这段话出自当代章士钊《鹧鸪天·两湖会馆题》
节相开边气不驯。
楹间手泽尚如新。
十年九塞千行柳，谁是湖湘后起人。
萍偶聚，絮多因。
可堪孤旅数萧晨。
阶前不少南冠客，莫怪钟仪错入秦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:33:08原文展示
节相开边气不驯。
楹间手泽尚如新。
十年九塞千行柳，
谁是湖湘后起人。
萍偶聚，絮多因。
可堪孤旅数萧晨。
阶前不少南冠客，
莫怪钟仪错入秦。
白话文翻译
这首诗描绘了边疆的气候依然严酷，屋檐下的手印仍然清晰可见。十年间，九次的阻塞让千行柳木愈显苍翠，究竟有谁能成为湖湘的后起之秀呢？偶然间聚在一起的萍草，像纷飞的絮儿，又有什么特别的原因呢？孤独的旅人可曾想过在这萧瑟的清晨？阶前有不少南冠的客人，莫要怪钟仪在此误入了秦地。
注释
字词注释
- 节相：指节令、时节。
- 不驯：指气候或环境不温和、严酷。
- 楹间手泽：指屋檐下的手印，表示人来人往的痕迹。
- 十年九塞：形容经历多次阻碍和挫折。
- 后起人：指新一代的优秀人才。
- 萍：水中浮萍，象征漂泊。
- 南冠客：指南方的士人或读书人。
- 钟仪：古代乐器，象征高雅之音。
- 错入秦：指误入他国，强调身份和归属感的混淆。
典故解析
- 南冠：古代士人的标志，象征着文人的身份。
- 钟仪：古代的乐器，象征着文化和艺术的高雅。
诗词背景
作者介绍
章士钊（1896-1979），湖南人，著名的现代诗人、政治家和教育家。他一生致力于推翻旧社会，倡导新文化，作品风格多样，以清新自然著称。
创作背景
这首诗写于两湖会馆，表达了作者对新一代人才的期盼和对往昔岁月的感慨。诗中蕴含了对故乡的思念，以及对未来的期待。
诗歌鉴赏
《鹧鸪天·两湖会馆题》是一首以个人经历为背景的抒情诗，展现了作者对时局的敏锐观察和对人事的深刻思考。全诗通过对自然景象和人事的描绘，表现了诗人对历史变迁的感慨与对未来的希望。
诗的开头“节相开边气不驯”，描绘出边疆的恶劣气候，暗示了历史的艰辛。接下来的“楹间手泽尚如新”，则引人追忆往昔，表现出对故人的思念。接着，诗中提到的“十年九塞千行柳”，不仅描绘了自然景象，也暗含了人在困境中的坚持和不屈。
“谁是湖湘后起人”的提问，显示出作者对人才的渴望和对未来的期待，表现出一种对新生力量的期待。而后“萍偶聚，絮多因”，则是对人生际遇的感慨，表明人与人之间的聚散离合。
最后两句“阶前不少南冠客，莫怪钟仪错入秦”，则把诗的情感推向高潮，既表达了对文化身份的迷茫，也反映了作者对归属感的思考。
诗词解析
逐句解析
- “节相开边气不驯”：描述边境的气候严酷，暗示艰难的外部环境。
- “楹间手泽尚如新”：象征着人们曾经的往来和情感。
- “十年九塞千行柳”：叹息过去的艰辛，以及坚持的意义。
- “谁是湖湘后起人”：对未来人才的期待，表现出对社会发展的关注。
- “萍偶聚，絮多因”：人生的聚散无常，隐喻命运的多变。
- “可堪孤旅数萧晨”：孤独的旅人与清晨的萧瑟，表现出对生活的无奈。
- “阶前不少南冠客”：体现了南方士人的聚集，文化的传承。
- “莫怪钟仪错入秦”：强调文化的碰撞与身份的迷失。
修辞手法
- 比喻：用“萍”比喻漂泊不定的人生。
- 对仗：如“阶前不少南冠客，莫怪钟仪错入秦”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗通过对自然和人情的描绘，表现了对历史的反思和对未来的期待，传达了对人才的渴望及对文化认同的思考。
意象分析
意象词汇
- 柳：象征柔韧与坚韧，暗示着生活的磨难。
- 萍：代表漂泊，隐喻人生的不安定。
- 南冠：文化和知识的象征，代表士人的身份。
- 钟仪：高雅与文化的象征，体现对传统的尊重。
互动学习
诗词测试
-
诗中“节相开边气不驯”指的是什么？
A. 边境的气候
B. 人生的艰辛
C. 文化的传承
答案：A -
“十年九塞千行柳”中的“九塞”指的是什么？
A. 多次的阻碍
B. 朋友的聚散
C. 自然的变化
答案：A -
诗中“莫怪钟仪错入秦”的意思是？
A. 身份的迷失
B. 文化的传承
C. 人生的无常
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王国维《人间词话》
- 李白《将进酒》
诗词对比
章士钊的《鹧鸪天·两湖会馆题》与李白的《将进酒》在主题上均表达对人事的感慨，但前者更关注历史与人才的期盼，而后者则关注人生的豪情与及时行乐的态度，展现出不同的文化视角。
参考资料
- 《现代诗词选》
- 《章士钊诗文集》
- 《中国现代诗歌史》