这段话出自明代薛瑄《九日次徐怀玉韵》
对酒东篱自咏诗，远山晴望转逶迤。
秋容淡薄黄花节，风景萧条白雁时。
醉阅人寰聊纵目，静思尘事久支颐。
年年此日无穷意，笑把茱萸欲赠谁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:06:24原文展示:
九日次徐怀玉韵
作者: 薛瑄
对酒东篱自咏诗，
远山晴望转逶迤。
秋容淡薄黄花节，
风景萧条白雁时。
醉阅人寰聊纵目，
静思尘事久支颐。
年年此日无穷意，
笑把茱萸欲赠谁。
白话文翻译：
在东篱自斟自饮，吟咏着诗篇，
远山晴空中望去，层峦叠嶂绵延不绝。
秋天的景色显得淡薄，正是黄花盛开的时节，
风景萧条，白雁时而飞过。
我醉意朦胧，随意环顾人间，
静静思索世事，悠然支颐沉思。
年年在这一天，心中总有无尽的情思，
笑着问自己，这茱萸该赠予谁？
注释：
- 对酒：指与酒为伴，独自吟咏。
- 东篱：指东边的篱笆，传说陶渊明曾在此地饮酒。
- 转逶迤：形容远山层层叠叠，曲折延伸的样子。
- 秋容：指秋天的景色与气氛。
- 黄花节：指重阳节，正值菊花盛开的时节。
- 白雁：象征迁徙的候鸟，暗示季节的变迁。
- 人寰：指人间。
- 茱萸：重阳节时人们佩戴的植物，象征吉祥。
诗词背景：
作者介绍：
薛瑄（生卒年不详），明代诗人，擅长诗词，风格清新自然，常以山水田园为题材，具有深刻的哲理思考。
创作背景：
此诗作于重阳节，恰逢秋天，诗人在东篱独酌，感怀时光流逝与岁月的无常，表达了对人生、友情的思考与感悟。
诗歌鉴赏：
《九日次徐怀玉韵》是一首充满秋意的抒情诗，诗人通过东篱独饮的场景，表达了对时光流逝的感慨。诗的开头，诗人对酒而吟，展现出一种洒脱与淡然的态度。远山的描写，既有自然的美感，也暗含诗人内心的悠然与宁静。接着，诗人以“黄花节”点明了时节，黄花的盛开象征着生命的绽放与衰逝的交替，增添了诗歌的层次感。
“醉阅人寰聊纵目”一句，诗人从醉意中抬头，环顾四周，仿佛是在思考人生的意义。此处的“静思尘事”更是让人感受到一种对世事的超然态度，似乎是在追求一种内心的平和。最后一句“笑把茱萸欲赠谁”，不仅是对重阳节习俗的呼应，更是对友情的思考，诗人在这里反问自己，表达了对友人的牵挂与期待。
整首诗既有对自然的细腻观察，又有对人生态度的深刻思考，展现了诗人对时光、友情和生命的深切理解，流露出一种淡淡的忧伤与哲理的美感。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 对酒东篱自咏诗：在东边的篱笆旁，自斟自饮，吟唱着自己的诗篇。
- 远山晴望转逶迤：远处的山峦在晴空下，呈现出曲折延绵的美丽景象。
- 秋容淡薄黄花节：秋天的景色显得清淡，正值黄花盛开的节日。
- 风景萧条白雁时：景色显得萧条，偶尔有白雁飞过，暗示着时光流逝。
- 醉阅人寰聊纵目：我醉意朦胧，随意环顾人间的风貌。
- 静思尘事久支颐：静静思考世间的事务，悠然支颐，沉浸其中。
- 年年此日无穷意：每年在这一天，总会有无尽的感慨。
- 笑把茱萸欲赠谁：我笑着问自己，这茱萸该赠送给谁呢？
-
修辞手法：
- 比喻：用“茱萸”象征友情与吉祥。
- 拟人：将“醉阅人寰”赋予人性，表现诗人的情感。
- 对仗：诗中有多处对仗工整，如“秋容淡薄黄花节”与“风景萧条白雁时”。
-
主题思想：整首诗表达了对时光流逝的感慨、对人生的思考和对友谊的珍视，流露出一种淡淡的忧伤与哲理的美。
意象分析：
- 东篱：象征隐逸的生活与淡泊名利的态度。
- 黄花：代表秋天的成熟与生命的轮回。
- 白雁：象征时光的流逝与游子心情的漂泊。
- 茱萸：象征友谊与节日的祝福。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“东篱”指的是： A. 西边的篱笆
B. 北方的山
C. 东边的篱笆
D. 南边的水池 -
诗人在何时何地吟咏这首诗？ A. 春天的山上
B. 夏天的江边
C. 秋天的东篱
D. 冬天的庭院 -
“醉阅人寰聊纵目”一句的意思是： A. 醉酒后看人间景象
B. 醉酒后思考人生
C. 醉酒后吟咏诗篇
D. 醉酒后沉默不语
答案：
- C
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明的《饮酒》：同样表现了隐逸生活与自然的和谐。
- 王维的《山居秋暝》：描绘秋天的山水和诗人的清新心境。
诗词对比：
- 薛瑄的《九日次徐怀玉韵》与李白的《月下独酌》：
- 两者都表达了独酌时的情感与孤独，但薛瑄更强调对秋天的感悟与友情的思考，而李白则更显豪放与洒脱。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《诗经》与《楚辞》对比分析
以上内容旨在帮助读者更深入地理解《九日次徐怀玉韵》这首诗的内涵与艺术魅力。