稍觉离家远，乡音一半讹。是什么意思

亲知因别久，具酒劳经过。

古邑居人少，春寒入夜多。

雨香仙地药，烛动石桥波。

稍觉离家远，乡音一半讹。

原文展示:

缙云县宿 赵师秀 〔宋代〕 亲知因别久，具酒劳经过。 古邑居人少，春寒入夜多。 雨香仙地药，烛动石桥波。 稍觉离家远，乡音一半讹。

白话文翻译：

全诗翻译: 因为长时间的分别，亲友们准备了酒宴来慰劳我的旅途。古老的县城里居民稀少，春寒在夜晚更加明显。雨水带着仙地的药香，烛光摇曳在石桥下的波纹上。渐渐感觉到离家越来越远，乡音也变得有些模糊不清。

注释:

字词注释:

• 亲知：亲友。
• 具酒：准备酒宴。
• 劳经过：慰劳旅途的辛苦。
• 古邑：古老的县城。
• 春寒：春天的寒冷。
• 雨香：雨水带来的香气。
• 仙地药：传说中仙境的药材。
• 烛动：烛光摇曳。
• 石桥波：石桥下的波纹。
• 稍觉：渐渐感觉到。
• 离家远：离开家的距离越来越远。
• 乡音：家乡的方言。
• 一半讹：变得有些模糊不清。

典故解析:

• 无特定典故，主要描述诗人在旅途中的感受和所见所闻。

诗词背景:

作者介绍: 赵师秀，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于通过细腻的描写表达内心的情感。

创作背景: 这首诗可能是赵师秀在旅途中经过缙云县时所作，通过描绘古邑的春寒、雨香和烛动等景象，表达了对家乡的思念和对旅途的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写和深情的表达，展现了诗人在旅途中的孤独和对家乡的深切思念。诗中“古邑居人少，春寒入夜多”一句，既描绘了古邑的荒凉，又暗示了诗人内心的孤寂。而“雨香仙地药，烛动石桥波”则通过意象的叠加，营造出一种超脱尘世的氛围，增强了诗歌的意境美。最后两句“稍觉离家远，乡音一半讹”更是直抒胸臆，表达了诗人对家乡的深切思念和对旅途的无奈。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 亲知因别久，具酒劳经过：亲友因为长时间的分别，准备了酒宴来慰劳我的旅途。
2. 古邑居人少，春寒入夜多：古老的县城里居民稀少，春寒在夜晚更加明显。
3. 雨香仙地药，烛动石桥波：雨水带着仙地的药香，烛光摇曳在石桥下的波纹上。
4. 稍觉离家远，乡音一半讹：渐渐感觉到离家越来越远，乡音也变得有些模糊不清。

修辞手法:

• 意象叠加：通过“雨香仙地药，烛动石桥波”等意象的叠加，营造出一种超脱尘世的氛围。
• 对比：通过“古邑居人少”与“春寒入夜多”的对比，突出了古邑的荒凉和春寒的明显。

主题思想: 整首诗的中心思想是表达诗人在旅途中的孤独和对家乡的深切思念。通过描绘古邑的春寒、雨香和烛动等景象，诗人抒发了对家乡的思念和对旅途的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 古邑：象征着荒凉和孤寂。
• 春寒：象征着旅途的艰辛和内心的孤寂。
• 雨香：象征着超脱尘世的氛围。
• 烛动：象征着旅途中的孤独和内心的波动。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“亲知因别久”中的“亲知”指的是什么？ A. 亲戚 B. 朋友 C. 亲友 D. 知己
2. 诗中“古邑居人少”描绘了什么景象？ A. 繁华的县城 B. 荒凉的古邑 C. 热闹的市场 D. 宁静的乡村
3. 诗中“雨香仙地药”中的“仙地药”象征着什么？ A. 仙境的药材 B. 旅途的艰辛 C. 内心的孤寂 D. 超脱尘世的氛围
4. 诗中“稍觉离家远”表达了诗人怎样的情感？ A. 对家乡的思念 B. 对旅途的无奈 C. 对未来的期待 D. 对过去的怀念

答案：1. C 2. B 3. D 4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过描绘春天的景象，表达了对国家和家乡的思念。
• 王维《山居秋暝》：通过描绘山居的景象，表达了对自然和宁静生活的向往。

诗词对比:

• 赵师秀的《缙云县宿》与杜甫的《春望》都表达了诗人对家乡的思念，但赵师秀的诗更多地描绘了旅途中的孤独和内心的波动，而杜甫的诗则更多地表达了对国家和家乡的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵师秀的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《唐诗三百首》：收录了杜甫的诗作，可以与赵师秀的诗作进行对比阅读。