这段话出自宋代韩维《和景仁胡中》
繁花乱委茵铺锦，弱柳交垂绿作笼。
竹影入波添旧翠，桥阴横岸见新红。
临觞善谑如平日，落笔佳章有古风。
早乏斯文华国体，更将何术代天工。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 17:51:41原文展示
繁花乱委茵铺锦，弱柳交垂绿作笼。
竹影入波添旧翠，桥阴横岸见新红。
临觞善谑如平日，落笔佳章有古风。
早乏斯文华国体，更将何术代天工。
白话文翻译
繁花繁茂地铺满了草地，像锦缎一样美丽；柔弱的柳枝交叉垂下，像是为大地织成了绿荫。
竹影映入水中，增添了旧日的翠绿；桥的阴影横跨岸边，映现出新鲜的红色。
举杯畅饮，轻松调侃，仿佛和往常一样；落笔写出的佳作，依然带有古雅的风格。
早已厌倦了华丽的文风和国体，接下来又能用什么技巧来代替天工呢？
注释
字词注释
- 繁花：盛开的花朵，形容花的数量多且美丽。
- 茵：草地，诗中指铺满花的草地。
- 垂：悬挂，指柳枝下垂的样子。
- 竹影：竹子的影子，营造出一种清幽的意境。
- 临觞：举杯饮酒，觞是酒杯的意思。
- 善谑：擅长玩笑，形容轻松幽默的交流。
- 佳章：好的文章，诗歌的作品。
- 斯文华国体：指华丽的文风和当时的文人风尚。
典故解析
- 天工：出自《庄子》，意指自然界的工艺和造化，代表一种高超的艺术造诣。
诗词背景
作者介绍
韩维，字景仁，号澄江，南宋时期的诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品常常表现出对自然的热爱和对人文精神的追求，兼具古典韵味和个人情感。
创作背景
此诗写于宋代，反映了韩维在繁华的自然景色中，对传统文化的思考与对当时文人风气的批判。诗中展现的景象，既是对自然美的赞美，也是对自身创作困境的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘自然景色，表达了诗人对传统文化的反思与对当代文风的无奈。开篇两句“繁花乱委茵铺锦，弱柳交垂绿作笼”，生动描绘了春天的景象，色彩斑斓，意象鲜明，带给读者一种生机盎然的感受。接下来的“竹影入波添旧翠，桥阴横岸见新红”，则通过水与影的交融，营造出一种宁静而又富有诗意的画面。
在诗的后半部分，诗人提到“临觞善谑如平日，落笔佳章有古风”，表现出他对饮酒作诗的悠然自得，然而随之而来的“早乏斯文华国体，更将何术代天工”则透露出一种对文人风气的失望与无奈，似乎对自己所处的时代感到迷茫与困惑。整首诗在描绘美好自然的同时，也深刻揭示了诗人内心的挣扎和对未来的思考。
诗词解析
逐句解析
- 繁花乱委茵铺锦：繁盛的花朵像锦缎般铺满草地，展现了自然的美丽。
- 弱柳交垂绿作笼：柔弱的柳树交错着垂下来，形成绿色的遮蔽，描绘了一幅生动的春日图景。
- 竹影入波添旧翠：竹子的影子映在水中，增添了往日的翠绿，表现了时光的流转。
- 桥阴横岸见新红：桥的阴影横跨在岸边，映现出新鲜的红色，象征着希望与生机。
- 临觞善谑如平日：举杯饮酒，谈笑自若，表现了诗人对生活的乐观态度。
- 落笔佳章有古风：写出的文章风格古雅，表明诗人对传统文化的追求。
- 早乏斯文华国体：早已厌倦华丽的文风与国体，表现出对当代文人的不满。
- 更将何术代天工：对于未来的创作感到迷茫，询问自己还有什么技艺可以替代自然的神奇。
修辞手法
- 比喻：将繁花比作锦缎，增强了视觉效果。
- 对仗：上下句对称工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，增强了诗的生动性。
主题思想
整首诗通过对自然美的描绘，反映了诗人对传统文化的怀念与对现实的无奈，表现出对自然与人文的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 繁花：象征美好与希望，同时也代表了诗人对自然的热爱。
- 弱柳：象征柔弱与生命的脆弱，反映了诗人的情感状态。
- 竹影：代表清幽与宁静，是诗人心灵的寄托。
- 桥阴：象征连接与交融，表现人与自然的和谐。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“茵”指的是？
- A. 花
- B. 草地
- C. 水面
- D. 柳树
-
“弱柳交垂绿作笼”中的“笼”意指？
- A. 围起来
- B. 保护
- C. 遮蔽
- D. 装饰
-
诗人对当代文风的态度是？
- A. 满意
- B. 不满
- C. 无所谓
- D. 理解
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 王维《鹿柴》
诗词对比
韩维《和景仁胡中》与王维《鹿柴》：两首诗都通过自然景物表达诗人的情感，韩维的作品更显繁华与无奈，而王维则更注重宁静与内心的和谐，两者在风格与意境上各具特色。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》