”：原来是因为调情的缘故，弄乱了发髻，隐喻爱情的轻盈与纷扰。
-
修辞手法：
- 比喻：将女子的情感比作“挼碎芙蓉”，生动形象。
- 拟人：赋予物品以人的情感，如“团扇”遮掩眼波，营造出情感氛围。
- 对仗：通过对称的结构增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗歌通过描绘女子的妆饰与情感，传达出对爱情的渴望与对贞洁的忧虑，深刻反映了清代女性的内心世界。
意象分析:
- 金铃：象征美丽与青春。
- 团扇：代表女性的娇羞与优雅。
- 芙蓉：象征柔美与细腻的情感。
- 守宫砂：象征贞洁与忠诚。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“守宫砂”象征什么？
- A. 爱情
- B. 贞洁
- C. 财富
-
“翠眉一霎愁峰锁”中“愁峰”指的是什么？
- A. 女子的忧愁
- B. 山的形状
- C. 美丽的风景
答案：
- B. 贞洁
- A. 女子的忧愁
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花》
诗词对比：
- 邵笠的《虞美人》与李清照的《如梦令》，两者均描绘女性情感，但邵笠更注重细腻的心理描写，而李清照则展现了更为直白的情感表达。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古代女诗人研究》
- 《中国古典诗词解读》
展开阅读全文 ∨