目断家何许。是什么意思

别时抆泪花无语。

但一味、教郎佳。

此日扁舟游远浦。

雨晴云树。

月斜烟树。

目断家何许。

红笺不寄相思句。

人在潇湘雁回处。

屈指归期秋已幕。

万千里路。

两三头绪。

恨不飞将去。

原文展示:

青玉案
向滈 〔宋代〕
别时抆泪花无语。
但一味教郎佳。
此日扁舟游远浦。
雨晴云树。
月斜烟树。
目断家何许。
红笺不寄相思句。
人在潇湘雁回处。
屈指归期秋已幕。
万千里路。
两三头绪。
恨不飞将去。

白话文翻译：

在离别时，我默默抹去泪水，无话可说。
只是一味地想要让你过得好。
今天我乘着小船游荡在远处的水边。
雨后天晴，云树交错。
月光斜照在烟雾缭绕的树梢上。
我眺望着，家乡的方向在哪里呢？
红色的信笺上却没有寄出思念的句子。
此时我身在潇湘，听见大雁归来的声音。
屈指算来，归期已至秋天的尽头。
漫漫长路，
心中却只有两三点思绪。
恨不能飞去，迅速回到你身边。

注释:

• 抆泪：抹去泪水。
• 佳：美好，形容词，指郎君的美好生活。
• 扁舟：小船。
• 远浦：远处的水边。
• 目断：目光所及，望不到头。
• 红笺：红色的信笺，古代书信常用的纸张。
• 潇湘：地名，指湘江一带。
• 屈指：用手指头计算，指归期的计算。
• 秋已幕：秋天即将结束。

诗词背景:

作者介绍：向滈，字子贞，号涵云，宋代诗人，以词作见长，作品多描写离愁别绪，风格细腻婉约。

创作背景：此诗作于离别之际，表达了作者对心上人的深切思念与无奈。正值秋季，秋天的气息渗透着离愁，诗人在游览之际，思念愈发浓烈。

诗歌鉴赏：

这首《青玉案》通过细腻的描绘与深切的情感，展现了诗人对爱人的思念之情。开头以“抆泪花无语”的描写，直接传达了离别时的伤感，情感真挚而自然。接着，诗人描写了自己在水边游玩的情景，雨晴云树，月斜烟树，营造出一种清新而又略显孤寂的氛围。诗人在美好的自然景色中，却感到无比的失落，体现出一种“虽美景在，孤独却随”的矛盾心理。

“红笺不寄相思句”，表现了诗人对爱人的深刻思念，却因某种原因无法将思念传达出去，增添了离愁的沉重。末尾的“恨不飞将去”更是将思念之情推向高潮，表达了渴望迅速回到爱人身边的强烈愿望。整首词运用了丰富的意象和细腻的情感，令人感同身受，展现了宋代词作的婉约风格。

诗词解析:

逐句解析：

• 别时抆泪花无语：离别时只能默默抹去泪水，无言以对。
• 但一味教郎佳：只希望你过得好，心中满是牵挂。
• 此日扁舟游远浦：今天我在小船上游荡于远处的水边，象征着对未来的期盼。
• 雨晴云树，月斜烟树：描绘了一幅优美的自然景象，反衬出内心的孤寂。
• 目断家何许：四处眺望，却不知家在何方，体现了思乡之情。
• 红笺不寄相思句：心中思念却无法寄出书信，增加了无奈的情感。
• 人在潇湘雁回处：身处潇湘，听见雁声归来，勾起了对家乡和爱人的思念。
• 屈指归期秋已幕：算来回家的日子已近秋天的尽头，时间的无情使思念愈加深重。
• 万千里路，两三头绪：纵使路途遥远，心中只有几分思绪，显得孤独而无助。
• 恨不飞将去：渴望飞去与爱人团聚，表达了强烈的思念之情。

修辞手法：

• 比喻：将“小船”比喻为心灵的漂泊，增强情感的表现力。
• 拟人：通过“雁回”的描写，赋予大自然以情感。
• 对仗：如“雨晴云树，月斜烟树”，增强了诗歌的音乐感和韵律感。

主题思想：整首诗表现了对离别的伤感与对爱人的深切思念，情感真挚，意境深远。

意象分析:

• 扁舟：象征着孤独的漂泊与无尽的思念。
• 红笺：代表着思念与寄托。
• 潇湘：代表着离乡与归属的期盼。
• 大雁：象征着归来与思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“抆泪”的意思是： A. 哭泣
   B. 抹去眼泪
   C. 笑容
   D. 伤心

2. “红笺不寄相思句”中“红笺”指的是： A. 红色的信纸
   B. 红色的花瓣
   C. 红色的衣服
   D. 红色的灯笼

3. 诗人身处何地时写下这首词？ A. 家乡
   B. 潇湘
   C. 大海
   D. 山顶

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样表达了离愁别绪，情感细腻。
• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》：同样以“青玉案”开头，描绘了对美好时光的怀念。

诗词对比：

• 向滈《青玉案》 vs 李煜《虞美人》：两者均在离别中流露出思念之情，但向滈的描写更侧重于自然景色的衬托，而李煜则更强调内心的孤独与哀伤。两者的情感基调虽有相似之处，但各自的表现手法与意境却各具特色。

参考资料:

• 《宋词三百首》：包含多位宋代词人的经典作品。
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》：对古诗词的详细解析与鉴赏。