这段话出自清代易顺鼎《金缕曲 泊皖城，忆张紫帆，三次前韵》
空翠浑无界。
猛推篷四围山色，乌飞犹碍。
想见诗仙吟眺处，湘管一枝曾带。
认云气都经刻画。
眼底长江东下急，问何能流出兴亡外。
且还我，看山债。
迎江塔影岿然在。
怅难寻夕阳天末，楼名镇海。
三国六朝如梦过，禁得英雄几醉。
早付与风飘雪洒。
不解近时何意绪，但茫茫总觉愁来会。
怀古恨，共君悴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:05:26原文展示:
金缕曲 泊皖城，忆张紫帆
作者: 易顺鼎 〔清代〕
空翠浑无界。猛推篷四围山色，乌飞犹碍。想见诗仙吟眺处，湘管一枝曾带。认云气都经刻画。眼底长江东下急，问何能流出兴亡外。且还我，看山债。迎江塔影岿然在。怅难寻夕阳天末，楼名镇海。三国六朝如梦过，禁得英雄几醉。早付与风飘雪洒。不解近时何意绪，但茫茫总觉愁来会。怀古恨，共君悴。
白话文翻译:
这首诗描绘了无边的青翠山色，推开船篷，四周是高山的轮廓，黑乌鸦飞过，依然有些阻碍。想起那位诗仙曾在此吟唱的地方，手中曾携带着湘江的乐器。眼前的云气仿佛经过精心的描绘，长江在我眼底奔腾而下，问它何以能超越兴亡的界限。请还我那看山的债务。迎江塔的影子依然巍然屹立，令人愁怅的是夕阳已难以在天边寻觅，楼名“镇海”。三国六朝如梦一般过去，英雄们又何能抵挡几杯醉酒。早已将这一切交付给随风飘扬的雪花。对近来的情绪无能为力，但我总是感到茫然的愁绪将会再次相会。怀古的怨恨，与君共感疲惫。
注释:
字词注释:
- 空翠：形容山色空灵而翠绿。
- 猛推篷：指用力推开帆篷。
- 乌飞：乌鸦飞过，象征着阻碍。
- 湘管：指湘江的乐器，常与诗词联系。
- 认云气：识别天空的云气。
- 兴亡：指国家或个人的兴盛与衰亡。
- 镇海：为楼名，象征着稳重和安宁。
典故解析:
- 诗仙：指李白，常被称为“诗仙”，其豪放的诗风在历史上极具影响力。
- 三国六朝：指历史上著名的三国时期及六个朝代，代表了中国历史的兴衰。
诗词背景:
作者介绍: 易顺鼎是清代的诗人，生平较为低调，其作品多描写山水、历史，风格清新，情感细腻。
创作背景: 这首诗写于诗人泊舟皖城时，受到历史与自然的启发，表达了对历史变迁的感慨与对往昔的追忆。
诗歌鉴赏:
易顺鼎的《金缕曲》通过细腻的笔触描绘了皖城的自然景色与历史情怀，展现了诗人对过往的追思与对现实的无奈。诗中以“空翠浑无界”开篇，描绘出一幅苍翠欲滴的山水画面，似乎让人感受到大自然的辽阔与静谧。接下来，诗人提到“猛推篷四围山色”，不仅是对自然景观的描写，更是引发了诗人心中对历史的无限遐想。通过对“诗仙”的回忆，诗人将目光投向历史，抒发了对伟大诗人的仰慕和对自己身世的思考。
“问何能流出兴亡外”一句，深刻反映了诗人对历史兴亡的思索，长江奔流不息，象征着历史的延续与变迁，令人感慨万千。整首诗在对古今的交织中，透出对历史的怀念与对现实的无奈，情感深沉，意境辽阔。
诗词解析:
逐句解析:
- 空翠浑无界：描绘了无边的青翠山色，表达出自然的广袤。
- 猛推篷四围山色：动作的描写，体现了与自然的亲密接触。
- 乌飞犹碍：象征着生活中的阻碍与烦恼。
- 想见诗仙吟眺处：回忆与李白的关联，表达对伟大诗人的崇敬。
- 湘管一枝曾带：提到乐器，增添了诗的音乐感。
- 认云气都经刻画：对自然景象的生动描绘。
- 眼底长江东下急：长江奔流，象征着历史的延续。
- 问何能流出兴亡外：对历史兴亡的思考，哲理性强。
- 且还我，看山债：表达对山水的眷恋与依赖。
- 迎江塔影岿然在：塔影的坚固，象征着历史的永恒。
修辞手法:
- 比喻：用“长江”比喻历史的流逝。
- 拟人：赋予景物以情感，如“认云气”。
- 对仗：如“空翠”和“猛推篷”，增强诗的韵律感。
主题思想: 整首诗通过自然景观与历史的交融，表达了对过往的追忆和对现实的沉思，展现了诗人怀古的情怀和对人生的思索。
意象分析:
意象词汇:
- 空翠：象征着自然的纯净与广阔。
- 长江：历史的象征，代表着时间的流逝。
- 塔影：象征着历史的沉淀与文化的传承。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“诗仙”指的是哪位诗人？ A. 杜甫
B. 李白
C. 白居易 -
“问何能流出兴亡外”表达了什么样的情感？ A. 对个人情感的探索
B. 对历史的思考
C. 对自然的赞美 -
诗中“迎江塔影岿然在”中“岿然”一词的意思是？ A. 坚固不动
B. 飘然若仙
C. 轻盈而动
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《登高》
诗词对比: 易顺鼎的《金缕曲》与李白的《庐山谣》在意境上有相通之处，均表现了对自然的热爱和对历史的思考。但李白的诗更显豪放，易顺鼎的诗则体现出细腻的情感与历史的沉重感。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与情感》