翠袖宵来怯倚栏。是什么意思

更长梦短。

春色平分刚一半。

水样轻寒。

翠袖宵来怯倚栏。

乱愁如絮。

无奈东风吹不去。

碎雨零烟。

深院梨花瘦可怜。

原文展示:

更长梦短。春色平分刚一半。水样轻寒。翠袖宵来怯倚栏。乱愁如絮。无奈东风吹不去。碎雨零烟。深院梨花瘦可怜。

白话文翻译：

梦的长度更长，梦醒后的时间却短暂。春天的色彩刚好分为一半，水一般的轻寒袭来。夜晚的翠袖在栏杆边怯怯地倚着。纷乱的愁绪如同飞絮，无可奈何地被东风吹散不了。细雨如烟，淅沥而下，深院中的梨花显得瘦弱而可怜。

注释:

• 梦短：指梦的时间相较于现实生活来说显得短暂。
• 春色平分：春天的色彩正好处于中间状态，象征着春分时节。
• 水样轻寒：形容春夜的寒冷轻柔如水。
• 翠袖：指的是绿色的衣袖，象征春季的生机与柔美。
• 乱愁如絮：愁绪纷乱如飞荡的絮状物，形象地表现了作者的心情。
• 东风：春天的风，象征着万物复苏。
• 碎雨零烟：细雨如烟，形容春雨绵绵细腻。
• 深院梨花瘦可怜：梨花在院中显得瘦弱且令人怜惜，反映了春天的凋零与无奈。

诗词背景:

作者介绍：

赵我佩，清代诗人，以词风清丽著称，擅长描写自然和抒发个人情感。作品多受南宋词风影响，常以细腻的笔触描绘生活中的点滴。

创作背景：

《减兰 春分夜偶成》写于春分时节，表现了春夜的细腻情感与自然景象。诗中，作者通过描写夜晚的景色与内心的愁苦，反映了对春天的感怀与对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

《减兰 春分夜偶成》是一首描写春天夜晚的诗，作者通过细腻的描写，将春分时节的特征与个人的情感相融合。开头“更长梦短”一句，便揭示了梦境与现实的对比，梦中的世界往往比现实更加悠长而美好，但当梦醒时分，却又回归到短暂的现实中。接下来的“春色平分刚一半”，恰如其分地描绘了春分的特点，春天的色彩正在逐渐展现。诗中“水样轻寒”形象地传达出春夜的清冷，仿佛可以感受到那一丝丝的寒意袭来。

“翠袖宵来怯倚栏”则通过翠绿的衣袖传达了春夜的柔美与作者内心的微微怯懦，似乎在表达对春夜的眷恋与对未来的无奈。整首诗在细雨和梨花的描写中，逐渐渗透出一种淡淡的忧愁和无可奈何的情感。细雨如烟、梨花瘦可怜，构成了春夜的孤寂感，令人心生怜惜。

通过对春夜的描绘，诗人不仅展现了春天的美景，也表达了对生活的感悟，反映出一种对美好事物的珍惜与对无常的感慨。整首诗情感真挚，意境幽远，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析:

1. 更长梦短：梦的时间相对现实显得更为悠长。
2. 春色平分刚一半：春天的色彩在春分时节正好分成两段，寓意着春天的变化。
3. 水样轻寒：春夜的寒意如水般轻柔，给人一种清冷的感觉。
4. 翠袖宵来怯倚栏：夜晚，轻柔的衣袖怯怯地倚靠在栏杆上，显示了对春夜的依恋。
5. 乱愁如絮：心中的愁绪如同飞舞的絮状物，轻盈而无处不在。
6. 无奈东风吹不去：无可奈何的愁绪被春风吹散不了，反映出一种无力感。
7. 碎雨零烟：细雨如烟，渗透着春夜的柔情。
8. 深院梨花瘦可怜：院中的梨花显得瘦弱而令人怜惜，象征着生命的脆弱与无奈。

修辞手法:

• 比喻：将梦与现实的对比，增强了情感的深度。
• 拟人：将春风比作能驱散愁绪的力量，反映出诗人的无奈。
• 对仗：诗句结构工整，体现了古诗对仗的美感。

主题思想:

整首诗表达了对春天的眷恋和对生活无常的感慨，透过细腻的描写与情感的抒发，反映出一种淡淡的忧伤和对美好瞬间的珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 春色：象征生机与希望。
• 轻寒：传达春夜的温柔与清冷。
• 翠袖：代表青春的柔美与羞怯。
• 乱愁如絮：象征内心复杂的情感。
• 梨花：寓意生命的脆弱与美丽。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“春色平分”指的是哪个节气？

   • A. 春分
   • B. 夏至
   • C. 秋分

2. “乱愁如絮”中的“乱愁”指的是什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 忧伤
   • C. 骄傲

3. 诗中用来形容梨花的词是？

   • A. 美丽
   • B. 瘦可怜
   • C. 鲜艳

答案：

1. A. 春分
2. B. 忧伤
3. B. 瘦可怜

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《如梦令》李清照
• 《夜雨寄北》李商隐

诗词对比:

• 《如梦令》与《减兰 春分夜偶成》都以春天为背景，但前者更侧重于对过往的怀念，而后者则表现了对当下春夜的感悟与忧愁。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代词人研究》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选》