睡少不关茶作祟，愁多却赖酒时浇。是什么意思

隔一涛江路岂遥，踌躇不觉欲魂销。

寄书勿遣过三日，发渡何曾无两潮。

睡少不关茶作祟，愁多却赖酒时浇。

柯桥西畔斜阳岸，谁为离人惜柳条？

原文展示:

送子遹
陆游 〔宋代〕
隔一涛江路岂遥，踌躇不觉欲魂销。
寄书勿遣过三日，发渡何曾无两潮。
睡少不关茶作祟，愁多却赖酒时浇。
柯桥西畔斜阳岸，谁为离人惜柳条？

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对朋友子遹的送别之情。诗中提到，虽然一条江水隔着彼此的距离并不算远，但诗人却因思念而感到灵魂都快要消散了。希望寄出的书信不要超过三天才送到，因为渡江时潮水的变动总是来去不定。诗人夜里睡得少是茶的缘故，而愁苦多了则是酒来缓解。最后，在柯桥的西岸，夕阳下，诗人感叹，谁能够为离别的人惋惜那柳条呢？

注释:

字词注释：

• 隔一涛江：江水波涛相隔，形容距离的遥远。
• 踌躇：犹豫不决。
• 魂销：形容因思念而心神恍惚。
• 寄书勿遣过三日：寄出书信希望不要超过三天送达。
• 发渡：渡船出发。
• 两潮：指潮水的涨落，有时可能影响渡船的时间。
• 茶作祟：因喝茶而影响睡眠。
• 酒时浇：借酒来浇愁。

典故解析：
“柯桥”指的是浙江绍兴的柯桥，是陆游家乡，历史上与诗词、文化有深厚的渊源。

诗词背景:

作者介绍：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，浙江绍兴人，南宋著名的爱国诗人。他在文学上成就斐然，尤其以词和诗著称，作品表现出强烈的爱国情怀和对社会的关心。

创作背景：
《送子遹》是陆游在送别友人时所作，反映了他对友人的深情厚谊，同时也流露出对离别的惆怅与思念。此时正值南宋时期，国家局势动荡，陆游常常以诗歌抒发内心的忧愁与期盼。

诗歌鉴赏：

《送子遹》以其细腻的情感和独特的意象展示了离别的愁苦。全诗以“隔一涛江路岂遥”开篇，立即引入了空间与时间的紧张感，尽管地理上距离不远，但心灵上的隔阂却让人倍感思念。陆游用“踌躇不觉欲魂销”来形象地表达了思念之深，情感之切。

接下来的两句“寄书勿遣过三日，发渡何曾无两潮”则展现了他对友人寄信的焦虑，期望能够尽快收到回应。这里的潮水意象不仅突显了江河的流动，也象征着人生的无常与变幻，增添了诗歌的哲理深度。

“睡少不关茶作祟，愁多却赖酒时浇”一联，通过日常生活的细节，展现了诗人因思念而失眠的状态，茶与酒的对比，体现了他内心的挣扎与无奈，既希望借酒浇愁，又无奈于愁苦的深重。

最后一句“柯桥西畔斜阳岸，谁为离人惜柳条”，则把离别之情提升到一个更为广阔的人生境界，夕阳映照，柳条轻拂，既有自然之美，又有离愁之苦。诗人以“谁为离人惜柳条”反问，令人深思，表达了对离别时刻的惋惜与孤独。

整首诗情感真挚，意境深远，使读者在朗读之际不禁感同身受，流连于诗人的情感世界中。

诗词解析:

逐句解析：

1. 隔一涛江路岂遥：虽然有江水阻隔，但其实并不算远。
2. 踌躇不觉欲魂销：犹豫徘徊中，思念让人心神恍惚。
3. 寄书勿遣过三日：希望寄出的书信不要超过三天。
4. 发渡何曾无两潮：渡船出发时潮水的变化不可预测。
5. 睡少不关茶作祟：夜里睡得少是因为喝了茶。
6. 愁多却赖酒时浇：愁苦多了才依赖酒来缓解。
7. 柯桥西畔斜阳岸：描绘柯桥西岸的夕阳景色。
8. 谁为离人惜柳条：感叹离别的人，没有人为其惋惜。

修辞手法：

• 比喻：将思念比作“魂销”，形象地表达情感。
• 对仗：如“睡少不关茶作祟，愁多却赖酒时浇”，增强了诗的韵律感。
• 反问：最后一句“谁为离人惜柳条”，引发读者思考。

主题思想：
整首诗表达了对友人的深切思念与离别的惆怅，反映了人际关系中的关怀与告别时的无奈，充满了对时间流逝和生命无常的感慨。

意象分析:

意象词汇：

• 江水：象征距离与流逝的时间。
• 潮水：代表人生中的反复与变化。
• 茶与酒：分别象征清醒与麻痹，表达心情的复杂。
• 斜阳与柳条：自然景色中蕴含的离别与惆怅。

互动学习:

诗词测试：

1. 《送子遹》是由哪位诗人创作的？
   A. 杜甫
   B. 陆游
   C. 李白

2. 诗中提到“寄书勿遣过三日”，这句表达了什么样的情感？
   A. 希望朋友来访
   B. 对书信的期待
   C. 对时间的无奈

3. 诗中“柯桥”指的是哪个地方？
   A. 江苏
   B. 浙江
   C. 广东

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《送友人》 李白

诗词对比：
陆游的《送子遹》与李白的《送友人》均表达了离别的情感，但陆游更侧重于内心的思念与忧愁，而李白则表现出一种豪放与洒脱。两者在情感表达上各有千秋，展现了不同的个性与境遇。

参考资料:

推荐书目：

1. 《陆游诗词全集》
2. 《宋代诗人研究》
3. 《古诗词鉴赏指南》
4. 《中国古代文学史》