吾尝登嵩丘，下视伊与洛。是什么意思

吾尝登嵩丘，下视伊与洛。

王都一河壮，气象郁回礴。

又闻彼其下，地美民俗乐。

朱宫待游幸，窈窕飞观阁。

气交卉木茂，奇艳或可愕。

清渠碧玉色，左右随酾凿。

丹樱结春实，紫笋翻夏箨。

喟予抑幽恨，神往迹屡却。

羡君署吏去，跃马春游薄。

追游当及早，胜事不可落。

为我谢林岫，终期蹈前约。

原文展示

送王二广渊签书洛中
作者: 韩维〔宋代〕

吾尝登嵩丘，下视伊与洛。
王都一河壮，气象郁回礴。
又闻彼其下，地美民俗乐。
朱宫待游幸，窈窕飞观阁。
气交卉木茂，奇艳或可愕。
清渠碧玉色，左右随酱凿。
丹樱结春实，紫笋翻夏箨。
喟予抑幽恨，神往迹屡却。
羡君署吏去，跃马春游薄。
追游当及早，胜事不可落。
为我谢林岫，终期蹈前约。

白话文翻译

我曾登上嵩丘，俯视伊水和洛水。
王都的河流壮丽，气象雄伟而壮阔。
我还听说在那边，土地美丽，百姓安乐。
朱红的宫殿等待游幸，飞阁的形态优美而高耸。
气息交汇，花木繁茂，奇异的色彩令人惊叹。
清澈的河渠如碧玉般，左右随意开凿。
丹樱结出春天的果实，紫笋翻新夏日的笋芽。
我感叹内心的幽怨，神往的足迹却屡屡被阻。
羡慕你作为官吏出行，骑马在春天游玩。
追寻游乐应当趁早，好的事情不容错过。
为我感谢林岫，终究希望能遵守之前的约定。

注释

• 嵩丘：指嵩山的山丘，象征高远和壮丽的景象。
• 王都：指当时的都城，可能是指汴京，即东京。
• 朱宫：指皇宫，朱红色的宫殿。
• 飞观阁：高耸入云的楼阁，给人以美的享受。
• 清渠：清澈的河渠，象征着水的清澈和优美。
• 丹樱：春天樱花的果实，象征春天的生机。
• 紫笋：代表夏天的竹笋，生机盎然的象征。
• 喟：叹息，表示内心的感慨。

典故解析

• 嵩丘与洛水：嵩山和洛水是中国古代文化中重要的地理标志，常用于描绘壮丽的自然景观。
• 朱宫：古代帝王居所，代表权力与富贵，常见于文人笔下。
• 飞观阁：象征着高远的理想和追求，古诗中常用来表达对美好事物的向往。

诗词背景

作者介绍

韩维，宋代诗人，其诗风清新脱俗，擅长描绘自然风光和抒发个人情感。他的作品常流露出对生活的热爱和对自由的向往。

创作背景

《送王二广渊签书洛中》是韩维在送别友人之际所作，表达了对友人仕途的祝福以及对美好自然的向往。作品中展现了洛阳的秀美景色与人文气息，反映了当时士人对美好生活的追求。

诗歌鉴赏

这首诗用生动的意象描绘了洛中的自然风光和繁华景象，展现了诗人对友人的深情厚谊与对美好生活的向往。开篇即以“吾尝登嵩丘”引入，表现出诗人对高远之地的向往，接着以“下视伊与洛”展开，生动地描绘出王都的壮丽景色，气象雄伟。诗中不仅有对自然景观的细腻描写，还有对人文风俗的深切关注，“地美民俗乐”展现出洛阳的富饶与安乐。

诗人在描写景色时，采用了丰富的修辞手法，如“气交卉木茂，奇艳或可愕”，通过对比和夸张，突出了自然的生机与繁茂。而“羡君署吏去，跃马春游薄”则体现了诗人对友人出行的羡慕与祝福，情感真挚动人。最后以“为我谢林岫，终期蹈前约”收尾，既表达了对友人的期待，也暗含对往日美好时光的怀念，令人感受到一种浓厚的离别情绪与对未来的憧憬。

诗词解析

逐句解析

1. 吾尝登嵩丘，下视伊与洛：我曾登上嵩丘，俯瞩伊水与洛水，表达了对自然的敬仰。
2. 王都一河壮，气象郁回礴：王都的河流壮丽，气象雄伟而壮阔，显示了城市的繁华。
3. 又闻彼其下，地美民俗乐：听说那里的土地美丽，人民生活幸福，表现了对地方风俗的赞美。
4. 朱宫待游幸，窈窕飞观阁：朱红的宫殿等待游幸，飞阁高耸，展现了洛阳的宏伟建筑。
5. 气交卉木茂，奇艳或可愕：花木繁茂，奇异的色彩令人惊叹，描绘了自然的丰富与美丽。
6. 清渠碧玉色，左右随酱凿：清澈的河渠如碧玉般，美丽的景象令人陶醉。
7. 丹樱结春实，紫笋翻夏箨：樱花结出春天的果实，竹笋在夏天翻新，反映出四季的变换。
8. 喟予抑幽恨，神往迹屡却：我感叹内心的幽怨，神往的足迹却屡屡被阻，表达了对友人的思念。
9. 羡君署吏去，跃马春游薄：羡慕你作为官吏出行，骑马在春日游玩，表现对友人的祝福。
10. 追游当及早，胜事不可落：游玩应抓紧时机，好的事情不容错过，体现了对时光的珍惜。
11. 为我谢林岫，终期蹈前约：为我送别于林岫，希望能遵守之前的约定，表达了对友人的期望。

修辞手法

• 比喻：如“清渠碧玉色”，将河水比作碧玉，生动形象。
• 对仗：如“朱宫待游幸，窈窕飞观阁”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 夸张：如“气象郁回礴”，夸大了景色的壮丽，营造出宏大的气氛。

主题思想

整首诗通过描绘洛阳的美丽自然与人文，表达了对友人的祝福与对美好生活的向往。同时，诗中也流露出对时光流逝的感慨，强调了珍惜当下的重要性，具有深刻的现实意义。

意象分析

意象词汇

• 嵩丘：象征高远，表示诗人的追求与理想。
• 朱宫：代表权力与繁华，体现了对美好生活的向往。
• 飞观阁：象征着高耸入云的理想与追求。
• 清渠：象征清澈与生命的活力，表现了自然的美。
• 丹樱、紫笋：象征着四季的变化与生机，生动描绘了自然之美。

互动学习

诗词测试

1. 韩维是哪一代的诗人？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代

2. 诗中提到的“朱宫”指的是哪个地方？
   A. 皇宫
   B. 寺庙
   C. 学堂

3. “羡君署吏去”中的“君”指的是谁？
   A. 诗人自己
   B. 友人
   C. 皇帝

4. 本诗表达了哪种情感？
   A. 欢愉
   B. 伤感
   C. 祝福

5. “清渠碧玉色”中的“碧玉”用来比喻什么？
   A. 河水的颜色
   B. 树木的颜色
   C. 花朵的颜色

答案

1. B
2. A
3. B
4. C
5. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》王维
• 《登高》杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》韩愈

诗词对比

• 《春望》王维：同样描绘了春天的美丽，表达对国家的忧虑，与韩维的作品在情感基调上形成对比。
• 《登高》杜甫：展现了自然景色与人生感慨，情感更加沉重，与韩维的轻快风格形成对比。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《韩维传》