这段话出自宋代杨无咎《鹧鸪天》
休倩傍人为正冠。
披襟散发最宜闲。
水云况得平生趣，富贵何曾著眼看。
低拍棹，称鸣銮。
一尊长向枕边安。
夜深贪钓波间月，睡起知他日几竿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:02:17原文展示:
休倩傍人为正冠。
披襟散发最宜闲。
水云况得平生趣，
富贵何曾著眼看。
低拍棹，称鸣銮。
一尊长向枕边安。
夜深贪钓波间月，
睡起知他日几竿。
白话文翻译：
不要依赖旁人来为我戴上正冠。
披开衣襟，散下头发，最适合悠闲自在。
水和云的景色，何尝不是我平生的乐趣？
富贵又何必放在眼里？
轻轻划水，听着船上的铃声。
一杯酒就安静地放在枕边。
夜深了，贪恋着钓鱼的月光，
睡醒时才知道，明天能钓几根鱼竿。
注释:
字词注释:
- 倩：依赖、依靠。
- 正冠：指正式的帽子，象征地位。
- 披襟散发：形容衣服敞开，头发披散，表达一种随意洒脱的状态。
- 况：况且、何况。
- 富贵：指高官厚禄、显赫地位。
- 低拍棹：轻轻地划水。
- 鸣銮：指船上的铃声。
典故解析: 这首诗表达了作者对闲适生活的向往，反映了当时士人对权贵生活的淡漠和对自然的热爱。
诗词背景:
作者介绍:
杨无咎，宋代诗人，出身于士人家庭，擅长诗词，其作品多表现对自然的热爱与对世俗生活的疏离。
创作背景:
这首诗写于一个悠闲的夜晚，诗人心无旁骛，在自然的怀抱中享受生活，表达了对富贵权势的无所谓和对自在生活的向往。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天》是一首表达闲适生活态度的词作，诗人通过描绘夜晚钓鱼的场景，传递出一种淡泊明志的生活哲学。开篇以“休倩傍人为正冠”道出诗人对权势的无欲无求，强调了个体的独立与自由。接下来“披襟散发最宜闲”则展现了诗人洒脱自在的生活状态，与“水云况得平生趣”相呼应，表达了他对自然风光的热爱和享受。诗中反复出现的“富贵”二字，显示出对世俗繁华的鄙视，强调心灵的自由与宁静。
在夜深人静之时，诗人“贪钓波间月”，不仅是对大自然的无尽向往，更是对生活本质的深刻反思。诗人通过钓鱼这一动作，象征着寻求内心的宁静与满足，同时也流露出对未来的期待与不确定感。整首诗以自然为背景，交织着对人生态度的思考，体现了宋代士人特有的消极与愉悦的生活哲学，展现出一种超然物外的智慧。
诗词解析:
逐句解析:
- 休倩傍人为正冠：不需要依赖他人来给我戴上官帽，突出个人独立。
- 披襟散发最宜闲：披开衣襟，散下头发，表现放松的状态。
- 水云况得平生趣：水与云的美好景色，正是我平生所喜爱的。
- 富贵何曾著眼看：富贵地位从未放在眼里，表现对物质的无所谓。
- 低拍棹，称鸣銮：轻轻划水，听着船上的铃声，渲染宁静的氛围。
- 一尊长向枕边安：一杯酒安静地放在床边，显示出生活的悠闲。
- 夜深贪钓波间月：深夜中贪恋月光下的钓鱼活动，体现对自然的热爱。
- 睡起知他日几竿：醒来时才知道明天能钓到几根鱼竿，暗示生活的随性与未知。
修辞手法:
- 比喻：将钓鱼比作追求生活的乐趣，体现出诗人对生活的态度。
- 拟人：水和云似乎在与诗人互动，增强了自然的亲切感。
- 对仗：如“低拍棹，称鸣銮”，工整的对仗增强了诗的音乐感。
主题思想:
整首诗传达了对闲适生活的向往，强调个体独立和对自然的热爱，反映了诗人对富贵权势的淡漠态度，展现了超然的生活哲学。
意象分析:
意象词汇:
- 水：象征流动的生命，代表着自由与变幻。
- 云：象征轻松与自在，反映出诗人向往的生活状态。
- 月：象征宁静与清幽，代表夜晚的安宁和思考。
互动学习:
诗词测试:
-
“休倩傍人为正冠”中的“倩”指什么？
- A. 依赖
- B. 美丽
- C. 忍耐
- D. 听从
- 答案：A
-
诗中提到的“水云”象征什么？
- A. 富贵
- B. 自然的乐趣
- C. 人生的烦恼
- D. 权力
- 答案：B
-
诗中“夜深贪钓波间月”表达了作者什么样的情感？
- A. 对权力的渴望
- B. 对自然的热爱
- C. 对金钱的追求
- D. 对名声的向往
- 答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼的《江城子·密州出猎》
- 李白的《将进酒》
诗词对比:
- 杨无咎 vs. 王维
杨无咎的诗歌注重对自然的闲适与个体的独立思考，而王维则在诗中常常融入佛教哲学，展现出一种宁静的智慧。两者都反映了对物质世界的超脱，但侧重点各有不同。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《唐诗三百首》
- 相关学术文章与评论集。