当年玉辇西还日，勋业谁将汗简收。是什么意思

遗庙荒凉古木稠，孤忠千载思悠悠。

频摧北虏三千士，独障南藩百二州。

落日旌旗迷大泽，屯云剑戟枕长流。

当年玉辇西还日，勋业谁将汗简收。

原文展示:

遗庙荒凉古木稠，
孤忠千载思悠悠。
频摧北虏三千士，
独障南藩百二州。
落日旌旗迷大泽，
屯云剑戟枕长流。
当年玉辇西还日，
勋业谁将汗简收。

白话文翻译：

这座古老的庙宇荒凉，四周密布着古木，
孤独的忠臣事迹千载流传，思绪悠远。
曾多次摧毁北方敌军，屠杀三千士兵，
独自保卫南方的百二州。
夕阳西下，旌旗在大泽上显得迷离，
云屯剑戟，仿佛在长河之畔安卧。
当年玉辇西归的那一天，
谁还会将他的功勋记录在册呢？

注释：

1. 遗庙：指留下的庙宇，这里指的是祭祀忠臣的庙。
2. 荒凉：形容庙宇冷清、荒废。
3. 孤忠：指忠臣的孤独与坚贞。
4. 频摧：频繁地摧毁。
5. 北虏：指北方的敌人，常用来指代侵略者。
6. 南藩：指南方的地区，国家的边界和防线。
7. 旌旗：指军队的旗帜。
8. 玉辇：皇家车辇，象征权力与威严。
9. 勋业：功勋与业绩。
10. 汗简：古代记录功勋的简册。

典故解析：

诗中提到的“孤忠”可指历史上忠于国家、为国捐躯的忠臣，如屈原、李广等。通过对这些历史人物的缅怀，表达了对忠诚和英勇精神的敬仰。

诗词背景：

作者介绍：
吴世忠，明代诗人，以其豪放激昂的诗风著称。他的作品多反映对历史的思考和对忠臣义士的敬仰。

创作背景：
该诗写于明代，正值国家动荡之际，诗人以此歌颂忠臣的事迹，表达对国家的关怀与对忠诚的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘一座荒凉的庙宇，表达了对历史上忠臣的感慨与追思。诗的开头用“遗庙荒凉古木稠”引入，既展示了庙宇的凋零，又象征着忠诚精神的流失。接下来的“孤忠千载思悠悠”更是将读者的思绪引向历史的深处，呈现出一种孤独与无奈。

诗中对北方敌军的“频摧”，与南方的“独障”形成鲜明对比，突显出忠臣的伟大与无畏。而“落日旌旗迷大泽”则巧妙地运用了自然景象，表达了时光荏苒、英雄事迹渐被遗忘的无奈。最后的“勋业谁将汗简收”更是发人深省，历史的功勋往往被尘封，真正的英雄却难以得到应有的纪念。

整首诗情感深沉而内涵丰富，展现了诗人对历史忠臣的敬仰与对国家命运的深思。同时也反映出一种对忠义之士的怀念与对英勇精神的传承。

诗词解析：

逐句解析：

1. 遗庙荒凉古木稠：描写庙宇的荒凉与四周的古木，营造出一种历史的沧桑感。
2. 孤忠千载思悠悠：通过“孤忠”引出对忠臣的思考，千年的时间仿佛让这份忠诚变得更加悠远。
3. 频摧北虏三千士：突显忠臣的英勇与决心，屡次打击敌人。
4. 独障南藩百二州：表现出忠臣为保护国家而付出的努力与牺牲。
5. 落日旌旗迷大泽：夕阳的景象与旌旗的描写，象征着英雄的遗忘。
6. 屯云剑戟枕长流：云与剑戟的意象，传达出战争的气息与历史的沉重。
7. 当年玉辇西还日：回忆昔日的辉煌与权力。
8. 勋业谁将汗简收：最后的感叹，英雄事迹难以被后人铭记。

修辞手法：

• 对仗：如“频摧北虏”与“独障南藩”，形成鲜明的对比。
• 比喻：用自然景象隐喻历史的变迁与英雄的没落。
• 夸张：如“千载思悠悠”，增强了情感的深度。

主题思想：
全诗表达了对历史忠臣的怀念与敬仰，同时也反映出对国家命运的深刻思考，呼唤后人铭记历史，传承忠义精神。

意象分析：

意象词汇：

1. 庙宇：象征忠诚与历史的记忆。
2. 古木：代表着岁月的沧桑与历史的遗迹。
3. 旌旗：象征着战斗与荣耀。
4. 夕阳：暗示着英雄事迹的消逝。
5. 云剑戟：隐喻战争与英雄的英勇。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“孤忠”指的是谁？

   • A. 忠臣
   • B. 胆小鬼
   • C. 叛徒

2. 诗中“落日旌旗迷大泽”表达了什么意境？

   • A. 战争胜利的喜悦
   • B. 英雄事迹的遗忘
   • C. 自然的美丽

3. “频摧北虏”中的“北虏”指的是什么？

   • A. 北方的敌人
   • B. 北方的盟友
   • C. 北方的民众

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《江雪》 by 柳宗元：同样表达对孤独与忠诚的思考。
• 《登高》 by 杜甫：表现对历史与现实的深刻感慨。

诗词对比：
吴世忠的《过张鲁公祠》与李白的《将进酒》在主题上都传达了对历史的反思，但李白更多表现出豪情壮志，而吴世忠则更显感慨与怀念。两者在情感基调上各有千秋，展现了不同的历史视角与情绪表达。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》