这段话出自唐代刘兼《晚楼寓怀》
薄暮疏林宿鸟还，倚楼垂袂复凭栏。
月沈江底珠轮净，
云锁峰头玉叶寒。
刘毅暂贫虽壮志，冯唐将老自低颜。
无言独对秋风立，拟把朝簪换钓竿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 20:27:03原文展示
晚楼寓怀
作者: 刘兼 〔唐代〕
薄暮疏林宿鸟还，
倚楼垂袂复凭栏。
月沈江底珠轮净，
云锁峰头玉叶寒。
刘毅暂贫虽壮志，
冯唐将老自低颜。
无言独对秋风立，
拟把朝簪换钓竿。
白话文翻译
傍晚时分，稀疏的树林中，归巢的鸟儿在飞翔；
我倚靠着楼台，轻拂衣袖，再次靠在栏杆上。
月光沉入江底，仿佛珠子般清澈；
云层锁住了山峰的顶端，寒意透过玉叶。
刘毅虽然一时贫困，但壮志依然；
冯唐虽已年老，心态却变得谦卑。
我无言独自面对秋风伫立，
打算把朝上的簪子换成钓竿。
注释
- 薄暮：指傍晚时分。
- 疏林：稀疏的树林，表示秋天的景象。
- 宿鸟：归巢的鸟。
- 倚楼：依靠楼台，表示一种闲适的状态。
- 垂袂：垂下衣袖，形容悠然自得的姿态。
- 珠轮：比喻明月的圆润清澈。
- 云锁：云层围绕，形容云雾缭绕的景象。
- 玉叶：形容树叶的清冷和美丽。
- 刘毅、冯唐：两位历史人物，分别指代有志但遭遇困境的人与年老而谦虚的人。
诗词背景
作者介绍：刘兼，唐代诗人，生平不详，但其诗作在当时颇具影响。其诗风常表现出对人生的思考与对社会现象的关注，具有一定的哲理性。
创作背景：此诗写于晚秋时节，诗人通过描绘自然景象，表达对人生与理想的思考，反映了个人在面对时光流逝与人生境遇时的感慨与忧虑。
诗歌鉴赏
《晚楼寓怀》以傍晚的自然景象为背景，展现了诗人对人生的深刻思考。诗的开头通过描写归巢的鸟儿、倚楼的姿态，营造出一种宁静而略显孤独的氛围。月亮沉入江底，明亮如珠，象征着理想和美好的追求，然而“云锁峰头”却暗示着现实的压迫和困境。
接下来的两句提到刘毅与冯唐，分别代表了志向与年老的对比，表达了即使在逆境中也要坚守梦想的信念。最后两句则展现了诗人对人生选择的思考，决定将朝上的簪子换成钓竿，象征着放下世俗的追求，转向一种更为宁静和简单的生活方式。
整首诗情感丰富，意象深远，既有对自然的细腻描绘，也有对人生哲理的深刻反思，展现了诗人对生活的独特见解和态度。
诗词解析
逐句解析：
- 薄暮疏林宿鸟还：描写傍晚时分，树林稀疏，鸟儿归巢的宁静场景，暗示着一种安宁的生活状态。
- 倚楼垂袂复凭栏：表现诗人悠闲地倚着楼台，轻拂衣袖，体现出一种闲适的生活态度。
- 月沈江底珠轮净：月亮沉入江底，清澈如珠，象征着理想的纯净与美好。
- 云锁峰头玉叶寒：云层缭绕山峰，给人一种寒意，暗示现实的压迫感。
- 刘毅暂贫虽壮志：提到刘毅，表达在逆境中仍然保持理想的信念。
- 冯唐将老自低颜：冯唐虽年迈，但态度谦和，表现出对人生的豁达。
- 无言独对秋风立：诗人孤独地面对秋风，感受到时间流逝的无奈。
- 拟把朝簪换钓竿：表达诗人对生活选择的思考，倾向于一种更简单的生活方式。
修辞手法：
- 对仗：如“月沈江底”和“云锁峰头”形成鲜明对比。
- 比喻：如“珠轮净”比喻明亮的月光，形象生动。
主题思想：整首诗通过描绘自然景象，反映了诗人对人生理想、现实困境及人生选择的深刻思考，传达出一种对宁静生活的向往和对理想的坚持。
意象分析
意象词汇：
- 薄暮：象征着生命的晚期，反映诗人对时光流逝的感慨。
- 月亮：象征理想与追求的纯洁与美好。
- 秋风：象征凋零与孤独，传达出诗人内心的忧虑与思考。
- 朝簪与钓竿：象征生活选择的对比，体现出对简单生活的向往。
互动学习
诗词测试：
-
诗中描写的时间是哪个时刻？
- A. 早晨
- B. 中午
- C. 傍晚
- D. 午夜
-
诗中提到的刘毅象征什么？
- A. 年轻有为
- B. 逆境中的坚持
- C. 年老的谦卑
- D. 富贵荣华
-
“拟把朝簪换钓竿”表达了什么情感？
- A. 对名利的追求
- B. 对简单生活的向往
- C. 对权力的渴望
- D. 对过去的怀念
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，两首诗都通过描绘月亮和自然景象表达了对人生的思考，但《晚楼寓怀》更加强调了个人的理想与现实的矛盾，而《静夜思》则更多地体现乡愁与思念。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词选读》
- 《李白与杜甫的诗歌比较研究》