这段话出自隋代江总《释奠诗应令》
年灰迭起。
星管环周。
春凋树色。
日藻川流。
雪花迟舞。
云叶双抽。
雾开金堨。
冰销石沟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:27:41原文展示:
释奠诗应令 江总 〔隋代〕 年灰迭起。星管环周。春凋树色。日藻川流。雪花迟舞。云叶双抽。雾开金堨。冰销石沟。
白话文翻译：
全诗翻译: 随着时间的推移，岁月的灰烬不断累积，星辰的轨迹循环不息。春天使树木的颜色凋零，太阳的光辉照耀着流动的河流。雪花缓缓飘舞，云朵像叶子一样双双抽出。雾气散开露出金色的堤坝，冰块融化在石质的沟渠中。
注释: 字词注释:
- 年灰迭起：比喻时间的流逝，岁月的积累。
- 星管环周：星辰的运行轨迹循环不息。
- 春凋树色：春天使树木的颜色凋零。
- 日藻川流：太阳的光辉照耀着流动的河流。
- 雪花迟舞：雪花缓缓飘舞。
- 云叶双抽：云朵像叶子一样双双抽出。
- 雾开金堨：雾气散开露出金色的堤坝。
- 冰销石沟：冰块融化在石质的沟渠中。
典故解析:
- 无明显典故，主要描绘自然景象的变化。
诗词背景: 作者介绍: 江总，隋代诗人，其诗作多描绘自然景色，表达对时光流转的感慨。 创作背景: 这首诗可能是在特定的祭祀活动中所作，用以表达对自然界变化的观察和感慨。
诗歌鉴赏： 这首诗通过细腻的笔触描绘了自然界的变化，从岁月的流逝到星辰的循环，从春天的凋零到太阳的光辉，再到雪花的飘舞和云朵的形成，最后是雾气的散开和冰块的融化。每一句都充满了生动的意象，展现了诗人对自然美的深刻感受和对时间流逝的深沉感慨。诗中的意象丰富而细腻，语言简练而富有节奏感，表达了对自然界变化的敏锐观察和对生命无常的深刻认识。
诗词解析: 逐句解析:
- “年灰迭起。星管环周。”：比喻时间的流逝和星辰的循环，表达了对宇宙永恒和时间无情的感慨。
- “春凋树色。日藻川流。”：描绘春天树木的凋零和太阳照耀下的河流，展现了自然界的变化和生命的循环。
- “雪花迟舞。云叶双抽。”：通过雪花的飘舞和云朵的形成，描绘了冬天的景象和自然的生机。
- “雾开金堨。冰销石沟。”：描述雾气散开和冰块融化的情景，展现了自然界的细微变化和生命的活力。
修辞手法:
- 比喻：如“年灰迭起”比喻时间的流逝，“星管环周”比喻星辰的循环。
- 拟人：如“云叶双抽”将云朵拟人化，赋予其生命力。
- 对仗：如“春凋树色。日藻川流。”和“雪花迟舞。云叶双抽。”等句式结构相似，形成对仗。
主题思想: 诗歌通过描绘自然界的变化，表达了对时间流逝和生命循环的深刻认识，以及对自然美的赞美和对生命无常的感慨。
意象分析: 意象词汇:
- 年灰：比喻时间的流逝。
- 星管：比喻星辰的运行。
- 春凋：春天的凋零。
- 日藻：太阳的光辉。
- 雪花：冬天的象征。
- 云叶：云朵的拟人化。
- 雾开：雾气散开。
- 冰销：冰块融化。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“年灰迭起”比喻的是什么？ A. 时间的流逝 B. 岁月的积累 C. 星辰的循环 D. 春天的凋零
-
“星管环周”描绘的是什么？ A. 星辰的运行 B. 太阳的光辉 C. 雪花的飘舞 D. 云朵的形成
-
“春凋树色”表达了什么？ A. 春天的生机 B. 春天的凋零 C. 太阳的光辉 D. 雪花的飘舞
-
“日藻川流”中的“日藻”指的是什么？ A. 太阳的光辉 B. 春天的凋零 C. 雪花的飘舞 D. 云朵的形成
答案：1. A 2. A 3. B 4. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：描绘自然景色，表达对自然美的赞美。
- 杜甫的《春望》：表达对春天景色的感慨和对时光流逝的思考。
诗词对比:
- 江总的《释奠诗应令》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然景色，但江总的诗更多表达了对时间流逝的感慨，而王维的诗则更多表达了对自然美的赞美。
参考资料: 推荐书目:
- 《中国古代诗歌选》
- 《隋唐五代诗选》
- 《江总诗集》