这段话出自宋代魏了翁《江城子（次韵李参政壁见贻生日）》
水花湖荡翠连天。
记年年。
甚因缘。
斗鸭阑干，云雾踏青妍。
人似风流唐太白，披紫绮，卧青莲。
如今别思浩如川。
欲腾骞。
隔风烟。
月到天心，人影在长编。
只有此身飞不去，翔雁侧，狎鸥边。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 07:01:20原文展示
江城子（次韵李参政壁见贻生日）
水花湖荡翠连天。记年年。甚因缘。
斗鸭阑干，云雾踏青妍。
人似风流唐太白，披紫绮，卧青莲。
如今别思浩如川。欲腾骞。隔风烟。
月到天心，人影在长编。
只有此身飞不去，翔雁侧，狎鸥边。
白话文翻译
水面上波光粼粼，湖水与天空相连。想起往年，真是因为何缘？
在栏杆旁斗鸭，云雾中踏青的美景。
人如同风流的唐太白，披着华丽的衣裳，卧在青莲之上。
如今的思念像滔滔江水，想要腾飞，却隔着风烟。
月亮照到天心，人影在长长的影子里。
只有我这身无法飞去，像翔雁一样，依偎在海鸥边。
注释
- 水花：指水面波动的涟漪。
- 湖荡翠：湖水荡漾，四周绿意盎然。
- 斗鸭阑干：在栏杆上斗鸭，描绘出一种悠闲的场景。
- 唐太白：指唐代诗人李白，以风流倜傥著称。
- 披紫绮：穿着华丽的衣服。
- 青莲：象征高洁的品格与志向。
- 别思浩如川：对朋友的思念像江水一样浩瀚无边。
- 腾骞：指飞翔，形容对自由的渴望。
诗词背景
作者介绍：魏了翁，字子文，号秋舫，宋代诗人，生于南宋，知名于词、诗、文等多个领域。他的作品多表现出对友人的思念，情感真挚，风格独特。
创作背景：该诗写于作者与友人分别之际，借景抒情，表达了对友人的思念和对于人生的感慨。诗中引用了李白，表明了对其的仰慕之情，同时也反映了作者对人生理想的追求。
诗歌鉴赏
《江城子》一词以水面波动和湖光山色开篇，展现了一幅清新秀丽的自然画卷。诗人通过对水花和湖面的描绘，带出了心中的惆怅与思念。接着，诗人回忆起往年与友人欢乐的时光，生动地描绘了斗鸭的场景，表现出一种轻松愉悦的氛围。接下来的“人似风流唐太白”一句中，诗人通过对李白的比拟，表达了对自由与风流的向往，同时也展示出自身的追求与理想。此后，诗人将思念的情感比作滔滔江水，渴望飞翔却无奈被距离所隔，流露出对友人的深切思念和人生的无奈。
整首诗结构严谨，音韵和谐，情感真挚，既有自然景观的描写，也有对友谊的深刻反思，表现了诗人对人生的感悟与情感的细腻流露。通过丰富的意象，诗人将思念、理想、人生无常等主题融汇在一起，给予读者强烈的共鸣。
诗词解析
逐句解析：
- 水花湖荡翠连天：描绘了湖面上的水波和四周的绿色景象，营造出宁静优美的环境。
- 记年年：回忆起往年的点滴，表现出对过去美好时光的怀念。
- 斗鸭阑干：描绘了轻松的生活场景，表达了生动的友情。
- 云雾踏青妍：描绘了自然美景的同时，也暗示着轻松愉悦的心情。
- 人似风流唐太白：以李白为比，表现出一种洒脱的个性和理想追求。
- 如今别思浩如川：表达了分别后对友人的深切思念。
- 欲腾骞：想要自由飞翔，展现对理想的渴望。
- 月到天心，人影在长编：描绘出月光洒在大地上的情景，人影拉长，增添了孤独感。
- 只有此身飞不去：表达出自己被现实束缚的无奈。
- 翔雁侧，狎鸥边：通过对比展现出对自由生活的向往，最终却只能在旁徘徊。
修辞手法：
- 比喻：将思念比作滔滔江水，形象生动。
- 拟人：将月亮描绘为有生命的存在，增强了情感的表现力。
- 对仗：全诗运用了对仗的手法，使得诗句更加工整。
主题思想：整首诗以思念与自由为主线，通过优美的自然意象与对友谊的回忆，表现出对人生理想的追求与对现实时光的无奈，展现了深厚的情感与哲思。
意象分析
意象词汇：
- 水花：象征清新与生命的活力。
- 湖荡翠：代表宁静与美好，寓意友谊的纯洁。
- 唐太白：象征风流与洒脱，体现诗人对理想生活的向往。
- 月亮：代表孤独与思念，增强情感的深度。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“人似风流唐太白”指的是哪位诗人？ A. 杜甫
B. 李白
C. 王维
答案：B -
“如今别思浩如川”中的“浩如川”指的是什么？ A. 思念的深邃
B. 湖水的波涛
C. 人生的无常
答案：A -
本诗中表现出作者对现实的什么感受？ A. 无奈
B. 轻松
C. 快乐
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 李白《月下独酌》：同样表达了对自由的向往与人生的思考，但更多地体现了酒的豪放与洒脱。
- 苏轼《水调歌头》：同样有对月的描写，表达了对人生的感悟，但更侧重于对人生哲理的讨论。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗宋词选读》