渡河公死，公乎柰何。是什么意思

公无渡河，公竟渡河。

渡河公死，公乎柰何。

席其床兮黍其畴，公乎胡为而溺流。

大呼呼公公不留，心摧肠断弹箜篌。

嘈嘈招不起，贤兄小姑哭无已。

妾身愿作精卫禽，衔石西山塞河水。

原文展示

公无渡河，公竟渡河。
渡河公死，公乎柰何。
席其床兮黍其畴，
公乎胡为而溺流。
大呼呼公公不留，
心摧肠断弹箜篌。
嘈嘈招不起，贤兄小姑哭无已。
妾身愿作精卫禽，
衔石西山塞河水。

白话文翻译

请不要渡河，然而你却偏要渡河。
渡河之后你却死了，那么我该怎么办呢？
我在床上席子上，田地里种着黍米，
你为何要如此轻率地溺水而亡？
我痛苦地呼喊，你怎么能不留下来？
我心如刀绞，弹奏着箜篌，悲伤无比。
悲声连连，贤兄与小姑哭泣不已。
我愿化作精卫鸟，
衔着石头填塞这条河流。

注释

• 公：指的是诗中的主人公，可能是诗人所爱之人。
• 渡河：指的是过河，象征着冒险或面对危险的行为。
• 席与黍：席子和黍米分别象征着生活的安定与富足。
• 精卫：传说中的一种鸟，因母亲溺水而化为鸟，象征着执着与对失去的追忆。

诗词背景

作者介绍

陈寿是明代的诗人，以诗歌、散文著称。其作品多表现个人情感，具有浓厚的生活气息和深刻的情感表达。

创作背景

此诗创作于社会动荡不安的时期，诗人通过对亲人的怀念，表达了对生命脆弱的感慨与对逝去的无尽哀痛。

诗歌鉴赏

《公无渡河》是陈寿的一首充满情感的诗。诗中通过对“公”的思念，展现了诗人内心深处的悲痛和无助。开头的重复设置了强烈的情感基调，诗人对“公”渡河的担忧，似乎预示着悲剧的发生。在第二联中，诗人直接面临失去的痛苦，充满了对逝者的追问和无奈。通过描绘床上席子和田地的景象，诗人表达了对美好生活的向往与对失去的珍惜。

诗中“心摧肠断”的描绘，生动而直接地传达了失去亲人后的心痛。而“妾身愿作精卫禽，衔石西山塞河水”更是体现了诗人对逝者的深切怀念和对失去的愤懑，表现出一种无法再见的深切哀伤。

整首诗在情感上层层递进，充满了悲痛与不甘，既有对逝者的缅怀，又有对生活的思考，展现了诗人深厚的情感与独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析

• 公无渡河，公竟渡河：反复呼唤，表达对“公”的强烈关心。
• 渡河公死，公乎柰何：面临失去，诗人无奈的询问。
• 席其床兮黍其畴：描绘安定的生活场景，形成强烈对比。
• 公乎胡为而溺流：对“公”轻率行为的质疑与悲痛。
• 大呼呼公公不留：表达强烈的失落感。
• 心摧肠断弹箜篌：心痛到极致，箜篌象征着绝望的哀鸣。
• 嘈嘈招不起，贤兄小姑哭无已：周围人的悲伤，形成集体的哀悼。
• 妾身愿作精卫禽：表达对逝者的执着与愤懑。

修辞手法

• 比喻：将失去比作渡河，增加了诗的情感深度。
• 拟人：通过“心摧肠断”，将情感具体化，增加了悲伤的真实感。

主题思想

整首诗的主题是对亲人逝去的无奈和深切的怀念，表现了情感的脆弱和人对生命的思考。

意象分析

意象词汇

• 河流：象征生命的流逝与不可逆转。
• 精卫：象征对逝去的执念与无法填补的遗憾。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“公无渡河”的意思是什么？

   • A. 不要过河
   • B. 过河后死亡
   • C. 过河是危险的

2. “妾身愿作精卫禽”中精卫鸟的象征是什么？

   • A. 悲痛
   • B. 执着
   • C. 幸福

3. 诗的主题主要表达了什么情感？

   • A. 欢愉
   • B. 怀念与哀痛
   • C. 愤怒

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》屈原
• 《静夜思》李白

诗词对比

与李白的《静夜思》相比，《公无渡河》更侧重于对逝者的怀念与个人情感的流露，而《静夜思》则更多地表现了对家乡的思念情感，展现了不同的情感深度与表达手法。

参考资料

• 《明代诗人选集》
• 《古诗词鉴赏指南》