惆怅苏台麋鹿走，何时重复吊真娘。是什么意思

简书无计定苍黄，赢得星星两鬓霜。

缥缈堪寻蓬岛胜，绸缪且补苇城荒。

更期飞将从天降，可许颓波障海狂。

惆怅苏台麋鹿走，何时重复吊真娘。

原文展示

春日游仁园见壁间咏菊诗和其韵 其一
作者: 庞钟璐 〔清代〕

简书无计定苍黄，
赢得星星两鬓霜。
缥缈堪寻蓬岛胜，
绸缪且补苇城荒。
更期飞将从天降，
可许颓波障海狂。
惆怅苏台麋鹿走，
何时重复吊真娘。

白话文翻译

全诗可译为：
面对无计可施的苍黄秋色，
我却赢得了星星点点的白发。
在这缥缈的境界中，寻求蓬岛的胜景，
绸缪着想要修补荒废的苇城。
更期盼飞将从天而降，
能否阻挡海上的狂风巨浪？
惆怅于苏台的麋鹿奔跑，
何时才能再次吊唁真娘呢？

注释

• 苍黄：指秋天的颜色，象征着衰老或消逝。
• 赢得：获得、得到。
• 缥缈：形容事物模糊飘渺，难以捉摸。
• 蓬岛：指神话传说中的仙岛。
• 绸缪：修补、缝合。
• 苇城：用芦苇搭建的城池，象征荒凉。
• 飞将：指天上的神仙或英雄人物。
• 颓波：狂暴的海浪。
• 苏台：指苏州的一个地方。
• 真娘：指历史或传说中的女子，可能是诗人心中的某种情感寄托。

诗词背景

作者介绍

庞钟璐，清代诗人，精于诗词，风格多样。其作品常常融合个人情感与自然景象，展现对人生、自然的深刻思考。

创作背景

此诗创作于春日游览仁园时，诗人在面对自然美景与个人情感的交织时，表达了对时光流逝的感慨和对理想生活的追求。

诗歌鉴赏

这首诗呈现出诗人对时光流逝的深刻感受与对理想生活的渴望。诗的开头以“简书无计定苍黄”引入，展现了诗人对现实的无奈与苍凉。接着，诗人以“赢得星星两鬓霜”表达了岁月的无情，暗示着时间的流逝带来了衰老与无奈。

在接下来的几句中，诗人通过“缥缈堪寻蓬岛胜”与“绸缪且补苇城荒”的对比，体现了理想与现实之间的差距，蓬岛象征着理想的美好，苇城则暗示着现实的荒凉。这里的情感复杂，既有追求理想的热忱，也有对现实困境的无奈。

最后两句“惆怅苏台麋鹿走，何时重复吊真娘”则抒发了对过去美好时光的怀念和对未来的不确定感，真娘可能是诗人内心深处的情感寄托，象征着失去的某种美好。

整首诗通过自然景物的描写，表达了深刻的人生哲理，情感细腻而又富于诗意。

诗词解析

逐句解析

• 简书无计定苍黄：表达诗人对生活的无奈，苍黄暗示了时光的流逝。
• 赢得星星两鬓霜：通过头发的变化，隐喻时间的残酷与衰老。
• 缥缈堪寻蓬岛胜：渴望追寻理想中的美好境地。
• 绸缪且补苇城荒：现实的困境，需要努力修补。
• 更期飞将从天降：对未来美好的期盼。
• 可许颓波障海狂：对冲突与挑战的思考。
• 惆怅苏台麋鹿走：怀念过去的美好时光。
• 何时重复吊真娘：对失去的情感的追忆。

修辞手法

整首诗运用了比喻、拟人等修辞手法，增强了诗歌的表现力，如“苍黄”与“星星”形成鲜明对比，突出了时间的无情。

主题思想

诗歌的中心思想在于对时间流逝的感慨与对理想生活的追求，表现了诗人对现实的无奈与对未来希望的渴望，情感深切。

意象分析

意象词汇

• 苍黄：象征时光的流逝与衰老。
• 星星：象征智慧、经历，隐喻年长。
• 蓬岛：理想与美好的象征。
• 苇城：现实的荒凉与无奈。
• 飞将：希望与理想的象征。
• 麋鹿：自由与美好的回忆。

互动学习

诗词测试

1. “苍黄”在诗中象征什么？ A. 春天的生机
   B. 时间的流逝
   C. 美好的理想

2. “缥缈堪寻蓬岛胜”中，蓬岛代表了什么？ A. 理想的美好
   B. 现实的无奈
   C. 过去的回忆

3. 诗的主题是什么？ A. 对友情的赞美
   B. 对时间与理想的思考
   C. 对自然的描写

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》 by 杜甫
• 《登高》 by 王勃

诗词对比

与李白的《庐山谣》相比，两首诗同样表达了对自然的热爱与对理想生活的追求，但庞钟璐的诗更强调对时间流逝的感慨，而李白则更注重自然的壮丽。

参考资料

• 《清代诗词鉴赏》
• 《古典诗词解析》
• 《庞钟璐诗集》

此格式提供了对《春日游仁园见壁间咏菊诗和其韵 其一》的全面分析与解读，帮助读者更好地理解诗作的内容与情感。