这段话出自宋代仲殊《醉花阴·一双鹤绕蟠桃戏》
一双鹤绕蟠桃戏。
说人间千岁。
昨夜降元精，蓬矢桑弧，又报千家喜。
绮罗庭院笙歌沸。
拥玳簪珠履。
五福一……。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:03:12原文展示:
醉花阴·一双鹤绕蟠桃戏
作者: 仲殊 〔宋代〕
一双鹤绕蟠桃戏。说人间千岁。
昨夜降元精，蓬矢桑弧，又报千家喜。
绮罗庭院笙歌沸。拥玳簪珠履。
五福一。
白话文翻译：
一对仙鹤在蟠桃树下嬉戏，仿佛在祝愿人间长寿。昨夜降下了元气，像蓬草和桑树的弓箭，又带来了千家万户的喜庆。华丽的庭院中笙歌阵阵，大家都佩戴着华丽的珠宝，享受着美好的时光。五福齐全，幸福无比。
注释：
- 蟠桃：传说中仙桃，象征长寿与吉祥。
- 元精：指自然界的灵气或生命力。
- 蓬矢桑弧：象征自然的生机与活力，蓬草和桑树的弓箭比喻生长旺盛。
- 绮罗庭院：华丽的庭院，形容环境优美。
- 玳簪珠履：指华丽的饰品和鞋履，象征富贵与美好。
典故解析：
- 蟠桃：源自《西游记》中西方天庭的蟠桃，象征长生不老的仙果。
- 五福：古代对幸福的五种祝愿，通常是长寿、富贵、康宁、好德、善终。
诗词背景：
作者介绍：仲殊，字惭愧，号倚松，宋代诗人，擅长描写自然与人文，作品多富有情趣，风格清新。
创作背景：此词作于仲殊的晚年，反映了他对生活的热爱与对长寿的向往，表达了一种对人生美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
《醉花阴·一双鹤绕蟠桃戏》是一首充满生机与欢庆气氛的词作，整体氛围既轻松又喜庆，展现了仲殊对美好生活的向往。诗中提到的“蟠桃”不仅是物质的象征，更是人间幸福的寄托，仙鹤的嬉戏则象征着长寿与吉祥。通过描绘昨夜降临的“元精”，词人表达了对生命力量的赞美，暗喻着自然界的和谐与繁荣。
在庭院中，笙歌沸沸扬扬，生动地描绘了人们欢庆的场面，显示了社会的繁荣与人们的美好生活。诗中“拥玳簪珠履”更是将富贵与幸福的氛围推向高潮，暗示着每个人都在享受着生活的美好。这首词不仅描绘了自然的美景，也传达了对人间幸福的向往，充分展现了仲殊的细腻情感与对生活的热爱。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “一双鹤绕蟠桃戏”：诗人通过鹤与桃的嬉戏，传达了生机与活力。
- “说人间千岁”：暗示对长寿的祝愿，传达了人们对美好生活的向往。
- “昨夜降元精”：表现出自然的神秘力量，象征着生命的活力。
- “绮罗庭院笙歌沸”：描绘了节庆的热闹场面，突出喜庆的氛围。
- “拥玳簪珠履”：强调了人们的富贵与幸福，体现了社会的繁荣。
-
修辞手法：
- 比喻：将仙鹤比作长寿的象征，蟠桃则是人间幸福的代表。
- 拟人：将自然现象赋予人性特征，增强了诗的生动性与趣味性。
- 对仗：如“绮罗庭院”和“笙歌沸”，对称工整，增强了音乐感。
-
主题思想：全诗围绕生机与幸福展开，表达了对生命的热爱、对长寿的祝愿，以及对美好生活的珍惜。
意象分析：
- 鹤：长寿、吉祥的象征。
- 蟠桃：代表长生与幸福，联系神仙文化。
- 元精：自然的生命力，象征着繁荣与和谐。
- 庭院：人间的温馨与和谐，体现了家庭的幸福感。
- 珠履：象征富贵与优雅，反映社会的繁荣。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“蟠桃”象征什么？
- A. 财富
- B. 长寿
- C. 权力
-
“昨夜降元精”中“元精”指的是什么？
- A. 银钱
- B. 自然的灵气
- C. 人的精气
-
诗中描绘的场景给人什么感觉？
- A. 悲伤
- B. 喜庆
- C. 寂寞
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 比较仲殊的《醉花阴》与李清照的《如梦令》，两者均表达了对生活的热爱，但前者更注重外在的热闹与生命的生机，后者则更加细腻地表达内心的情感与思绪。
参考资料：
- 《宋代词人研究》
- 《仲殊生平与作品探析》
- 《古诗词赏析与理解》
展开阅读全文 ∨