这段话出自宋代刘克庄《朝中措（元质侍郎生日）》
恰为仙佛做生辰。
公又绂麒麟。
黑白几枰屡变，丹青百奏如新。
都门饯底，洛中画底，莫是前身。
虽老不扶灵寿，有时更上蒲轮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:26:13原文展示:
恰为仙佛做生辰。公又绂麒麟。黑白几枰屡变，丹青百奏如新。都门饯底，洛中画底，莫是前身。虽老不扶灵寿，有时更上蒲轮。
白话文翻译：
恰好是为仙佛庆祝生日。您又像是麒麟一样。黑白的棋盘不断变化，丹青的乐曲如同新作。都城的宴席，洛阳的画卷，难道不是您前世的遗迹吗？虽然年岁已高，但仍然没有依赖灵寿，有时更能乘上蒲轮（即乘坐仙舟）。
注释:
字词注释：
- 仙佛：指神仙和佛教的神灵。
- 绂麒麟：绂指红色，麒麟是传说中的瑞兽，寓意吉祥。
- 几枰：棋盘，象征变化无常。
- 丹青：指绘画，特别是中国传统的工笔画。
- 蒲轮：蒲是植物名，蒲轮指仙人乘坐的船。
典故解析：
- 麒麟：象征吉祥的神兽，常常和皇帝及圣贤联系在一起。
- 灵寿：古代传说中的长生不老，常用以形容长寿的人。
诗词背景:
作者介绍： 刘克庄（1187－1269），字静斋，号白云山人，南宋著名诗人、词人。他的诗歌风格以豪放、清新著称，对后世影响深远。其作品多描绘山水、抒写情感，富有哲理和人生思考。
创作背景： 这首词是为刘克庄的朋友或同事庆祝生日而作，表达了对友人的祝福和对生命的感慨。词中融入了对神仙和长寿的向往，展现了作者对友谊的珍视。
诗歌鉴赏：
这首《朝中措》通过对仙佛生辰的描写，展现了作者对生命和友谊的深刻理解。开头提到“恰为仙佛做生辰”，将生辰的庆祝提升到一个神圣的层面，体现了对生命的尊重。接着通过“公又绂麒麟”描绘友人的卓越与祥瑞，展现了对友人的赞美。
“黑白几枰屡变，丹青百奏如新”则通过棋盘的变化和音乐的更新，隐喻人生的无常与变化。而“都门饯底，洛中画底，莫是前身”则引发了对过往岁月的感慨，似乎在探索友人与自己之间的缘分与命运。
最后的“虽老不扶灵寿，有时更上蒲轮”，表达了尽管年岁渐长，但仍能超越世俗的长寿与快乐，体现了对生命的积极态度。整体上，这首词不仅是对友人的祝福，也是对人生哲理的深刻思考，展现出刘克庄的文人情怀和对生命的热爱。
诗词解析:
逐句解析：
- 恰为仙佛做生辰：庆祝像仙佛一样的伟大存在的生日，寓意对生命的崇高敬意。
- 公又绂麒麟：赞美的语气，描绘友人如同麒麟般的高贵。
- 黑白几枰屡变：象征人生的变化，棋盘的变化暗示着人生的无常。
- 丹青百奏如新：画作和乐曲的反复再现，代表时间的流逝与新生。
- 都门饯底，洛中画底：对比两地的文化，暗示友人的成就与背景。
- 莫是前身：引发对前生的思考，强调命运的神秘。
- 虽老不扶灵寿：尽管年纪增大，但并不依赖长寿的概念。
- 有时更上蒲轮：借用神话，展现超脱的精神状态。
修辞手法：
- 比喻：用“仙佛”“麒麟”来比拟友人的高贵与卓越。
- 对仗：上下句的结构相对，以形成和谐的韵律感。
- 象征：棋盘、乐曲、蒲轮等意象象征人生的变化与追求。
主题思想： 整首诗以祝福为主题，传达了对长寿、友谊的美好向往，以及对人生无常的深刻理解与哲思。
意象分析:
意象词汇：
- 仙佛：象征长生和超脱。
- 麒麟：象征吉祥与高贵。
- 棋盘：象征人生的变化与无常。
- 丹青：象征艺术的永恒与新生。
- 蒲轮：象征超脱和追求的理想。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“麒麟”象征什么？ A. 长寿
B. 吉祥
C. 富贵
D. 权力 -
诗中“黑白几枰屡变”意指什么？ A. 人生的变化
B. 艺术的多样性
C. 友谊的珍贵
D. 自然的规律 -
诗人的态度是怎样的？ A. 消极
B. 愤怒
C. 积极
D. 无所谓
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《早发白帝城》李白
- 《春江花月夜》张若虚
诗词对比：
- 比较刘克庄与李白的作品，刘克庄的诗更注重情感的内敛，而李白则更显豪放与奔放。
- 两者都描绘自然与人生，但方式与情感基调有所不同，刘克庄更倾向于哲理思考，李白则是一种洒脱的态度。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代文学史》
- 《古诗词名家解读》
- 《刘克庄研究》