这段话出自宋代袁去华《满江红》
香雾空＿，檐牙外、流萤自照。
夜向久、明河东畔，电飞云绕。
错落疏星垂屋角，须臾万弩鸣林杪。
渐翠竹、苍梧嫩凉生，惊秋早。
人语静，签声杳。
珍簟冷，纱厨小。
想云穿依旧，梦寻难到。
雁足空来书断绝，眉头顿著愁多少。
纵细写、琴心有谁知，朱弦悄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:35:25原文展示
满江红
袁去华
香雾空，檐牙外流萤自照。
夜向久明河东畔，电飞云绕。
错落疏星垂屋角，须臾万弩鸣林杪。
渐翠竹苍梧嫩凉生，惊秋早。
人语静，签声杳。
珍簟冷，纱厨小。
想云穿依旧，梦寻难到。
雁足空来书断绝，眉头顿著愁多少。
纵细写琴心有谁知，朱弦悄。
白话文翻译
夜空中香雾弥漫，檐牙外的萤火虫照亮黑暗。
夜晚在河东的明亮处，电光飞舞，云彩缠绕。
稀疏的星星垂挂在屋角，瞬间似乎听到万弩在林间鸣响。
渐渐地，翠竹和苍梧树下的凉意袭来，秋天的气息让人心惊。
人声渐渐寂静，签声细微无闻。
珍贵的席子凉了，纱帘后面小屋里冷清。
我想起那依旧穿云的白云，梦中寻觅却难以到达。
雁阵空中飞来，却带来了断绝的书信，眉头不禁皱起，愁苦无尽。
纵然细腻地描绘着琴心，却无人知晓，朱色的琴弦悄然无声。
注释
- 香雾空：香气弥漫的雾气，夜空中的宁静美。
- 檐牙：屋檐的尖角。
- 流萤：萤火虫，象征着夜晚的点滴光亮。
- 电飞云绕：形容电光闪烁，云彩环绕，描绘了夜空的动感。
- 错落疏星：星星稀疏而错落，表现出夜空的清冷。
- 须臾：瞬间。
- 万弩鸣林杪：比喻自然界的喧闹声，如万弩齐发。
- 珍簟冷：珍贵的席子变得冰冷，暗示孤独。
- 朱弦：古琴的红色弦线，象征音乐和情感。
诗词背景
作者介绍：袁去华，宋代词人，以情感细腻、风格婉约著称，作品多描写自然景色和个人情感。
创作背景：该诗写于诗人经历失落与孤独之时，表达了对往昔的追忆与对未来的迷茫。
诗歌鉴赏
《满江红》是袁去华的代表作之一，诗中通过夜景的描写，抒发了诗人心中难以言说的孤独与愁苦。开篇“香雾空，檐牙外流萤自照”，以萤火虫微弱的光亮映衬出夜的静谧，营造出一种幽幽的氛围。接着，诗人通过“电飞云绕”的意象，展现了夜空的动态美，给人一种神秘而又深邃的感觉。
在描绘自然景色的同时，诗人将自己的情感融入其中，尤其是“人语静，签声杳”一句，突出了内心的孤独与寂静。珍簟的凉意与纱厨的冷清，象征着人与人之间的隔阂，愈发加重了诗人的愁苦。最后，诗人通过“雁足空来书断绝”表达了对失去的无奈与对过往的追忆，结尾的“朱弦悄”更是将情感推向高潮，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析：
- 香雾空，檐牙外流萤自照：描绘夜晚宁静，萤火虫的光芒为黑暗带来一丝温暖。
- 夜向久明河东畔，电飞云绕：夜空中的电光闪烁，给人一种动感的美。
- 错落疏星垂屋角，须臾万弩鸣林杪：稀疏的星星与森林的声音形成了对比，暗示自然的喧哗。
- 渐翠竹苍梧嫩凉生，惊秋早：秋天的气息让人心生惊惧，突显时节的变化。
- 人语静，签声杳：人声寂静，只有微弱的签字声，表现孤独感。
- 珍簟冷，纱厨小：珍贵的席子变得凉，表明内心的孤寂。
- 想云穿依旧，梦寻难到：对往昔的思念与追忆，梦中难以实现。
- 雁足空来书断绝，眉头顿著愁多少：雁阵飞来却没有信件，表达愁苦与失落。
- 纵细写琴心有谁知，朱弦悄：即使细腻地描绘情感，仍然无人理解。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与心境相结合，增加了诗的情感深度。
- 拟人：萤火虫的光照亮黑暗，赋予了自然以生命。
- 对仗：在音韵和结构上形成和谐，增强了诗歌的美感。
主题思想：整首诗表达了诗人对孤独与失落的深刻感受，以及对往昔的追忆与对未来的迷茫。
意象分析
意象词汇：
- 萤火虫：象征微弱的希望与孤独的陪伴。
- 星星：代表远方与希望，稀疏的星光象征着人际关系的疏离。
- 竹与梧：象征自然的宁静与生命的脆弱。
- 雁：象征思念与情感的断绝。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“流萤”指的是什么？ A. 萤火虫
B. 星星
C. 云彩 -
“珍簟冷”表达了诗人怎样的情感？ A. 寂寞
B. 快乐
C. 忧伤 -
诗中的“朱弦悄”最可能意味着什么？ A. 音乐的快乐
B. 无人知晓的情感
C. 欢乐的聚会
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对过往的追忆与情感的细腻。
- 苏轼的《水调歌头》：描绘了对月的思考和对亲人的思念。
诗词对比：
- 袁去华的《满江红》和李白的《静夜思》均表现了对孤独的感受，但袁去华更注重自然景象与内心情感的结合，而李白则更多地关注对家乡的思念与夜晚的静谧。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《袁去华研究》