这段话出自明代王守仁《去妇叹五首 其五》
空谷多凄风，树木何潇森。
浣衣涧冰合，采苓山雪深。
离居寄岩穴，忧思托鸣琴。
朝弹别鹤操，暮弹孤鸿吟。
弹苦思弥切，巑岏隔去岑。
君聪甚明哲，何因闻此音？
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 04:24:02原文展示
去妇叹五首 其五
作者: 王守仁
空谷多凄风，树木何潇森。
浣衣涧冰合，采苓山雪深。
离居寄岩穴，忧思托鸣琴。
朝弹别鹤操，暮弹孤鸿吟。
弹苦思弥切，巑岏隔去岑。
君聪甚明哲，何因闻此音？
白话文翻译
这首诗描绘了在空旷山谷中，凄凉的风声呼啸，树木显得格外苍翠。溪水边洗衣的冰已经合拢，山上采集苓草的雪更是深厚。身处离别之地，我只好寄情于岩洞，忧虑的思绪寄托在琴声上。早上弹奏的是离别鹤的曲子，晚上则是孤鸿的吟唱。弹奏的苦楚与思念愈发强烈，巑岏的山峦将我与你隔开。你聪明而明理，为什么听不到我这悲伤的琴声呢？
注释
- 空谷：指空旷的山谷，暗示孤寂的环境。
- 潇森：潇洒而茂密的样子，形容树林的苍翠。
- 浣衣涧：指洗衣的溪涧，可能寓意生活琐事。
- 采苓：指采集苓草，苓草常用作药材，生长在偏远的山林中。
- 鸣琴：指弹琴，古时常用以抒发情感。
- 别鹤操：指《别鹤操》曲子，寓意离别之情。
- 孤鸿吟：孤独的鸿雁鸣叫，象征孤独与思念。
诗词背景
作者介绍
王守仁（1472-1529），字宗道，号阳明，明代著名的思想家、政治家和军事家。他是“心学”的创立者之一，其思想影响深远。
创作背景
《去妇叹》系列诗作，反映了王守仁在经历离别与孤独时的内心感受。此时的王守仁因与妻子分离而感到忧伤，这首诗正是他在这种情境下创作的，表达了对离别之痛的深切体验。
诗歌鉴赏
这首诗通过简练的语言和生动的意象，展现了诗人内心深处的孤独与思念。开篇以“空谷多凄风”引入，设置了一个清冷的自然环境，暗示着诗人内心的凄凉。接下来的描绘中，诗人通过对自然景物的细腻观察，传达了他对离别的深切感受。
“离居寄岩穴，忧思托鸣琴”一句，尤其触动人心。诗人选择了岩穴作为寄居之所，象征着他内心的孤立无援。琴声成为了他情感的寄托，早晨和傍晚的不同曲调反映了他思念的浓烈与变化。
结尾的“君聪甚明哲，何因闻此音？”则是对友人的呼唤与不解，传达了他希望被理解的渴望。整体来看，这首诗不仅仅是对离别的感叹，更是对人情冷暖、友谊理解的深刻思考，表现了王守仁的情感深度与人文关怀。
诗词解析
逐句解析
- 空谷多凄风：描绘空旷山谷中的凄凉风声，营造出孤寂的氛围。
- 树木何潇森：树木苍翠茂密，反衬出环境的凄凉与诗人内心的孤独。
- 浣衣涧冰合：溪水中洗衣的冰合拢，暗示生活的艰辛。
- 采苓山雪深：在雪深的山中采集苓草，表现出艰难的生存状态。
- 离居寄岩穴：身处离别之地，寄情于岩穴，表达孤独的情感。
- 忧思托鸣琴：忧虑的思绪通过琴声表达。
- 朝弹别鹤操：早上弹奏的离别曲，渗透着对友人的思念。
- 暮弹孤鸿吟：晚上弹奏孤独的曲调，反映诗人的内心孤独。
- 弹苦思弥切：弹奏的苦楚与思念愈加深切。
- 巑岏隔去岑：巑岏的山峦将他们隔开，暗示着人与人之间的距离。
- 君聪甚明哲，何因闻此音？：对友人的呼唤，表达希望被理解的渴望。
修辞手法
- 比喻：将琴声比作情感的寄托，增强了诗的情感表达。
- 拟人：将自然景物赋予情感，增强诗的感染力。
- 对仗：如“朝弹别鹤操，暮弹孤鸿吟”，增强了诗的韵律感。
主题思想
这首诗的主题是对离别的感伤与思念，表达了诗人内心的孤独与对友人的深切渴望，展现了人情的脆弱与珍贵。
意象分析
意象词汇
- 空谷：象征孤独与清冷。
- 树木：代表生命的茂盛与坚韧。
- 琴声：抒发情感的载体，象征思念与孤寂。
- 鹤与鸿：分别象征离别与孤独。
互动学习
诗词测试
-
诗中“空谷多凄风”表达了什么样的情感？
A. 安宁
B. 孤寂
C. 喜悦 -
“朝弹别鹤操，暮弹孤鸿吟”中，诗人表达了对什么的思念？
A. 自然
B. 友人
C. 家乡 -
“君聪甚明哲，何因闻此音？”中“君”指的是谁？
A. 诗人自己
B. 朋友
C. 妻子
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《离骚》屈原
- 《静夜思》李白
- 《江雪》柳宗元
诗词对比
与李白的《静夜思》相比，王守仁的《去妇叹五首 其五》更加强调孤独与思念的深刻，而李白则通过对月亮的描绘传达出一种对家乡的思念。两者在情感表达上各有千秋，反映了不同的文化背景与个人经历。
参考资料
- 《明代诗歌选》
- 《王守仁全集》
- 各类关于王守仁与明代文学的研究文章与书籍。