这段话出自清代周之琦《洞仙歌 宾石曩主钟仰山侍讲家最久，偶访旧馆，怆然黄垆之思。用玉田观花外集有感韵》
燕归何处，过乌衣门第。
一带轻烟隔秋水。
叹衫痕、晕酒琴语弦诗，三十载，尘世赏音无此。
吟魂犹在否，几叶云笺，澹墨重寻旧题字。
梦蝶不归来、镜里芙蓉，剪霜影、一枝红碎。
有邻笛、依依故人心，问蜡炬、成灰夜台知未。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:37:55原文展示:
燕归何处，过乌衣门第。一带轻烟隔秋水。叹衫痕晕酒琴语弦诗，三十载，尘世赏音无此。吟魂犹在否，几叶云笺，澹墨重寻旧题字。梦蝶不归来镜里芙蓉，剪霜影一枝红碎。有邻笛依依故人心，问蜡炬成灰夜台知未。
白话文翻译：
燕子归去哪里？经过乌衣巷的门第。轻烟袅袅隔开了秋水。叹息着，衫上的酒渍与琴声、诗句交织，三十年了，世间再无这样的音韵。吟游的灵魂还在吗？几页云笺，淡淡的墨迹重寻旧时的字句。梦中的蝴蝶不再归来，镜子里的芙蓉花，剪下霜影一枝红花。邻家的笛声依依，勾起故人的心思，问蜡烛烧成灰烬，夜台是否知道这一切。
注释:
- 乌衣门第：指的是王谢家族的门第，象征着显赫的家世。
- 衫痕：指的是衣服上因饮酒而留下的痕迹，隐喻过去的欢愉。
- 吟魂：指的是吟唱的灵魂，表达对往日的怀念。
- 蜡炬成灰：蜡烛燃尽后留下的灰烬，象征时间的流逝和人生的无常。
诗词背景:
作者介绍
周之琦，清代诗人，生平事迹较少记载，以其清新脱俗的诗风而闻名，擅长描写自然景色和抒发个人情感。
创作背景
本诗创作于周之琦晚年，可能因对往昔的回忆而生，表达了对时间流逝的感慨和对旧友的思念。
诗歌鉴赏：
这首《洞仙歌》通过细腻的描写和深情的抒发，展现了诗人对过往岁月的追忆和对友人的思念。诗的开头以“燕归何处”引入，燕子作为春天的使者，象征着希望与归属，但现在只剩下孤独的思考，展示了诗人对故乡和往昔的眷恋。
接着，诗人通过“轻烟隔秋水”的意象，描绘出一种淡淡的忧伤，仿佛在诉说着人与人之间的疏离。诗中提到“叹衫痕晕酒琴语弦诗”，不仅表达了对往日欢聚的怀念，更反映了时间对一切的改变，三十年光阴，世事变迁，往昔的音韵已难再寻。
在“梦蝶不归来镜里芙蓉”一句中，梦中的蝴蝶象征着美好的理想与追求，而芙蓉则是温柔与美丽的象征，诗人以此表达了对美好事物的渴望与失落。
最后，邻家的笛声和蜡烛成灰的意象，进一步营造出一种幽静而感伤的氛围，让人感受到时光的无情与友情的可贵。整首诗通过细腻的情感和丰富的意象，展示出诗人内心深处的孤独与对往事的眷恋。
诗词解析:
逐句解析
- 燕归何处：燕子象征着归属与希望，提问引发思考。
- 过乌衣门第：指的是别人的荣耀，感叹自我的失落与孤独。
- 一带轻烟隔秋水：烟雾与水面相隔，营造出一种朦胧的美感，隐喻人与人之间的距离。
- 叹衫痕晕酒琴语弦诗：表达对往昔欢愉的怀念，衫痕与酒、琴、诗的结合，象征着青春的欢乐。
- 三十载，尘世赏音无此：时间的流逝，让人感慨昔日的欢乐已不再。
- 吟魂犹在否：对过去吟唱的灵魂的追问，表达对旧日情感的关怀。
- 几叶云笺，澹墨重寻旧题字：几页纸上的字迹，淡淡的墨迹象征着记忆的模糊。
- 梦蝶不归来镜里芙蓉：梦中的美好已不再，镜里芙蓉象征着失去的美。
- 剪霜影一枝红碎：意象寓意着生命的脆弱与短暂。
- 有邻笛依依故人心：邻家的笛声勾起对故人的思念。
- 问蜡炬成灰夜台知未：对时间流逝的感叹，蜡烛成灰象征着生命的消逝。
修辞手法
- 比喻：将燕子比作希望，蜡烛比作生命。
- 对仗：诗中“梦蝶”和“镜里芙蓉”形成对照，增加了诗的韵律感。
- 拟人：将吟魂、蜡炬等赋予人的情感，增强了表达的生动性。
主题思想
整首诗通过对时间流逝的感慨和对人情冷暖的思考，展现了诗人对友情的珍视与对美好事物的追忆，表达了对人生无常的深刻感悟。
意象分析:
意象词汇
- 燕子：象征归属与希望。
- 乌衣门第：象征显赫与荣耀。
- 轻烟、秋水：营造出幽静、淡淡的忧伤。
- 衫痕：隐喻往日欢愉的痕迹。
- 梦蝶、芙蓉：象征理想与美好。
互动学习:
诗词测试
-
燕子在诗中象征什么？ A. 悲伤
B. 希望
C. 疏离 -
诗中提到的“蜡炬成灰”象征什么？ A. 时间的流逝
B. 友情的长久
C. 自然的美 -
诗人对往昔的感情是怎样的？ A. 忘记
B. 怀念
C. 恨意
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比
- 《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但更侧重于个人情感。
- 《月夜忆舍弟》：强调亲情，表达的是对家人的思念，与本诗的友情思念形成对比。
参考资料:
- 《清代诗人周之琦研究》
- 《古典诗词鉴赏》
以上内容为《洞仙歌》的详细解析与学习资料，帮助读者更好地理解诗歌的意境与情感。