这段话出自清代王时翔《风入松》
一峰晴翠暖烟熏。
游冶趁残春。
玉人笑语朱阑畔，依稀似、放诞文君。
短簿祠前相见，武当山后愁分。
锦鸳双履蹑轻云。
出没艳绡裙。
分明众里重回首，像多处、依恋斜曛。
应恨兰舟催发，整钗一照波纹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:50:29原文展示:
《风入松》
作者: 王时翔 〔清代〕
一峰晴翠暖烟熏。
游冶趁残春。
玉人笑语朱阑畔，
依稀似放诞文君。
短簿祠前相见，
武当山后愁分。
锦鸳双履蹑轻云。
出没艳绡裙。
分明众里重回首，
像多处依恋斜曛。
应恨兰舟催发，
整钗一照波纹。
白话文翻译：
一座峰峦在阳光下显得青翠，暖烟缭绕在其中。
趁着残春的时光，游览享乐。
美人儿在朱红的栏杆旁欢声笑语，
仿佛又让我想起了那位放荡不羁的文君。
在短小的祠庙前相遇，
在武当山后却愁苦地分离。
双履锦鸳轻轻踏云而行，
她的艳丽绡裙时隐时现。
在人群中，我分明又回头看去，
像是对许多地方都留有依恋的余情。
我不禁恨那兰舟急促地催发，
只影子倒映在波纹上，映出整钗的身影。
注释:
- 晴翠：晴天中青翠的色彩。
- 游冶：游玩、享乐。
- 玉人：美丽的女子。
- 朱阑：朱红色的栏杆。
- 放诞文君：指的是古代诗人司马相如的妻子卓文君，以她的侠气和放荡闻名。
- 短簿：短小的庙宇。
- 锦鸳：指的是美丽的鸟类，象征美好爱情。
- 艳绡裙：华丽的绡裙，寓意女子的美丽。
诗词背景:
作者介绍：王时翔，清代诗人，擅长古诗词，作品多描写山水、田园生活，情感细腻，语言优美。
创作背景：该诗写于春末夏初，正是游玩的好时节，诗人通过游玩与美人相遇，表达了对春天的留恋和对美好情感的追忆，反映了当时文人对生活的热爱和细腻的情感体验。
诗歌鉴赏：
《风入松》是一首清丽婉约的古诗，诗中通过描绘春天的自然景色和人间的美好情感，营造出一种轻盈而又温柔的氛围。开头的一峰晴翠，暖烟缭绕，给人一种温暖、宁静的感觉，仿佛让人置身于春日的阳光下，享受着大自然的美好。
随着诗的深入，诗人描绘了美人与游玩的场景，展现了人与自然的和谐相处，以及那种温暖的情感。美人在朱阑畔的笑语，似乎让诗人回忆起了过往的美好时光，正如文君的放荡不羁，诗中充满了对青春的怀念与对美好爱情的渴望。
后半部分则转为愁绪，短簿祠前的相见和武当山后的愁分，表现了人与人之间的离别与思念。最后几句更是点出了一种无奈与惋惜，兰舟的催发，波纹的倒影，传达了离别后的孤独与对爱情的渴望。
整首诗通过细腻的描写与深情的回忆，展现了春天的美好与人生的无常，情感真挚，意境深远，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析：
逐句解析：
- 一峰晴翠暖烟熏：描写春日的山峰，色彩鲜亮，暖烟缭绕，营造出迷人的自然景象。
- 游冶趁残春：表达诗人趁着春天最后的时光，享受游玩带来的乐趣。
- 玉人笑语朱阑畔：美人在栏杆旁欢声笑语，增添了诗的生动与愉快的氛围。
- 依稀似放诞文君：暗指卓文君，表现对自由奔放爱情的向往。
- 短簿祠前相见：在小庙前的偶遇，带着一种命运的安排和无常感。
- 武当山后愁分：离别的无奈，表现出对人与人之间关系的惋惜。
- 锦鸳双履蹑轻云：用美丽的意象表现女子的轻盈与柔美。
- 出没艳绡裙：强调女子的美丽，增添诗的视觉美感。
- 分明众里重回首：在众人中回头看去，体现了对美好记忆的留恋。
- 像多处依恋斜曛：多处的依恋与夕阳的余晖结合，形成一种温柔而感伤的意境。
- 应恨兰舟催发：对离别的怨恨，兰舟象征着离开的工具。
- 整钗一照波纹：船的倒影在水中，寓意着情感的波动与无奈。
修辞手法：
- 比喻：如“锦鸳双履”和“艳绡裙”将美丽的女子与自然景物相结合，形成鲜明的意象。
- 拟人：美人笑语，赋予了自然与人情以生命力。
- 对仗：如“出没艳绡裙”与“分明众里重回首”，对仗工整，增加了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗的中心思想是对美好时光的怀念与对爱情的渴望，同时也流露出对离别的无奈与哀愁。通过春天的景象与人与人之间的情感纠葛，展现了诗人细腻的情感与对生活的深刻理解。
意象分析：
- 晴翠：象征春天的生机与美好。
- 玉人：美丽的女子，代表爱与美好情感的寄托。
- 朱阑：象征着人与人之间的交流与相遇。
- 兰舟：象征离别，隐喻对美好事物的无奈放手。
互动学习：
诗词测试：
-
“一峰晴翠暖烟熏”中“晴翠”意指什么？ A. 烟雾弥漫
B. 青翠的景象
C. 暖风习习 -
诗中提到的“文君”是指哪位历史人物？ A. 卓文君
B. 西施
C. 王嫱 -
“应恨兰舟催发”表达了怎样的情感？ A. 喜悦
B. 无奈与惋惜
C. 期待
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《桃花扇》：孔尚任的作品，描绘了爱情与离别的主题，具有相似的情感基调。
- 《江城子·密州出猎》：苏轼的作品，表现了人对爱情与生活的追求。
诗词对比：
- 王时翔 vs. 李清照：王时翔的《风入松》与李清照的《如梦令》，两者均描绘了对春天的向往与对离别的惋惜，但李清照更侧重内心的细腻情感。
参考资料：
- 《中国古代文学史》
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏》