这段话出自清代蒋士铨《水龙吟二首 其一》
相逢同饮亡何，酒酣清泪飘如霰。
茂陵词客，秦川公子，惟君其彦。
台上呼鹰，河东饮马，陇头磨剑。
数年少豪游，唯吾与汝。
记得潼关四扇。
旧恨新愁难遣。
误才人，乌阑黄绢。
一寒至此，妇人醇酒，斯言诚善。
仆本恨人，君真佳士，奈何贫贱。
莫辞痛饮，人心不似，大都如面。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:37:18原文展示:
相逢同饮亡何，酒酣清泪飘如霰。茂陵词客，秦川公子，惟君其彦。台上呼鹰，河东饮马，陇头磨剑。数年少豪游，唯吾与汝。记得潼关四扇。旧恨新愁难遣。误才人，乌阑黄绢。一寒至此，妇人醇酒，斯言诚善。仆本恨人，君真佳士，奈何贫贱。莫辞痛饮，人心不似，大都如面。
白话文翻译：
相遇时共饮，何必在乎身世？酒酣之时，泪水像霰雪般飞舞。茂陵的词人，秦川的公子，唯有你是其中的英才。台上呼鹰，河东饮马，陇头磨剑，都是一时豪杰。数年间的游历，只有我与你相知。还记得潼关的四扇门吗？旧恨新愁难以排遣。误会了才子，乌阑黄绢已成往事。如今寒风凛冽，妇人酿的美酒，真心厚道。虽然我本来有许多怨恨，但你却是个真正的佳士，奈何我贫寒无资。不要推辞痛快饮酒，人心往往不像表面那样单纯。
注释：
- 亡何：何必在乎，何妨。
- 酒酣：酒喝得正酣畅。
- 茂陵：指汉代的词人，著名的文学家。
- 秦川公子：指来自秦川（今陕西一带）的年轻才子。
- 呼鹰：台上呼叫猎鹰，象征豪情壮志。
- 潼关：古关隘，历史上著名的战略要地。
- 乌阑黄绢：指代女性的情感，乌阑是古代的一种丝织品。
- 妇人醇酒：指家中或身边的女子酿的美酒。
- 人心不似，大都如面：人心复杂，往往不如外表所示。
诗词背景：
作者介绍：
蒋士铨（生卒年不详）是清代著名的诗人，以其才华和深厚的文化修养著称。他的诗歌常常表现出对人生、友情的感慨，以及对美好事物的追求。
创作背景：
《水龙吟二首》是蒋士铨在一次聚会时创作的，表达了自己对友人的思念以及对人生际遇的感慨。诗中描绘了友情、酒宴、人生苦乐等主题，反映了当时文人交游的风气。
诗歌鉴赏：
《水龙吟二首 其一》是蒋士铨的一首情感深邃的诗作。诗中通过对酒宴的描写，表达了诗人对友情的珍视和对人生无常的感慨。开头“相逢同饮亡何”，直接进入主题，强调了友情的珍贵与饮酒的欢愉。接着通过“酒酣清泪飘如霰”这种生动的比喻，展现了酒后情感的流露，诗人在欢愉中流下的泪水，既是对过去的怀念，也是对未来的思考。
在“茂陵词客，秦川公子”中，诗人不仅提及了友人的才情，更是通过与历史名人的对比，提升了友谊的价值感。随后，诗人回忆起自己与友人一起的岁月，展现出深厚的情谊。然后提到“旧恨新愁难遣”，在浓烈的饮酒气氛中，隐含着对人生苦涩的反思。
最后，诗人以“莫辞痛饮”呼吁友人，虽然生活贫贱，但友情的真诚和酒意的畅快，足以抵挡世间的烦恼。这种对比不仅增强了诗的感染力，也让人感受到在困境中仍要珍惜生活的态度。
诗词解析：
逐句解析：
- 相逢同饮亡何：在相遇时共同饮酒有什么关系呢？表达了对友情的重视。
- 酒酣清泪飘如霰：酒喝得酣畅时，眼泪如霰雪般飘落，象征着情感的激荡。
- 茂陵词客，秦川公子：提到著名的词人和公子，表明友人的才华出众。
- 台上呼鹰，河东饮马：描绘豪杰气概，表达对勇敢和豪情的向往。
- 数年少豪游，唯吾与汝：回忆过去的游历，强调与友人之间的深厚情谊。
- 记得潼关四扇：提及潼关，唤起共同的回忆。
- 旧恨新愁难遣：感慨旧恨和新愁无法消解，反映内心的困扰。
- 误才人，乌阑黄绢：对往事的回忆与惋惜。
- 一寒至此，妇人醇酒：在寒冷的时节，品尝温暖的美酒。
- 仆本恨人，君真佳士：表达对友人的赞美，以及自己心中的苦涩。
- 莫辞痛饮：劝说朋友不要推辞，享受饮酒的快乐。
- 人心不似，大都如面：揭示人心的复杂与难以捉摸。
修辞手法：
- 比喻：如“酒酣清泪飘如霰”，通过比喻增强诗的表现力。
- 对仗：如“茂陵词客，秦川公子”，增强了诗的韵律感。
- 夸张：如“人心不似，大都如面”，强调人心的多变。
主题思想：
整首诗的主题集中在友情的珍贵与人生的无常之间，表现了诗人在面对人生困境时对友人的依赖与寄托，以及对过往美好时光的怀念。
意象分析：
意象词汇：
- 酒：象征着友情、欢乐和人生的苦乐。
- 泪：象征情感的流露与对往事的怀念。
- 鹰：象征豪情壮志和勇气。
- 剑：象征争斗与豪迈。
- 潼关：象征历史的沉淀与个人的经历。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“酒酣清泪飘如霰”是比喻哪个情感？
- A. 喜悦
- B. 悲伤
- C. 愤怒
- D. 无所谓
- 答案：B
-
“茂陵词客，秦川公子”中的“秦川”指的是哪个地区？
- A. 湖北
- B. 陕西
- C. 河南
- D. 四川
- 答案：B
-
“莫辞痛饮”的意思是什么？
- A. 不要拒绝饮酒
- B. 不要喝酒
- C. 不要喝醉
- D. 不要再见
- 答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》：同样表达对饮酒与友情的珍视。
- 李白《将进酒》：描绘豪情与人生哲学的诗作。
诗词对比：
- 《水龙吟》与李白的《将进酒》均表现了对酒的喜爱与人生的思考，但蒋士铨更侧重于情感的细腻，而李白则更强调豪放的气魄。
参考资料：
- 《清代诗人研究》：对清代诗人的风格与作品分析。
- 《古诗词鉴赏》：提供古诗词的鉴赏方法与例子。