这段话出自清代项鸿祚《念奴娇三首 其三》
清芬透甲，记新橙初擘，去年时候。
只怕匆匆秋又老，篱菊满园铺绣。
雨后曾移，霜丛小摘，携得香盈袖。
有人消渴，夜寒犹殢杯酒。
应怪酸也如梅，黄才胜橘，搓了还重嗅。
惯识书生滋味冷，齿软不禁眉皱。
却到而今，宿酲自解，谁管吟诗瘦。
并刀似水，破来长忆纤手。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:22:41原文展示
念奴娇三首 其三
作者: 项鸿祚 〔清代〕
清芬透甲，记新橙初擘，去年时候。
只怕匆匆秋又老，篱菊满园铺绣。
雨后曾移，霜丛小摘，携得香盈袖。
有人消渴，夜寒犹殢杯酒。
应怪酸也如梅，黄才胜橘，搓了还重嗅。
惯识书生滋味冷，齿软不禁眉皱。
却到而今，宿酲自解，谁管吟诗瘦。
并刀似水，破来长忆纤手。
白话文翻译
这首诗的意境透出清雅的芬芳，想起去年新鲜的橙子刚被切开的时候。
只担心匆匆的秋天又要老去，满园的菊花如绣般铺展。
雨后曾摘下霜中的小花，香气满袖。
有人在夜寒中感到口渴，仍旧贪杯饮酒。
应该怨恨酸味如梅，只有黄橙胜过橘子，捏了还要细细回味。
习惯了书生的冷清滋味，软齿之下不禁皱眉。
然而到了如今，宿醉已解，谁还在意吟诗的瘦弱？
刀似水般的回忆，破开了对那纤手的长久思念。
注释
- 清芬透甲：清香透过衣甲，形容香气扑鼻。
- 新橙：新鲜的橙子，象征着新鲜事物的开始。
- 匆匆秋又老：秋天来得快，感叹时间的流逝。
- 篱菊：篱笆旁的菊花，象征自然的恬静与美丽。
- 消渴：口渴，渴望饮酒解渴。
- 刀似水：比喻思念如水般细腻且绵长。
诗词背景
作者介绍
项鸿祚，清代著名诗人，生于清朝康熙年间。其作品多描绘山水、花鸟，情感细腻，风格清新。其诗歌既有对生活的热爱，也有对人生无常的感悟。
创作背景
此诗创作于清代，正值社会变革与文化交融的时期，诗人通过对自然景物的描绘，表达了对过往时光的怀念以及对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗以清新、细腻的笔触，描绘了一个秋天的景象，充满了生活的感悟与对时间流逝的感慨。开篇“清芬透甲，记新橙初擘”，让人仿佛闻到了新鲜橙子的香气，勾起了对过去美好时光的回忆。而“只怕匆匆秋又老，篱菊满园铺绣”，则通过对秋天的描绘，流露出对时光流逝的无奈与感伤。
诗中通过“雨后曾移，霜丛小摘，携得香盈袖”展现了细腻的生活场景，诗人借此表达了对自然的热爱与对生活细节的关注。接着，诗人反思自己在夜寒中饮酒的状态，表达了对生活的惆怅与迷茫。
“应怪酸也如梅，黄才胜橘，搓了还重嗅”这一句，生动地表现了对酸甜味道的思索，既有对美好回忆的追寻，也带有一种淡淡的忧伤与不舍。整首诗通过细腻的描绘和深刻的思考，展现了诗人对生活的热爱与对时光流逝的感慨，充满了人文关怀。
诗词解析
逐句解析
- 清芬透甲：形容香气清新，令人陶醉。
- 记新橙初擘：回忆起去年新鲜橙子刚被切开时的情景。
- 只怕匆匆秋又老：感叹时光飞逝，秋天来得太快。
- 篱菊满园铺绣：菊花盛开如绣，表现自然之美。
- 雨后曾移，霜丛小摘，携得香盈袖：细腻描绘生活的乐趣。
- 有人消渴，夜寒犹殢杯酒：夜寒中仍有人醉酒，描写孤独感。
- 应怪酸也如梅，黄才胜橘：思考味道，感受到酸甜的对比。
- 惯识书生滋味冷，齿软不禁眉皱：反映书生的苦涩与困惑。
- 却到而今，宿酲自解，谁管吟诗瘦：宿醉不再，诗意渐薄。
- 并刀似水，破来长忆纤手：回忆如水般细腻，思念那纤细的手。
修辞手法
- 比喻：如“刀似水”，形象生动。
- 拟人：如“夜寒犹殢杯酒”，赋予酒以情感。
- 对仗：如“清芬透甲，记新橙初擘”，音韵和谐。
主题思想
全诗通过对生活细节的描绘，展现了诗人对美好时光的怀念，对生活的热爱，以及对时间流逝的感慨，情感基调温柔而淡淡忧伤。
意象分析
意象词汇
- 新橙：象征新鲜与美好。
- 篱菊：代表自然的恬静与美丽。
- 宿醉：象征生活的迷茫与无奈。
- 纤手：象征对往昔的怀念与思念。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“新橙”象征着什么？
A) 旧事物
B) 新鲜事物
C) 宿醉
D) 酸梅 -
“只怕匆匆秋又老”表达了作者对什么的感慨？
A) 年龄的增长
B) 季节变化
C) 友情的破裂
D) 爱情的消逝 -
诗中“并刀似水”是用来比喻什么？
A) 时光流逝
B) 思念的感觉
C) 自然的美
D) 书生的冷清
答案
- B) 新鲜事物
- B) 季节变化
- B) 思念的感觉
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
- 李清照《如梦令》
诗词对比
- 苏轼与项鸿祚的作品都展现了对自然的热爱与对时光的感慨，苏轼更倾向于豪放与洒脱，而项鸿祚则细腻而柔和，反映了不同的生活态度。
参考资料
- 《清代诗人选集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《项鸿祚诗集》