这段话出自宋代曹谷《为王钦若作命书》
七十年中一一加，弄珠滩上事堪夸。
碧油幢下闻啼鸟，千日招还上汉槎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:54:39原文展示:
为王钦若作命书
作者: 曹谷 〔宋代〕
七十年中一一加，
弄珠滩上事堪夸。
碧油幢下闻啼鸟，
千日招还上汉槎。
白话文翻译：
在这七十年的岁月中，我逐一地加以记录，
在弄珠滩上所做的事情值得夸耀。
在碧油幢下我听见了鸟儿的啼鸣，
千日之后，我将再次归来，乘上汉槎。
注释:
- 七十年中：指七十年的岁月，强调时间的久远。
- 弄珠滩：指一个以弄珠为生的地方，寓意珍贵的事物和经历。
- 事堪夸：事情值得夸耀、称赞。
- 碧油幢：用绿色油彩装饰的幢子，这里象征着美好的环境。
- 啼鸟：鸟儿的叫声，通常与自然、生命相关。
- 千日招还：经过千日的期待，最终能归来，暗示着时间的漫长和思念的深切。
- 汉槎：古代的木船，象征着归乡的路。
典故解析:
“汉槎”可以追溯到古代汉代的船只，常常被用来象征归乡或旅途中的期待。诗中提到的“碧油幢”和“啼鸟”则象征着自然的美好和生机，是对生活的向往。
诗词背景:
作者介绍：曹谷，宋代诗人，生平事迹较少记载，作品多以清新自然、生活气息浓厚著称。
创作背景：此诗写于曹谷晚年，可能是对自己一生经历的回顾和总结，表达了对往昔的怀念与自豪。
诗歌鉴赏：
这首诗从表面上看似乎是在叙述个人的经历和感受，但实际上却蕴含了更深的哲理与情感。诗人提到的“七十年”，不仅是对自己生平的总结，更是对人生百态的感慨。通过“弄珠滩”这一意象，诗人表达了他在生活中追求美好事物的努力与成就，仿佛在说，尽管岁月流逝，他的心中依然拥有珍贵的回忆与成就感。
“碧油幢下闻啼鸟”这一句则将自然景色与内心情感相结合，展现了诗人对生活的热爱和对生命的感悟。鸟鸣声中透露出一种宁静与和谐，仿佛在提醒人们在繁忙的生活中也要珍惜那份自然的美好。最后的“千日招还”，不仅是对未来的期待，也是对过往的怀念，体现出诗人对时间流逝的深刻思考。
整首诗以简单的语言表达丰富的情感，既有对过往的自豪，也有对未来的期望，是一首充满哲理的佳作。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “七十年中一一加”：诗人以时间为线索，记录自己七十年的经历。
- “弄珠滩上事堪夸”：在经历中，有值得自豪的事情，强调了个人的成就。
- “碧油幢下闻啼鸟”：自然环境的描写，营造出一种和谐美好的氛围。
- “千日招还上汉槎”：对未来归来的期盼，传达出一种对归属感的渴望。
-
修辞手法：
- 比喻：将“汉槎”作为归乡的象征，增强了诗的情感深度。
- 对仗：前后句的对称增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对人生经历的自豪感、对自然美好的赞美，以及对未来归来的期待，展现出诗人对生活的热爱与思考。
意象分析:
- 弄珠滩：象征着珍贵的经历与人生的追求。
- 碧油幢：代表着自然的美好与生活的乐趣。
- 啼鸟：象征着生命的活力与希望。
- 汉槎：代表着归乡的渴望和对过去的怀念。
互动学习:
诗词测试：
-
诗人提到的“汉槎”象征什么？ A. 船只
B. 归乡
C. 自然
D. 珍珠 -
“七十年中一一加”中的“一一”指的是？ A. 每一年
B. 每一天
C. 每一件事
D. 每一个人 -
诗中提到的“碧油幢”代表了什么？ A. 自然的美好
B. 人生的追求
C. 个人的成就
D. 归乡的路
答案：1. B 2. C 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》
- 陶渊明《桃花源记》
诗词对比：
- 曹谷与苏轼：两者均关注个人的经历与对自然的描绘，但曹谷更侧重于内心的感受，而苏轼则融入了更多的哲学思考与情感表达。
参考资料:
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《曹谷传》