这段话出自清代陈家庆《水龙吟·寒砧》
素商时序飞来，西风渐觉关河小。
长天雁过，深林落木，玉天秋渺。
栈道排云，军书如雪，梦随能道。
叹年年万里，他乡瘦马，征袍冷，刀环啸。
如水幽情夜悄。
趁无人、霜砧自捣。
银塘月漫，罗衣风袭，盈盈倦了。
锦字谁凭，韶华难再，何时归早。
看无双颜色，明朝菱镜，定催人老。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:36:44原文展示
水龙吟·寒砧
作者：陈家庆 〔清代〕
素商时序飞来，西风渐觉关河小。长天雁过，深林落木，玉天秋渺。栈道排云，军书如雪，梦随能道。叹年年万里，他乡瘦马，征袍冷，刀环啸。如水幽情夜悄。趁无人霜砧自捣。银塘月漫，罗衣风袭，盈盈倦了。锦字谁凭，韶华难再，何时归早。看无双颜色，明朝菱镜，定催人老。
白话文翻译
时光如水般流逝，西风渐起，关河的景色显得渺小。大雁在长空飞过，深林中的树木逐渐落下，秋天显得格外空旷。栈道上云雾缭绕，军书如雪般纷飞，梦境随风而逝。叹息每年万里征途，他乡的瘦马，征袍已冷，刀环声啸。夜深如水，情思幽远。趁着无人时，霜砧自捣。银塘的月光洒满大地，罗衣在风中轻扬，心中已然疲倦。谁来凭借这锦字，韶华难再，何时能够早归？看那无双的美色，明日的菱镜，必然催人老去。
注释
- 素商：指秋天的音调或乐曲，寓意秋意浓厚。
- 长天雁过：形容大雁在长空飞过，暗示思乡之情。
- 刀环啸：指军中武器的声音，表现出战事的紧张。
- 霜砧：指霜打的砧板，象征孤独和冷清。
- 锦字：指华丽的文字，可能暗指诗文或信件。
诗词背景
作者介绍：
陈家庆，清代著名诗人，擅长词作，作品多描写自然景色与人情冷暖，风格细腻而富有情感。其作品常融入个人情感与历史背景，展示了他对生活的深刻感悟。
创作背景：
这首词作于清代，正值战乱频繁、社会动荡之时，诗人借用秋天的景象，表达了对家国的思念和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
《水龙吟·寒砧》通过细腻的描写展现了时光的流逝与对故乡的思念。整首词意境深远，情感复杂，诗人以“素商时序飞来”开篇，便将读者带入了一个秋意浓厚的场景。秋天的西风、飞过的大雁、渐落的树木，都在暗示着岁月的无情与思乡的愁苦。
“栈道排云，军书如雪”一句，生动描绘了战争的惨烈与士兵的辛苦，显示了诗人对国家命运的深切关怀。接下来，诗人通过“趁无人霜砧自捣”暗示孤独与寂静，表现出对过往时光的无奈与惋惜。
结尾部分，诗人提及“明朝菱镜，定催人老”，不仅感叹时间的流逝，也隐含了对美好事物的珍惜，反映出一种对人生无常的思索。整首词情景交融，意象丰富，展现了诗人对历史、人生以及自然的深刻理解。
诗词解析
逐句解析：
- “素商时序飞来”：以秋天的乐曲引入，象征时光的流逝。
- “西风渐觉关河小”：西风吹起，关河的壮丽在秋风中显得渺小。
- “长天雁过，深林落木，玉天秋渺”：描绘秋天的景象，表达孤独和思乡。
- “栈道排云，军书如雪”：展示战争的景象，士兵的艰辛。
- “叹年年万里，他乡瘦马”：感叹每年都要远行，思乡之情愈发浓厚。
- “如水幽情夜悄”：夜深时分，情绪如水般幽静。
- “趁无人霜砧自捣”：在无人之际，独自捣蒜，暗示孤独。
- “银塘月漫，罗衣风袭”：描绘月光下的情景，风袭罗衣，增添了秋夜的寂寥。
- “锦字谁凭，韶华难再”：对往昔的怀念，时光已无法重来。
- “看无双颜色，明朝菱镜，定催人老”：感叹美好事物的短暂，时间催人老去。
修辞手法：
- 比喻：如“如水幽情”，将情感比作水，形象生动。
- 拟人：如“刀环啸”，赋予无生命的物体以人的特征。
- 对仗：整首词在结构上多处对仗，增强了韵律感。
主题思想：
整首词通过描绘秋天的景象，表达了对故乡的思念、对岁月流逝的感慨以及对人生无常的思索，情感真挚而深邃。
意象分析
意象词汇：
- 秋天：象征着时光的流逝与生命的无常。
- 大雁：象征着思乡与离别。
- 霜砧：象征孤独与冷清。
- 银塘月：象征着夜晚的宁静与思念。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“素商”指的是什么？ A. 春天的乐曲
B. 秋天的乐曲
C. 冬天的乐曲
D. 夏天的乐曲 -
“趁无人霜砧自捣”表达了诗人的怎样情感？
A. 喜悦
B. 孤独
C. 愤怒
D. 兴奋 -
诗中提到的大雁象征什么？
A. 繁荣
B. 思乡
C. 战争
D. 自由
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
- 李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》
诗词对比：
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》与陈家庆《水龙吟·寒砧》均表达了对人生无常的感慨，但辛弃疾更多表现出对美好事物的追求，而陈家庆则更关注对故乡的思念与战争的哀痛。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与古代词曲研究》