这段话出自宋代陆游《春游》
平生乐行役，不耐常闭户。
今朝新雨霁，一笑整巾屦。
青猿导幽蹊，春草伴微步。
虽云尊酒薄，蔬果亦略具。
辛夷发高枝，杨柳吹堕絮。
行歌不知远，落日呼野渡。
横林已栖鸦，浅水犹立鹭。
归来意颇豪，古锦有新句。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:53:28原文展示
春游
作者：陆游 〔宋代〕
平生乐行役，不耐常闭户。
今朝新雨霁，一笑整巾屦。
青猿导幽蹊，春草伴微步。
虽云尊酒薄，蔬果亦略具。
辛夷发高枝，杨柳吹堕絮。
行歌不知远，落日呼野渡。
横林已栖鸦，浅水犹立鹭。
归来意颇豪，古锦有新句。
白话文翻译
这首诗表达了作者对春游的喜爱和乐趣。作者平时喜欢外出，不喜欢长时间待在家中。今天新雨过后，心情愉悦，整理好衣服和鞋子准备出门。青猿引导着我走入幽静的小路，春草伴随我轻轻漫步。虽然酒太少，但食材也稍有准备。紫辛夷花开在高枝上，杨柳的絮絮随风飘落。一路上我唱着歌，忘却了远方的路，落日时分呼唤着渡船。林中已经栖息着乌鸦，浅水边仍然有白鹭立着。归家时我心中豪情满怀，古诗中的新句子在脑中浮现。
注释
- 乐行役：乐于出行，出门劳作。
- 新雨霁：新下过雨，雨停了。
- 青猿：指代一种猿猴，寓意引导。
- 微步：轻轻地走。
- 尊酒薄：酒的量很少。
- 辛夷：一种花，通常指的是木兰花。
- 吹堕絮：柳絮随风飘落。
- 行歌：边走边唱。
- 呼野渡：在落日时呼唤渡船。
- 古锦：古老的诗句。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人。陆游的诗歌以豪放、清新著称，常表达爱国情怀和个人情感。他的一生经历了南宋的兴亡，作品中透出对国家命运的深切关怀。
创作背景
《春游》写于陆游晚年，反映了作者在春天出游时的愉悦心情和对自然的热爱。此时的陆游已历经沧桑，心中依然怀有对生活的热情和对美好事物的向往，展现了他乐观的生活态度。
诗歌鉴赏
《春游》是一首充满生机与乐趣的诗，展现了诗人对春天的热爱以及对生活的积极态度。诗的开头，陆游表达了自己乐于出游的心情，与此同时，诗人也借“新雨霁”描绘了春雨后的清新气息，给人以焕然一新的感觉。紧接着，青猿引导着他走入幽静的小道，春草的生长也伴随他的脚步，描绘出一幅生机勃勃的春天画卷。
尽管酒水有限，但诗人并不在意，反而将目光放在了周围的春景和自然的馈赠上，显示出一种淡泊明志的生活态度。辛夷花和杨柳的描写，既是春天的象征，也反映了诗人对自然美的欣赏。接着，诗人随着落日西下，悠然自得地唱着歌，忘却了旅途的遥远，表现出一种恬淡的心境。
最后，归家时的豪情与“古锦有新句”形成鲜明对比，表现出诗人在经历了春游的愉悦后，心中涌现出的创作灵感和积极向上的精神。整首诗通过生动的意象和细腻的情感，传达了人与自然和谐共生的理念，也展示了陆游对生活的独特理解和感悟。
诗词解析
逐句解析：
-
平生乐行役，不耐常闭户。
表达了诗人热爱出行的性格，不喜欢长时间待在家中。 -
今朝新雨霁，一笑整巾屦。
描写了新雨过后，诗人心情愉悦，整理好衣物准备出门。 -
青猿导幽蹊，春草伴微步。
通过青猿引导，表现出幽静的春日小路，春草的生长伴随轻快的步伐。 -
虽云尊酒薄，蔬果亦略具。
表达对饮食的淡泊，虽酒少但也有些许蔬果，显示出简朴的生活态度。 -
辛夷发高枝，杨柳吹堕絮。
描绘春天的花木，表现出自然界的生机与美丽。 -
行歌不知远，落日呼野渡。
描述了在迷醉于歌声时，忘却了路途的遥远，落日时分呼唤渡船回家。 -
横林已栖鸦，浅水犹立鹭。
通过栖息的乌鸦与静立的白鹭，表现了宁静的自然景象。 -
归来意颇豪，古锦有新句。
归家的豪情与创作灵感的涌现，展现了诗人积极向上的生活态度。
修辞手法：
- 比喻：青猿引导、春草伴步等意象生动形象，增强了画面的生动感。
- 对仗：如“行歌不知远，落日呼野渡”形成对比，增强了韵律感。
- 拟人：将自然景物赋予人性，使诗更具生命力。
主题思想：
整首诗表达了对春天的热爱、对自然的赞美和对生活的积极态度，反映了诗人乐观向上的人生态度和对美好生活的向往。
意象分析
意象词汇：
- 青猿：象征引导与探索，代表春天的生机。
- 春草：春天的象征，描述自然的复苏与活力。
- 辛夷：代表春天的美丽与希望。
- 杨柳：柔软而富有生机，象征春天的温柔。
- 乌鸦与白鹭：分别象征自然的宁静与和谐。
互动学习
诗词测试：
-
陆游是哪一个朝代的诗人？
- A) 唐代
- B) 宋代
- C) 明代
- D) 清代
-
诗人描述的“今朝新雨霁”，主要展现了什么样的自然现象？
- A) 雪
- B) 雨后晴
- C) 风
- D) 雷
-
诗中提到的“青猿导幽蹊”中，“青猿”象征着什么？
- A) 迷路
- B) 引导
- C) 忧愁
- D) 远方
-
诗人对饮食的态度是怎样的？
- A) 奢侈
- B) 淡泊
- C) 忽略
- D) 追求
答案：
- B) 宋代
- B) 雨后晴
- B) 引导
- B) 淡泊
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
-
《春晓》 - 孟浩然
描绘春天的宁静与美丽，展现了对自然的热爱。 -
《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
表现春天的气息与对友人的思念。
诗词对比：
- 陆游《春游》与王维《山居秋瞑》：
- 陆游的作品充满春天的生机与乐趣，表达了对生命的热爱；而王维的作品则更多表现出一种宁静的自然美与内心的沉思，两者在情感表达上有较大差异。
参考资料
推荐书目：
- 《陆游诗集》 - 陆游
- 《宋词鉴赏辞典》 - 何其芳
- 《中国古典诗词解读》 - 王力
这些资料可以帮助深入理解陆游的诗歌及其时代背景。