而我老红尘，弃置谁复惜。是什么意思

我拙畏吏事，观书度晨夕。

过眼辄成诵，掩卷不再历。

荒怪探禹穴，幽邈窥孔壁。

俯首滞铜印，朋侪屡贻责。

皇朝采疏逖，庞洪流庆泽。

英俊蔼云趋，参隶金门籍。

而我老红尘，弃置谁复惜。

径欲赋归欤，吴门晦声迹。

原文展示

我拙畏吏事，观书度晨夕。
过眼辄成诵，掩卷不再历。
荒怪探禹穴，幽邈窥孔壁。
俯首滞铜印，朋侪屡贻责。
皇朝采疏逖，庞洪流庆泽。
英俊蔼云趋，参隶金门籍。
而我老红尘，弃置谁复惜。
径欲赋归欤，吴门晦声迹。

白话文翻译

我笨拙地害怕官场事务，整天埋头读书。
一过眼便能背诵，合上书就不再翻阅。
我对那些怪异的事物感到好奇，想要探寻大禹的穴道，
也想在幽深的地方窥探孔子的遗迹。
我低头看着铜印，朋友们常常因此责备我。
大朝代的采风声势浩大，犹如滔滔洪流奔腾而下。
英俊之士像云彩一样聚集，成为金门的名士。
而我在这红尘中渐渐老去，谁还会珍惜我呢？
我只想回归故乡，隐遁于吴门之间，消失无踪。

注释

• 吏事：指官府事务。
• 晨夕：指早晨和晚上，形容读书的时间很长。
• 过眼辄成诵：一看就能背诵。
• 掩卷不再历：合上书后就不再翻阅。
• 荒怪：奇异的事物。
• 探禹穴：指探索大禹的治水遗迹，寓意探索历史。
• 幽邈：深远而幽静，形容地方的隐秘。
• 铜印：古代官印，象征权力和地位。
• 朋侪：朋友，同伴。
• 皇朝采疏逖：指朝廷的气派和盛况。
• 金门籍：金门指的是仕途，籍为名册，指有名的士人。
• 老红尘：在世俗中渐渐变老。
• 赋归：写诗以回归故乡。

诗词背景

作者介绍

李若水，宋代诗人，其生平较为神秘，作品多表现出对官场的厌倦和对读书的热爱。他的诗风清新，常以隐喻表达个人情感与理想。

创作背景

这首诗创作于李若水对官场失望、欲归隐之际，反映了他对世俗的看法以及对理想生活的向往。

诗歌鉴赏

《言志》这首诗通过李若水的自述，展现了他对官场生活的厌倦与对读书的执着态度。诗的开头，李若水表明自己对官僚事务的无奈与恐惧，显示出他对世俗权力的不屑和对学问的追求。接着，他通过“荒怪探禹穴，幽邈窥孔壁”表达了对历史文化的探寻，反映他对传统知识的崇尚和对深邃思想的向往。

诗中描绘的“铜印”象征着权力的束缚，而朋友的责备则象征着人际关系中的压力与不理解，表现出李若水在现实生活中的孤独感。对于当时的政治环境，他的失望与无奈通过“皇朝采疏逖，庞洪流庆泽”得以体现，借此描绘出盛世景象下的个人困境。

最后，诗人在感叹自己在红尘中渐老，表达出想要回归自然、寻找自我真谛的渴望，反映了对世俗的厌倦与对理想生活的追求。整首诗情感真挚，意蕴深远，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 我拙畏吏事：表达对官场事务的恐惧和无奈。
2. 观书度晨夕：显示自己沉迷读书的生活状态。
3. 过眼辄成诵：表现读书时的悟性。
4. 掩卷不再历：强调对书本的深刻思考。
5. 荒怪探禹穴：表现对古代文化的探索欲望。
6. 幽邈窥孔壁：寓意追寻历史的深邃。
7. 俯首滞铜印：象征权力的束缚与压力。
8. 朋侪屡贻责：朋友的责备增添了内心的孤独。
9. 皇朝采疏逖：描绘盛世政治环境。
10. 庞洪流庆泽：指朝廷的盛大气象。
11. 英俊蔼云趋：描绘杰出人才的汇聚。
12. 参隶金门籍：指名士的官场地位。
13. 而我老红尘：反映个人在世俗中的孤独与无奈。
14. 弃置谁复惜：无人关心自己的生存状态。
15. 径欲赋归欤：表达归隐的强烈愿望。
16. 吴门晦声迹：希望在故乡隐居，消失于世。

修辞手法

• 比喻：用“铜印”象征权力的束缚。
• 对仗：如“晨夕”与“掩卷”形成鲜明对比，增强诗意。
• 夸张：对世俗的厌倦与对理想的追求，夸大了诗人内心的矛盾。

主题思想

整首诗通过个人的独白，表达了对官场生活的厌倦与对理想生活的向往，反映了诗人李若水内心的挣扎与追求。

意象分析

意象词汇

• 铜印：象征权力与世俗束缚。
• 书籍：代表知识与理想追求。
• 大禹、孔子：象征历史与文化的深度。
• 吴门：代表归隐的理想与宁静。

互动学习

诗词测试

1. 李若水在诗中对官场的态度是： A. 热爱
   B. 无奈
   C. 渴望
   D. 忽视

2. 诗中“荒怪探禹穴”主要表达了什么？ A. 对历史的探索
   B. 对现实的反思
   C. 对权力的渴望
   D. 对世俗的追求

答案

1. B
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《登高》
• 李白《将进酒》

诗词对比

李白的《将进酒》与李若水的《言志》均表达了对人生的思考，但李白更倾向于豪放与洒脱，而李若水则表现出对世俗的批判与内心的纠结，体现了不同的个体情感与时代背景。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代文学史》