这段话出自清代王时翔《忆旧游》
记个人初见，对著东风，把袖言愁。
特唤起江郎，恨事为拈赋笔，竟不能休。
题残百纸凄怨，暄景变清秋。
尽收拾新篇，装成小本，待寄红楼。
笑书生寒乞，欠碧玉黄金，此是缠头。
签题须郑重，有风流一老，能作银钩。
毛公近推长句，凭仗压江洲。
文字倘传留，濡毫拂砚吾所求。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:50:31原文展示:
忆旧游
作者: 王时翔 〔清代〕
记个人初见，对著东风，把袖言愁。特唤起江郎，恨事为拈赋笔，竟不能休。
题残百纸凄怨，暄景变清秋。尽收拾新篇，装成小本，待寄红楼。
笑书生寒乞，欠碧玉黄金，此是缠头。签题须郑重，有风流一老，能作银钩。
毛公近推长句，凭仗压江洲。文字倘传留，濡毫拂砚吾所求。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对往昔友谊和情感的追忆。回想当初与朋友相见，一阵东风中我不禁抒发愁苦。特别想起江郎（指江淹），对过往的遗憾用笔写下，却难以停歇。
我在残破的纸上写下凄苦的情感，暖意已变成清秋。努力整理出新作，准备装订成册，寄往红楼（指红楼梦中的贾府）。
书生冷冷地乞求，缺少金玉之器，这是他心头的牵挂。签名题字必须认真，有位风流的老者，能够写出美妙的诗句。
毛公（毛泽东）常常推崇长句，我凭借这力量在江洲吟咏。希望我的文字能够流传，轻轻拂过砚台，这是我所追求的。
注释：
- 江郎：指江淹，南朝诗人，以才华闻名，常用来比喻有才之士。
- 红楼：可能指《红楼梦》，象征着美好的爱情和友情。
- 碧玉黄金：比喻美好的事物或财富，书生因缺少而感到惆怅。
- 毛公：此处可能是对某位文学大家的尊称。
诗词背景：
作者介绍：王时翔，清代诗人，因其诗词多描绘个人情感与自然景色而著称。他的作品常体现出对旧时友谊的怀念和对人生的思考。
创作背景：此诗作于清代，反映了诗人对过去美好时光的追忆，以及对当下生活的一种思考与感慨，体现了士人文人的情怀。
诗歌鉴赏：
《忆旧游》通过对往昔时光的追忆，展现了诗人内心深处的情感波澜。诗中东风的描写寓意着温暖与回忆的交织，仿佛将诗人带回到那段美好的时光。江郎的提及不仅仅是对昔日友人的呼唤，也隐含着对才华的向往与追求。整首诗情感真挚，字里行间流露出一种淡淡的忧伤和对往昔的眷恋。
诗人在写作过程中，面对纸张的残缺和凄怨的情感，反映出创作的艰辛与无奈。随着季节的更替，从“暄景变清秋”，诗人对岁月流逝的感慨愈加明显。最后，诗人希望自己的文字能够流传，这是对文化传承的渴望，也是对个人价值的追求。整首诗在情感的深度与语言的优美上都颇具特色，展现了诗人独特的艺术风格。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “记个人初见”：回忆与人初次相见的情景，渗透着浓厚的思念。
- “对著东风，把袖言愁”：东风象征着希望和温暖，而“袖言愁”则表达了内心的忧伤。
- “特唤起江郎，恨事为拈赋笔，竟不能休”：唤起江郎的诗意，恨意难平，创作的冲动无法停歇。
- “题残百纸凄怨，暄景变清秋”：写下的情感在纸上残破，季节变迁使人感到凄凉。
- “尽收拾新篇，装成小本，待寄红楼”：整理出新的作品，期望寄往理想之地。
- “笑书生寒乞，欠碧玉黄金，此是缠头”：书生对美好事物的渴望与失落感。
- “签题须郑重，有风流一老，能作银钩”：对签名的重视，提到一位才华横溢的老者。
- “毛公近推长句，凭仗压江洲”：以毛公的长句为借鉴，展现出个人的文学追求。
- “文字倘传留，濡毫拂砚吾所求”：希望自己的文字能够流传，表达了对艺术的执着追求。
-
修辞手法：
- 比喻：将朋友的才华比作江郎，象征着对才华的赞美。
- 拟人：将纸张赋予情感，形象化地表现诗人的内心世界。
- 对仗：整首诗在句式上形成对仗，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗围绕对旧友和往昔的怀念展开，表现了对当下生活的思考与对文学创作的追求，展现了士人心中的情怀与理想。
意象分析：
- 东风：象征着温暖与希望，唤起美好回忆。
- 江郎：代表才华与友谊，寄托了对文人风采的向往。
- 清秋：象征着时光流逝与内心的凄凉。
- 红楼：象征着理想与美好，寄托了情感的寄托与向往。
互动学习：
诗词测试：
-
《忆旧游》中的“江郎”指的是谁？ A. 江淹
B. 李白
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中提到的“红楼”指什么？ A. 一座楼房
B. 《红楼梦》
C. 一种情感
D. 一种景象 -
诗人的创作心态是？ A. 悠然自得
B. 颓废无奈
C. 忧伤怀旧
D. 兴奋激昂
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《登高》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 王时翔的《忆旧游》与李白的《月下独酌》，两首诗都表达了对往昔的怀念与个人情感的抒发，但王时翔更侧重于对友情和文学创作的思考，而李白则多了几分豪放与洒脱。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《王时翔诗词选集》