这段话出自南北朝庾信《咏画屏风诗 七》
高阁千寻起。
长廊四注连。
歌声上扇月。
舞影入琴弦。
涧水纔窗外。
山花即眼前。
但愿长欢乐。
从今尽百年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:35:09原文展示
高阁千寻起。长廊四注连。
歌声上扇月。舞影入琴弦。
涧水纔窗外。山花即眼前。
但愿长欢乐。从今尽百年。
白话文翻译
这首诗描绘了一座高耸的楼阁，长长的走廊四面相连，悠扬的歌声传到月光之上，舞动的身影映入琴弦。窗外流淌的涧水，山间的花朵就在眼前。我希望能够长久地享受这种快乐，直到百年之后。
注释
- 高阁：形容高耸的楼阁。
- 千寻：形容极高的样子，"寻"为古代长度单位，千寻即非常之高。
- 长廊：指长而宽敞的走廊。
- 扇月：指歌声传到月亮上，形容歌声的悠扬。
- 琴弦：指弹奏乐器时的琴弦，舞影映入琴弦代表舞者的身影与音乐的交融。
- 涧水：山间流动的小溪水。
- 山花：山间盛开的花朵。
- 长欢乐：希望长久地享受快乐。
诗词背景
作者介绍
庾信（约513－581），字仲翔，号慕宗，南北朝时期著名的诗人和文学家。他的诗歌风格清新脱俗，常以自然景色和人文情怀为主题，作品多表现出对人生的思考和对美好事物的向往。
创作背景
《咏画屏风诗 七》是庾信在某个高阁中所作，诗中通过描绘美丽的自然景色和欢快的氛围，表达了他对美好生活的向往和对快乐时光的珍惜。
诗歌鉴赏
《咏画屏风诗 七》以优雅细腻的笔触描绘了一幅生动的画面。开篇的“高阁千寻起”便设定了一个气势恢宏的场景，接着通过“长廊四注连”展示了空间的延展感。诗中“歌声上扇月”和“舞影入琴弦”将音乐与舞蹈融入其中，营造出一种热闹而和谐的气氛。这些意象不仅让人感受到空间的美，还传达出一种生动的生活气息。
在最后两句“涧水纔窗外。山花即眼前。”中，涧水和山花的描写使得自然景色入画，诗人通过这些生动的意象，表达了对美好生活的渴望和对自然的深切热爱。最后一句“但愿长欢乐，从今尽百年。”更是将诗人的情感推向高潮，表达了对长久幸福的向往，具有强烈的个人情感和对未来的美好祝愿。
诗词解析
逐句解析
- 高阁千寻起：描绘了高耸的楼阁，给人以壮丽的视觉感受。
- 长廊四注连：长长的走廊连接四面，体现空间的广阔。
- 歌声上扇月：歌声如同飞扬，传到明亮的月光之上，表现出歌声的悠扬。
- 舞影入琴弦：舞者的身影与琴音交融，象征着艺术与生活的和谐。
- 涧水纔窗外：窗外潺潺流动的涧水，增添了自然的气息。
- 山花即眼前：山花盛开，仿佛就在眼前，带来生机与美感。
- 但愿长欢乐：表达了对快乐生活的渴望。
- 从今尽百年：希望这种快乐能延续到百年之后。
修辞手法
- 比喻：用“歌声上扇月”形象地表达了歌声的美妙。
- 对仗：如“歌声”和“舞影”，形成和谐的音韵。
- 象征：涧水和山花象征着自然之美和生命力。
主题思想
整首诗通过描绘美好的自然景色和欢乐的生活情境，表达了对美好生活的向往与珍惜，展现了诗人对自然和人文的深厚情感，同时也传递出一种乐观的人生态度。
意象分析
意象词汇
- 高阁：象征着追求高远理想。
- 歌声：代表着青春与活力。
- 舞影：象征着自由与激情。
- 涧水：象征生命的流淌与自然的美好。
- 山花：象征着美好与生机。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的作者是？ A. 李白
B. 杜甫
C. 庾信
D. 白居易 -
诗中“歌声上扇月”意指？ A. 歌声传到月亮上
B. 歌声在窗外响起
C. 歌声比月亮更美
D. 歌声与舞影无关 -
诗的主题是什么？ A. 自然之美
B. 对长久快乐的向往
C. 对历史的思考
D. 对爱情的追求
答案
- C
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《登高》 杜甫
诗词对比
《静夜思》：李白的这首诗通过描写月光下的思乡情景，与庾信的作品在意境上有相似之处，但表现的情感却是对离愁的思念。
《登高》：杜甫的《登高》同样描绘了自然的壮丽，但更多的是对人生苦短的感慨，和庾信的乐观向上形成对比。
参考资料
- 《庾信集》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《南北朝文学史》