这段话出自唐代刘禹锡《奉送家兄归王屋山隐居二首 其二》
春来山事好，归去亦逍遥。
水净苔莎色，露香芝朮苗。
登台吸瑞景，飞步翼神飙。
愿荐埙篪曲，相将学玉箫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:51:25原文展示:
奉送家兄归王屋山隐居二首 其二
春来山事好，归去亦逍遥。
水净苔莎色，露香芝朮苗。
登台吸瑞景，飞步翼神飙。
愿荐埙篪曲，相将学玉箫。
白话文翻译：
春天来了，山里的景色非常好，回去隐居也是一种逍遥自在。
溪水清澈，苔藓和莎草的颜色分外鲜艳，露水的香气弥漫，灵芝和药草也长得茁壮。
登上台阶，欣赏美好的景色，飞快地步伐如同神风一样。
希望能推荐吹奏埙和篪的曲子，邀请你一同学习弹奏玉箫。
注释:
- 春来：春天到来。
- 山事好：山中的景色很好。
- 归去：返回。
- 逍遥：闲适自在。
- 水净：水清澈。
- 苔莎：苔藓和莎草。
- 露香：露水的香气。
- 芝朮苗：灵芝和药草。
- 登台：登上台阶。
- 吸瑞景：欣赏美好的景象。
- 飞步翼神飙：形容奔跑的速度如同神风一样的迅猛。
- 愿荐：希望能推荐。
- 埙篪曲：埙和篪的音乐。
- 相将：一同。
典故解析:
- 王屋山：王屋山位于中国山西省，是道教文化的重要发源地之一，常被视为隐士修道的理想之地。
- 玉箫：古代乐器，象征高雅的文化追求。
诗词背景:
作者介绍:
刘禹锡（772年－842年），字梦得，唐代诗人，著名的政治家和文学家。他的诗歌以清新、自然、富有哲理著称，常表达对隐逸生活的向往。
创作背景:
此诗写于刘禹锡送别他的兄长归隐王屋山之际，表达了他对隐居生活的向往和对兄长的美好祝愿。诗中描绘了春日山水的美景，寓意着隐居生活的闲适与自在。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘春天的山水景色，展示了隐居生活的美好。诗的开头“春来山事好”直接表达了诗人对春天美好时光的赞美，紧接着描绘了清澈的水和鲜艳的苔藓，营造出一种生机勃勃的自然景象。这种细腻的描写让人感受到春天的气息，也暗示着隐居生活的恬淡宁静。
在“登台吸瑞景，飞步翼神飙”中，诗人以一种轻快的步伐，表达了对自然美景的热爱和向往，仿佛在与自然融为一体。这种意象不仅体现了诗人对自然的敬仰，也反映了他内心的自由与洒脱。
最后两句“愿荐埙篪曲，相将学玉箫”则表达了诗人与兄长的情谊，以及对艺术生活的憧憬。通过音乐的交流，诗人希望与兄长共同享受隐居生活的乐趣，体现了一种高雅的生活追求和对精神世界的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- 春来山事好：春天来临，山中的景色变得很美好。
- 归去亦逍遥：回归山中隐居生活也是一种闲适自在的享受。
- 水净苔莎色：溪水清澈，苔藓和莎草的颜色分外鲜艳。
- 露香芝朮苗：露水的香气弥漫，灵芝和药草茁壮成长。
- 登台吸瑞景：登上台阶，欣赏美好的自然景象。
- 飞步翼神飙：步伐轻快，像神风一样迅猛。
- 愿荐埙篪曲：希望能推荐埙和篪的音乐。
- 相将学玉箫：邀请你一同学习弹奏玉箫。
修辞手法:
- 比喻：如“飞步翼神飙”，将步伐比作神风，强调速度与轻盈。
- 对仗：如“水净苔莎色，露香芝朮苗”，展示了诗人对自然的细腻观察和对称美。
主题思想:
整首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对隐居生活的向往和对兄长的美好祝愿，展现出一种清新脱俗的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 春：象征生命的复苏和希望。
- 山水：代表隐逸生活的理想环境。
- 埙、篪、玉箫：象征高雅的艺术追求和精神生活。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的隐居地点是哪个山？ a) 泰山
b) 王屋山
c) 华山
答案：b) 王屋山 -
诗中描绘的水的状态是？ a) 浑浊
b) 清澈
c) 流动
答案：b) 清澈 -
诗人希望与兄长一起学习的乐器不包括哪一个？ a) 埙
b) 篪
c) 古筝
答案：c) 古筝
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《饮湖上初晴后雨二首》 苏轼
- 《归园田居》 陶渊明
诗词对比:
- 《归园田居》：同样表达了对隐居生活的向往，但更侧重于田园生活的朴实与宁静。
- 《饮湖上初晴后雨》：通过对湖景的描绘，表达了对自然美的感悟和人生哲理的思考。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《刘禹锡诗文集》
- 《中国古代诗歌鉴赏》