醉拍阑干衣袖湿，十分身在白云堆。是什么意思

溪流平地响晴雷，石上生风捲雪来。

醉拍阑干衣袖湿，十分身在白云堆。

原文展示

冷泉观放水

溪流平地响晴雷，
石上生风捲雪来。
醉拍阑干衣袖湿，
十分身在白云堆。

白话文翻译

这首诗描绘了一个清澈的溪流在地面上奔腾而出，发出如晴天雷鸣般的声音；溪水冲击着石头，带来了风，仿佛卷起了雪花。诗人陶醉于美景中，拍打着栏杆，衣袖沾湿，仿佛整个身心都沉浸在白云的氛围中。

注释

字词注释

1. 平地：在地面上，指溪流流动的地方。
2. 响晴雷：形容溪水流动时发出的声音，如同晴天的雷声。
3. 生风：产生风，形容溪水冲击石头所引起的风感。
4. 捲雪：卷起雪，意指溪水的冲击力如同卷起雪花。
5. 醉拍：陶醉地拍打，表达诗人对美景的兴奋和沉醉。
6. 阑干：栏杆，通常指阳台或平台的围栏。
7. 十分身在：全身心地置身于某种境界或氛围中。
8. 白云堆：形容如同置身于白云之中，意象虚幻而美好。

典故解析
此诗中并未涉及明显的典故，但其描写的自然景象与诗人心境的结合，体现了宋代文人“游山玩水”的生活情趣和对自然美的追求。

诗词背景

作者介绍
史卫卿，宋代诗人，生平事迹不详，但他在诗歌创作上颇具才华，以描写自然景色和抒发个人情感著称，其风格清新自然，常融入个人体验与情感。

创作背景
《冷泉观放水》创作于一个静谧的山水环境，诗人通过描绘溪流的声音与景象，表达自己与自然的深刻交融，展现了当时文人追求闲适生活的理念。

诗歌鉴赏

这首《冷泉观放水》以简洁而生动的语言，描绘了溪水流动时的声音和景象，展现了自然的美与人的情感交融。首句“溪流平地响晴雷”以动听的声音引入，仿佛让人感受到溪水的奔腾与活力。接着“石上生风捲雪来”通过生动的意象，描绘了溪水冲击石头时产生的风声和水花，营造出一种动感与清新。

诗中“醉拍阑干衣袖湿”则表现了诗人在这一美丽景象中陶醉的状态，似乎不自觉地与自然融为一体。最后一句“十分身在白云堆”更是将这种沉浸感推向高潮，诗人仿佛置身于云端，享受着自然的宁静与美好。

整首诗在描写中蕴含着诗人对自然的热爱与向往，情感真挚，意境幽远，体现了宋代文人对山水的细腻观察和深刻思考，是一首难得的佳作。

诗词解析

逐句解析

1. 溪流平地响晴雷：描绘溪水奔流声响，似雷声隆隆，表现出自然的力量。
2. 石上生风捲雪来：溪水冲击石头，产生风声，带起水花，形象生动。
3. 醉拍阑干衣袖湿：诗人沉醉于美景，激动拍打栏杆，湿了衣袖，表现出强烈的情感。
4. 十分身在白云堆：诗人陶醉于自然中，感觉自己仿佛置身云端，表现了对自然的向往与融入感。

修辞手法

• 比喻：将溪水的声音比作“晴雷”，增强了声音的形象感。
• 拟人：溪水“捲雪”，赋予了溪水生动的情感，增强了画面感。
• 对仗：整首诗的结构整齐，对仗工整，增强了音乐感。

主题思想
整首诗通过描绘溪流的声音与景象，表达了诗人对自然的热爱与向往，反映了宋代文人闲适、恬淡的生活态度，体现了人与自然和谐共存的美好理念。

意象分析

意象词汇

1. 溪流：象征生命与自然的流动。
2. 石头：象征坚固与不变，与流动的溪水形成对比。
3. 白云：象征梦幻与自由，体现诗人对自然美的向往。

互动学习

诗词测试

1. 《冷泉观放水》的作者是？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 史卫卿
   D. 白居易

2. 诗中“溪流平地响晴雷”表达了什么意象？
   A. 平静
   B. 动感
   C. 忧伤
   D. 悲凉

3. “醉拍阑干衣袖湿”中的“醉”指的是什么？
   A. 喝酒
   B. 陶醉于景色
   C. 睡觉
   D. 生气

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《早发白帝城》 - 李白
2. 《山中问答》 - 王维
3. 《静夜思》 - 李白

诗词对比

• 《早发白帝城》：同样描绘自然景色，但更侧重于晨曦中的壮丽。
• 《山中问答》：侧重于人与自然的哲思，表现出更深的情感与思考。

参考资料

推荐书目

1. 《宋代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《中国古典文学作品选》