这段话出自宋代李曾伯《徐介卿赴召经筵二诗送之》
袂判平山十五年，喜迎召节下楼船。
交情一见岁寒在，世事几番春梦然。
我亦将归谋佚老，公今此去类登仙。
一杯且酌长沙酒，莫忆灯棋话汉边。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:20:50原文展示
徐介卿赴召经筵二诗送之
李曾伯 〔宋代〕
袂判平山十五年，喜迎召节下楼船。
交情一见岁寒在，世事几番春梦然。
我亦将归谋佚老，公今此去类登仙。
一杯且酌长沙酒，莫忆灯棋话汉边。
白话文翻译
这首诗的意思是：
在平山陪伴你已经十五年，今天高兴地迎接你受召去楼船。
我们的情谊在岁寒之时依旧坚固，然而世间的事情却如春梦般变幻无常。
我也打算回去寻求安闲的生活，而你此去就如同登上仙境。
让我们先举杯共饮长沙的美酒，不必再回忆起灯下下棋闲聊汉边的往事。
注释
- 袂判：指两人分开，袂即衣袖，判即离别。
- 召节：指受朝廷的召唤赴任。
- 岁寒：比喻坚固的友情，出自《论语》中的“岁寒知松柏”。
- 佚老：追求闲适的老年生活。
- 长沙酒：指长沙的美酒，代表美好的情谊。
- 灯棋：指灯下下棋的悠闲生活。
诗词背景
作者介绍：李曾伯，字子贞，号石溪，宋代诗人，仕途坎坷，富有诗才，作品多以咏怀、送别为主，情感真挚。
创作背景：此诗创作于作者送别友人徐介卿赴任之际，表达了对友人的祝福与对友情的珍惜。
诗歌鉴赏
这首诗通过对别离场景的描绘，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。在诗的开头，诗人回忆起与徐介卿共度的十五年时光，表现出对友人的深切怀念与不舍之情。接着，通过“岁寒”这一意象，传达出两人友情的坚定与永恒。诗中的“世事几番春梦然”则强调了人生的无常与变幻，令人感到人生如梦，聚散无常。
诗人进一步表达了对未来的思考，“我亦将归谋佚老”，透露出自己对安闲生活的向往，与友人的分别让他感到一丝孤独，同时也意识到人生的转瞬即逝。最后，诗人以“长沙酒”作结，既是对友人的祝福，又是对往昔时光的怀念，呼应了整首诗的感情基调。
整首诗通过简洁的语言和生动的意象，展现了深厚的友情、人生的无常以及对未来的期盼，具有很高的艺术价值。
诗词解析
逐句解析：
- 袂判平山十五年：开篇交代与友人相伴的时光，感情深厚。
- 喜迎召节下楼船：表达了对友人受到召唤的高兴心情，期待与祝福交织。
- 交情一见岁寒在：强调友情的坚固，岁寒时节仍能知心。
- 世事几番春梦然：表达对世事无常的感慨，人生如梦。
- 我亦将归谋佚老：透露自身的生活追求，对安闲生活的向往。
- 公今此去类登仙：将友人的前程比作仙境，表达对其未来的美好祝愿。
- 一杯且酌长沙酒：举杯畅饮，体现友情与欢愉。
- 莫忆灯棋话汉边：告诫不必再回忆过去，珍惜当下。
修辞手法：
- 比喻：如“类登仙”比喻友人前途光明，脱俗。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，增添韵律感与美感。
主题思想： 整首诗以送别为题，表达了对友情的珍视、对人生无常的感慨，以及对未来生活的期望，情感真挚且深远。
意象分析
意象词汇：
- 平山：象征宁静与远离尘嚣的环境。
- 岁寒：象征坚固的友情。
- 春梦：象征世事的无常与变化。
- 长沙酒：象征美好的友谊与欢聚。
互动学习
诗词测试：
-
李曾伯的字是什么？
- A. 子贞
- B. 子华
- C. 子明
-
“岁寒”在诗中象征什么？
- A. 财富
- B. 友情
- C. 权力
-
诗中提到的“长沙酒”代表什么？
- A. 寂寞
- B. 友谊与欢聚
- C. 离别的悲伤
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《送友人》
- 王之涣《登鹳雀楼》
诗词对比：
- 杜甫《送友人》：同样表达送别之情，但更加强调人生的艰辛与无奈。
- 王之涣《登鹳雀楼》：以壮丽的景色描绘情感，与李曾伯的柔情有很大不同。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李曾伯诗文集》