左足拘挛右臂缓，荣华只得傍人看。是什么意思

衾裘夜宿方丈屋，风灯微茫照溪谷。

杖屦朝行百丈山，林风清泠摇佩环。

道人八十更聪明，耳边犹爱松风声。

风前饱食松下卧，梦里光阴等闲过。

世间贵人多白头，未容白首送林丘。

左足拘挛右臂缓，荣华只得傍人看。

信知佛法有天乐，扫除疾痼何须药。

山林於我郤有因，愿言筑室为比邻。

不辞弃世伴幽独，犹恐山僧嫌近俗。

原文展示

八月十日宿百丈山庆善院明日游松风庵谒震禅
作者：陈师道 〔宋代〕

衾裘夜宿方丈屋，
风灯微茫照溪谷。
杖屦朝行百丈山，
林风清泠摇佩环。
道人八十更聪明，
耳边犹爱松风声。
风前饱食松下卧，
梦里光阴等闲过。
世间贵人多白头，
未容白首送林丘。
左足拘挛右臂缓，
荣华只得傍人看。
信知佛法有天乐，
扫除疾痼何须药。
山林於我郤有因，
愿言筑室为比邻。
不辞弃世伴幽独，
犹恐山僧嫌近俗。

白话文翻译

作者在八月十日夜宿于百丈山的庆善院，明天将游览松风庵拜访震禅大师。夜里，作者躺在方丈的屋里，裹着被褥，微弱的风灯照亮了溪谷。清晨，作者带着杖鞋走上百丈山，林间的清风吹动着佩环。那位八十岁的道人依旧聪明，耳畔常常回响着松风的声音。在风中，他饱餐后在松树下安然入睡，梦中时间似乎轻松地流逝。世间的贵人多为白头，未曾容许白发之人陪伴于林丘。作者的左脚拘挛，右臂也感到缓慢，荣华富贵不过是他人眼中的风光。深知佛法能够带来天上的乐趣，清扫心中疾苦何需依赖药物。山林对于作者来说有着深厚的缘分，愿意在此筑室为邻。即使不辞弃世伴随孤独，也恐怕山里的僧人会嫌弃自己过于世俗。

注释

• 衾裘：被褥，裘衣。
• 方丈屋：僧人居住的地方。
• 风灯：微弱的灯光。
• 杖屦：手杖和鞋子。
• 道人：道士，这里指年长的修行者。
• 松风声：松树间的风声。
• 疾痼：指身体的病痛。
• 山林于我郤有因：山林与我有深厚的缘分。

诗词背景

作者介绍：陈师道（约1040-1100），字允中，号澹庵，南宋著名的诗人、散文家。其诗作多采用古风，追求意境和情感的表达。

创作背景：本诗创作于宋代，反映了诗人对山林生活的向往及对佛法的理解。诗中描绘了清幽的自然景色，表达了诗人对世俗荣华的淡泊与对内心宁静的追求。

诗歌鉴赏

这首诗以清晨的山林景色为背景，展现了诗人对自然和佛法的深刻理解。开头几句描绘了夜宿的宁静与微弱的灯光，营造了一种静谧的氛围。随后，诗人通过晨行的描写，展现了大自然的清新与诗人内心的宁静。诗中的“道人八十更聪明”不仅是对年老修行者的赞美，也是对智慧的追求。松风声成为心灵的慰藉，体现出诗人与自然的和谐共处。

在后半部分，诗人反思世间的荣华与个人的处境，左足拘挛和右臂缓的描写，暗示着身体的衰老与无奈。诗人对佛法的信仰为他带来了内心的平静，表达了对世俗生活的超脱和对山林生活的向往。最后，诗人希望在山林中筑室而居，寄情于自然，尽管对人世的离弃感到孤独，却仍然担心被山僧视为世俗之人。整首诗在描绘自然景色的同时，深刻反映了人对生命的思考和对内心平和的追求。

诗词解析

逐句解析：

1. 衾裘夜宿方丈屋：在方丈的屋子里，夜晚裹着被褥。
2. 风灯微茫照溪谷：微弱的灯光照亮了溪谷，营造了静谧的夜晚。
3. 杖屦朝行百丈山：清晨，手杖与鞋子伴随我走上百丈山。
4. 林风清泠摇佩环：清风穿林，佩环轻轻摇曳，增添了诗意。
5. 道人八十更聪明：年长的道人依然聪明，智慧与年岁并存。
6. 耳边犹爱松风声：耳边传来松风声，令人陶醉。
7. 风前饱食松下卧：在风中，松下饱餐后安然入睡。
8. 梦里光阴等闲过：梦中时间轻松地流逝，感受时光的无常。
9. 世间贵人多白头：世上许多贵人都已白发苍苍。
10. 未容白首送林丘：未能让白发之人陪伴在林丘。
11. 左足拘挛右臂缓：身体的衰老，左足拘挛，右臂缓慢。
12. 荣华只得傍人看：荣华富贵不过是他人眼中的风光。
13. 信知佛法有天乐：相信佛法能带来超凡的乐趣。
14. 扫除疾痼何须药：扫除心中的疾苦，不必依赖药物。
15. 山林於我郤有因：山林与我有深厚的缘分。
16. 愿言筑室为比邻：希望在此筑室，与山林为邻。
17. 不辞弃世伴幽独：不惜离开世俗，追求孤独的生活。
18. 犹恐山僧嫌近俗：却又担心山中的僧人嫌弃我过于世俗。

修辞手法：

• 比喻：将松风声比作心灵的慰藉，展现内心宁静。
• 对仗：如“左足拘挛右臂缓”，形成对称的结构，增强诗的韵律感。
• 拟人：风前的松声仿佛有情，增添了诗的生动性。

主题思想：整首诗通过描绘自然景色与内心感受，表达了诗人对世俗生活的淡泊和对自然与佛法的向往，反映出对生命的深刻思考与内心的宁静追求。

意象分析

意象词汇：

• 松风：象征着自然的清幽与心灵的宁静。
• 百丈山：代表了追求高远的精神境界。
• 白头：象征着人生的无常与衰老。
• 山林：象征着内心的归宿与宁静。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗人夜宿何处？ A) 山顶
   B) 方丈屋
   C) 松风庵

2. 填空题：诗人在文中提到，他的左足，右臂。

3. 判断题：诗人对世俗生活感到满足。（对/错）

答案：

1. B) 方丈屋
2. 拘挛；缓
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：表达对家乡的思念与孤独感。
• 《山中答客问》王维：同样探讨人与自然的关系。

诗词对比：

• 《静夜思》与本诗：两首诗都涉及孤独与自然，但《静夜思》更强调对故乡的思念，而本诗则侧重于对佛法与自然的向往。

参考资料

• 《宋代诗词选读》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《陈师道研究》