含烟惹雾每依依，万绪千条拂落晖。是什么意思

暂凭尊酒送无憀，莫损愁眉与细腰。

人世死前唯有别，春风争拟惜长条。

含烟惹雾每依依，万绪千条拂落晖。

为报行人休折尽，半留相送半迎归。

原文展示

离亭赋得折杨柳二首

暂凭尊酒送无憀，
莫损愁眉与细腰。
人世死前唯有别，
春风争拟惜长条。
含烟惹雾每依依，
万绪千条拂落晖。
为报行人休折尽，
半留相送半迎归。

白话文翻译

暂时借酒来送别，不要让愁苦的眉头和纤细的腰身受到伤害。人世间在临终之前唯一的就是分别，春风争相想要珍惜这长长的柳条。烟雾缭绕之中，柳条轻轻摇曳，万千情绪在阳光下飘落。为了答谢行人，最好不要把柳条全都折尽，留下一半送给离去的人，一半迎接归来的人。

注释

字词注释

• 尊酒：指酒杯，古代人饮酒用的器皿。
• 无憀：无忧，表示没有忧愁。
• 愁眉：愁苦的眉头。
• 细腰：形容女子的纤细身姿。
• 人世：人间，世俗的生活。
• 别：分别，离别。
• 春风：春天的风，象征温暖和生机。
• 长条：指柳树的长枝条。
• 含烟惹雾：形容柳条轻柔缭绕，似有烟雾般的朦胧感。
• 万绪千条：形容千丝万缕的思绪。
• 拂落晖：轻轻拂动落日的余晖。
• 行人：外出的人，通常指远行或离别的人。

典故解析

此诗并没有直接引用古典典故，但“柳”作为离别的象征在古诗词中常常出现，尤其与送别相关的诗句中，柳树常象征着哀愁与思念。

诗词背景

作者介绍

李商隐（约812年－858年），字义山，号玉谿生，晚唐时期著名诗人。李商隐的诗以情感深邃、意象丰富而著称，常常运用典故与隐喻，表现个人的情感与社会的苦涩。他的作品具有很高的艺术价值和历史研究价值。

创作背景

《离亭赋得折杨柳二首》作于李商隐的晚年，反映了他对离别的感慨和对生活的思考。诗中表达了对行人的惦念和对美好事物的珍惜，体现了唐代人对情感细腻的追求。

诗歌鉴赏

李商隐的这首《离亭赋得折杨柳二首》以柳树为意象，借以表达离别的情感。开头两句“暂凭尊酒送无憀，莫损愁眉与细腰”，以酒送别，试图通过饮酒消减离愁，暗示着人世间的苦涩与无奈。接下来的“人世死前唯有别”则直白地点出人生的宿命，离别是人世间唯一的常态，诗人在此以柳条的柔美来反衬离别的伤感。尤其在“春风争拟惜长条”一句中，春风的温暖与柳条的柔韧形成鲜明对比，生与逝、欢与愁交织，展现出一幅充满忧伤的画面。

诗的后半部分“含烟惹雾每依依，万绪千条拂落晖”，通过描绘柳条在风中摇曳的情景，传达出对离别的依依不舍。最后一句“为报行人休折尽，半留相送半迎归”，表现了诗人在送别时的宽厚与理解，既希望行人留有一部分柳条的美好，也希望以此传达一种不舍之情。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了李商隐细腻的情感和高超的艺术技巧。

诗词解析

逐句解析

• 暂凭尊酒送无憀：暂时依靠美酒来送别，期望消除心中的忧愁。
• 莫损愁眉与细腰：不要让忧愁影响到美丽的容颜和身姿。
• 人世死前唯有别：在世间，除了死亡，唯一的事情就是离别。
• 春风争拟惜长条：春风想要珍惜这长长的柳条，象征着对美好事物的留恋。
• 含烟惹雾每依依：柳条在烟雾中轻轻摇曳，表现出依依不舍的情感。
• 万绪千条拂落晖：万千思绪如同柳条拂动落日的余晖，感慨万千。
• 为报行人休折尽：为了回报行人，最好不要全部折去柳条。
• 半留相送半迎归：留下一半送给离去的人，一半迎接归来的人，表达了复杂的情感。

修辞手法

• 比喻：将柳条比作离别的情感，生动形象。
• 拟人：春风和柳条似乎有了情感，展现出情感的细腻。
• 对仗：全诗结构工整，前后句相对称，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过柳树的意象，表达了对离别的深切感慨，展示了人间情感的复杂性和珍贵性，体现了李商隐对生命、离别的独特理解，既有对美好事物的留恋，也有对人生无常的感叹。

意象分析

意象词汇

• 柳：象征离别与思念，柔美而又带有伤感。
• 春风：象征希望与生机，反衬出离别的无奈。
• 酒：象征欢聚与送别，体现出对美好时光的珍惜。
• 烟雾：象征朦胧的情感，反映出诗人内心的复杂情绪。

互动学习

诗词测试

1. 李商隐的这首诗主要表达了什么主题？ A. 爱情
   B. 离别
   C. 自然
   D. 战争

2. 诗中提到的“尊酒”指的是什么？ A. 一种饮品
   B. 酒杯
   C. 食物
   D. 水

3. “春风争拟惜长条”中的“长条”指的是什么？ A. 长长的路
   B. 柳条
   C. 长长的河流
   D. 长长的梦

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比

与王之涣的《登鹳雀楼》相比，李商隐的《离亭赋得折杨柳二首》更加强调个人情感的细腻，描绘了离别时的复杂心理，而王之涣的作品则更侧重于壮丽山河的描绘，展现出豪情与壮志。这两首诗在主题和情感表现上形成鲜明对比，体现了唐代诗歌的多样性。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《李商隐诗文集》
• 《唐代诗歌研究》