何妨在，莺花海里，行歌闲送流年。是什么意思

浪迹人间。

喜闻猿楚峡，学剑秦川。

虚舟泛然不系，万里江天。

朱颜绿鬓，作红尘、无事神仙。

何妨在，莺花海里，行歌闲送流年。

休笑放慵狂眼，看闲坊深院，多少婵娟。

燕宫海棠夜宴，花覆金船。

如椽画烛，酒阑时、百炬吹烟。

凭寄语，京华旧侣，幅巾莫换貂蝉。

原文展示:

《汉宫春》（张园赏海棠作，园故蜀燕王宫也）

浪迹人间。喜闻猿楚峡，学剑秦川。虚舟泛然不系，万里江天。朱颜绿鬓，作红尘无事神仙。何妨在，莺花海里，行歌闲送流年。休笑放慵狂眼，看闲坊深院，多少婵娟。燕宫海棠夜宴，花覆金船。如椽画烛，酒阑时百炬吹烟。凭寄语，京华旧侣，幅巾莫换貂蝉。

白话文翻译：

在世间游荡，听说猿声在楚峡，学着用剑在秦川。我那空荡荡的小舟随波而浮，却无意系留，任凭江天万里。面容娇艳，鬓发如绿，仿佛是人间的神仙，无所事事。何妨在花鸟繁盛的地方，悠然自得地唱歌，送走流年。不要嘲笑我放荡不羁的眼神，看看这深院里，多少美丽的女子。燕宫的海棠在夜宴中绽放，花瓣覆在金船上。像巨大的画烛一样，酒阑时百支烛火吹起烟雾。请代我向旧友寄语，不要换掉那幅巾，犹如不换掉貂蝉。

注释：

• 浪迹：游荡，漂泊的意思。
• 猿楚峡：指楚地的猿鸣，描绘自然景色。
• 虚舟：空荡荡的小船，象征自由和无拘无束。
• 朱颜绿鬓：形容人年轻貌美，鲜艳的脸和青翠的发。
• 莺花海：春天百花盛开，莺啼花香的景象。
• 燕宫：指燕国的宫殿，象征华丽的宴会。
• 如椽画烛：像大画笔一样的烛光，形容烛火燃烧的壮观场景。

典故解析：

• 貂蝉：古代四大美女之一，象征美丽与智慧。
• 燕宫：历史上燕王的宫殿，文化背景中常常提及。

诗词背景：

作者介绍：

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人、文学家，其诗以豪放著称，内容多涉及边塞、抒怀、咏史等。

创作背景：

该诗写于陆游晚年，正值他对人生的思考与感慨，对美好事物的追求和对友情的珍视。

诗歌鉴赏：

《汉宫春》展现了陆游对春天的热爱和对人生的思考，诗中描绘了美丽的自然景象和繁华的宴会，表达了诗人对生活的热情和对友人的思念。诗的前半部分通过对猿声和江天的描绘，营造出一种悠闲自在的氛围，表达了诗人对自由生活的向往。后半部分则通过对夜宴海棠的描写，展现了繁华与美丽，带有一种淡淡的忧伤。全诗在轻松的表面下，流露出对时光流逝的无奈与对美好事物的珍惜，情感深沉而细腻。

诗词解析：

逐句解析：

• 浪迹人间：表达了漂泊不定的生活状态，体现出一种无拘无束的洒脱。
• 喜闻猿楚峡，学剑秦川：说明诗人对自然的热爱和对古代侠客精神的向往。
• 虚舟泛然不系：象征着心境的自由和无拘无束。
• 朱颜绿鬓：描绘美人的容貌，表达对美好生活的向往。
• 何妨在，莺花海里，行歌闲送流年：强调在美丽的环境中享受生活，珍惜时光。

修辞手法：

• 比喻：如“如椽画烛”比喻烛火的壮观。
• 对仗：如“朱颜绿鬓”，形成对称，增强音乐感。

主题思想：

整首诗表达了对自由、青春、美丽的向往，同时也透出对友情的珍惜和对时光流逝的感慨，体现了陆游对人生的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 猿：象征自然和孤独。
• 海棠：象征美丽和繁华。
• 金船：象征富贵与奢华。

互动学习：

诗词测试：

1. 《汉宫春》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 陆游
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“朱颜绿鬓”形容的是？

   • A. 老人
   • B. 美人
   • C. 战士

3. “何妨在，莺花海里，行歌闲送流年”表达了诗人怎样的心情？

   • A. 忧伤
   • B. 悠闲
   • C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》：张若虚的经典之作，描绘春天的美景。
• 《月夜忆舍弟》：杜甫的作品，表达对亲人的思念。

诗词对比：

• 《春江花月夜》与《汉宫春》：两者都描绘了春天的美好，但《春江花月夜》更强调自然景色的和谐美，而《汉宫春》则更注重人情与美好生活。

参考资料：

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗词研究》